Wat Betekent TOMANDO PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deel te nemen
• deelnemen
• deelnamen

Voorbeelden van het gebruik van Tomando parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tomando parte en revisiones de productos.
Om deel te nemen aan productbeoordelingen.

Al participar en el concurso estas tomando parte en la lotería para la bolsa de premios al azar.
Door mee te doen aan de wedstrijd neem je automatisch deel aan de verloting van deze prijzenpot.

Tomando parte del complejo sobre las vías.
Ze nemen een deel van de ontwikkeling van het spoorgangproject.

Por lo tanto ayudar a Hazel para cuidar de su hermano o hermana tomando parte en diversas tareas.
Zo helpen Hazel te verzorgen van haar broer of zus door deel te nemen in verschillende taken.

Tomando parte en la planificación de nuevos servicios de TI D.
Door deel te nemen aan het plannen van nieuwe IT-services D.

El problema es que cuando cuando un jugador está sanando, no están realmente tomando parte en el juego.
Het probleem dat we hebben is dat wanneer een speler aan het helen is, ze niet echt deelnemen aan het spel.

Un montón de gente tomando parte en el concurso son una buena prueba social demasiado.
Veel mensen nemen deel aan de wedstrijd zijn een goede social proof te.

Había caído enfermo y había vuelto a Alemania para su recuperación así que él pudo continuar tomando parte activa en la guerra.
Hij werd ziek en moest naar Duitsland om te herstellen, zodoende kon hij actief aan de oorlog blijven deelnemen.

Un jugador puede hacer una vida virtual en el juego, tomando parte en las batallas militares y el trabajo honesto simple.
Een speler kan een virtueel leven in het spel, deel te nemen aan militaire veldslagen en eenvoudig eerlijk werk.

Tomando parte en los Cursos de lengua italiana en Viareggio tendrás la oportunidad de descubrir muchos lugares hermosos y interesantes.
Door deel te nemen aan de Italiaanse taalcursussen in Viareggio, zal je zeer mooie en interessante plaatsen kunnen ontdekken.

Desde 1990 ha estado trabajando en el campo del diseño, tomando parte en las actividades del Estudio Especial de Bari.
Sinds 1990 is zij werkzaam op het gebied van ontwerp, die deelnemen aan de activiteiten van de speciale Studio in Bari.

Usted aprende de una manera práctica, participando en sesiones de práctica en el laboratorio y en el sitio, y tomando parte en excursiones.
U leert op praktische wijze, deelneemt aan oefensessies in het laboratorium en ter plaatse, en neemt deel aan veldtochten.

Nosotros sin embargo continuamos tomando parte en la limpieza de su atmósfera, la cual es algo que hemos hecho por mucho tiempo.
Wij zullen echter continu deelnemen aan de reiniging van jullie atmosfeer, wat iets is dat wij al lang doen.

Los perros son excelentes para este tipo de trabajo porque están dispuestos a participar y parecen disfrutar tomando parte”.
Honden zijn uitstekend voor dit soort werk, omdat ze bereid zijn deel te nemen en lijken te genieten van deel te nemen.".

A medida que juegas el Galaxy juego, tomando parte en la batalla, usted tendrá una gran oportunidad para demostrar sus tácticas.
Als je het spel Galaxy spelen, deel te nemen aan de strijd, heb je een grote kans om hun tactiek te demonstreren.

Ojalá que los responsables de los institutos religiosos, en unión con los obispos, sigan tomando parte activa en la vida pastoral!
Mogen de verantwoordelijken voor de religieuze instituten, in overleg met de bisschoppen, actief blijven deelnemen aan het pastorale leven!

Son libres de explorar cada área de estudio tomando parte en algo como un programa de aprendizaje en cualquier campo que quieran.
Zij zijn vrij om elk gebied van studie te onderzoeken, door deel te nemen aan een soort van stage-programma op elk gebied dat zij wensen.

Usted aprende de una manera práctica, participando en sesiones de práctica en el laboratorio y en el sitio, y tomando parte en excursiones.
Je leert op een praktische manier, neemt deel aan praktijksessies in het laboratorium en op locatie en neemt deel aan excursies.

Voy a serle franco, señora. Estoy tomando parte en un concurso internacional para estudiantes para ver quién saca más puntos vendiendo revistas.
Nou, om volkomen eerlijk te zijn… ik neem deel aan 'n internationale studenten-wedstrijd… wie de meeste geïllustreerde bladen kan verkopen.

