Voorbeelden van het gebruik van Trabajaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trabajaran en dos horas.
Hacía que todos trabajaran.
Es como si trabajaran para el gobierno o algo así.
Pensé que quizá trabajaran aquí.
Trabajaran juntos, lo dejamos en sus manos.
Mensen vertalen ook
Es como si trabajaran juntas.
Die twee werkten samen.Como si las otras madres no trabajaran.
Alsof andere moeders niet werkten.IMis tacones trabajaran sobre ellas!
Todo esto sería genial si trabajaran.
Solo para que no trabajaran para otro cártel.
Tenían una garantía asegurada, siempre y cuando trabajaran duro.
Het vangnet is gegarandeerd, zolang ze hard werken.¿Sabes que hizo que trabajaran los fines de semana?
Se esperaba que los inmigrantes, sorpresa sorpresa, trabajaran.
Immigranten, verrassingsverrassing, werden verwacht om te werken.Algún día todos trabajaran para mí.
No sabía que trabajaran los sábados. Pensaba que eran oficinistas.
Ik wist niet dat jullie op zaterdag ook werkten, dacht van 9 tot 5.Parecía apropiado que trabajaran aquí.
Trabajaran fuerte para crear algo que es bello y útil a la vez.
¿Qué diseñarían si trabajaran en Couchsurfing?
Waar ontwerp je voor als je bij Couchsurfing werkt?Puede que trabajaran mejor… si les dieras algo más que café.
Misschien werken ze beter… als je iets anders dan alleen koffie in je maag stopt.No dejaría que Jack y Alfred trabajaran juntos.
No me extraña que trabajaran tanto para hallar el auto.
Geen wonder dat u zo hard werkt om de auto te vinden.Entonces,¿era su voluntad que ambas trabajaran juntas,?
Coman esta noche y trabajaran el doble de duro mañana.
Eet vanavond en jullie werken morgen eens zo hard.Esto no ha salido según lo planeado,así que encontremos otros agentes que trabajaran con Jake.
La gente parece como si trabajaran en la sala de máquinas del Titanic.
De mensen zien eruit alsof ze werken in de machinekamer van de Titanic.Se calcula, por ejemplo, que si las mujeres trabajaran con recursos.
Zo Por supuesto… si trabajaran en forma independiente, podrían tener mejores trajes.
Natuurlijk, als jullie freelance zouden werken zouden Sin embargo, sus padres se negaron a hacer que sus hijos trabajaran en el campo y dejaran la escuela para ayudar a trabajar.
Echter, hun ouders weigerden om hun kinderen werken in de velden en drop-out van de school aan het werk te helpen.Esto requería que las abejas trabajaran más para mantenerse en alto y dieron a los científicos la oportunidad de observar sus mecanismos de compensación para el trabajo adicional.
Dit vereiste dat de bijen harder moesten werken om omhoog te blijven en gaf de wetenschappers een kans om hun compensatiemechanismen voor de extra arbeid te observeren.Sin embargo, si sólo tales personas trabajaran dentro de la humanidad, eso sólo podría mantener la vida normal del hombre;
Als er echteralleen zulke mensen zouden zijn die binnen de menselijkheid werkten, dan zou dat alleen maar het normale leven van de mens in stand houden;