Algunas zonas solo se puede acceder a través de una visita guiada reservado o tomando parte en las excursiones organizadas por el museo.
Sommige gebieden zijn alleen toegankelijk via een geboekte rondleiding of door deel te nemen aan de door het museum excursies.

Los usuarios pueden ganar oro tomando parte en retos y torneos o ganando recompensas que pueden devolver a cambio de oro.
Spelers kunnen gold winnen door deel te nemen aan uitdagingen en toernooien en door beloningen te winnen die omgezet kunnen worden naar gold.

Maximum PC Auto Es absolutamente un juego emocionante, donde se puede sobresalir y ganar el juego tomando parte en una carrera de coches.
Maximum Auto PC Het is absoluut een spannend spel, waar u kunt excelleren en het spel te winnen door deel te nemen aan een autorace.

Tomando parte en los mítines medios, tendrá que realizar no solo bien, pero los espectadores dar el mejor sabor para buscar una motocicleta.
Deelnemen aan het samenscholingen betekent, zul je niet alleen goed presteren, maar geven de toeschouwers de best lekker uit te kijken naar een motorfiets.

Están obsesionadas con los penes y les encanta probar chicos jugando con sus pollas y tomando parte activa en sus sesiones de masturbación.
Ze zijn geobsedeerd met pikken en plagen jongens graag door met hun pikken te spelen en actief deel te nemen aan hun masturbeersessies.

Ustedes estaran ocupados tomando parte en las actividades de establecer la Nueva Tierra, que se ajuste a la nueva humanidad gal�ctica que est� emergiendo.
Jullie zullen druk zijn met het deelnemen aan activiteiten om een nieuwe Aarde te stichten, ��n die passend is voor de nieuwe Galactische Mens die tevoorschijn komt.

Guo Youming, vicegobernador de la provincia de Hubei, impulsó su carrera tomando parte activa en la persecución.
Eén van deze beambten, Guo Youming, vice gouverneur van de provincie Hubei, gaf zijn carrière een impuls door actief deel te nemen aan de vervolging van Falun Gong.

Tiempo total del recorrido, usted puede visitar una gran variedad de papeles, tomando parte en batallas como representante de diferentes ejércitos: americano, británico, ruso.
Totale reistijd, kunt u een verscheidenheid aan rollen te bezoeken, deel te nemen aan gevechten als vertegenwoordiger van verschillende legers: Amerikaans, Brits, Russisch.

Recientemente, el equipo de nuestras oficinas administrativas en Londres disfrutó de un día de deportes donde celebramos las Olimpiadas tomando parte en carreras divertidas.
Onlangs genoot het managementteam in Londen van een sportieve dag, waar we de Olympische Spelen vierden door deel te nemen aan ludieke races.

Podrán dar una proyección positiva a su energía, entusiasmo y creatividad tomando parte en actividades prácticas que ellos mismos pueden ayudar a configurar.
Zij kunnen hun energie, enthousiasme en creativiteit aanwenden, door deel te nemen aan praktische activiteiten die zij zelf vorm hebben helpen geven.

Llegáis a propósito, querido D'Artagnan dijo Aramis, y vos vais a iluminarnos, tomando parte en la discusión, con vuestras lutes.
Gij komt juist te stade, waarde d'Artagnan!” zeide Aramis,„om aan de woordenwisseling deel te nemen en die met uw oordeel bij te lichten.

Hoe "tomando parte" te gebruiken in een Spaans zin

Noche, á las 9, tomando parte Canela Chico.

, tomando parte sus elementos ms Vice: A.!

—Tarde tomando parte la distinguida artista señora Borghi-Mamo.

Empezamos temporada tomando parte en el CIV 600cc.!

Presentar una lucha tomando parte del sexo y.

Israel casi ha triunfado no tomando parte abiertamente.

sino que estoy tomando parte en algo importante.

—dijo un tercer miguelete, tomando parte en la conversación.?

holandesa, tomando parte activa en todos los contactos confidenciales.

/JG 26, tomando parte en la Batalla de Inglaterra.

Hoe "deelnamen, deel te nemen, deelnemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ook deelnamen aan het festival.

Hoe deel te nemen een kanaal Telegram?

Iedereen mag deelnemen aan onze loopwedstrijd.

Wil jij deelnemen aan deze clinic?

Aan een singlereis deelnemen nog leuker.

deelnamen Eerste bedrijf submit meer nodig.

Door deel te nemen aan deze Masterclass.

actief deel te nemen aan multidisciplinaire overleggen.

Herstel bij verlies programma deelnemen aan.

Anderen weigeren deel te nemen aan colloquia.