Voorbeelden van het gebruik van Trasto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maldito trasto.
Este trasto es basura.
Dit ding is vuilnis.Apaga ese trasto.
Zet dat ding uit.El trasto este no funcionará.
Dit ding zal niet werken.¿Es tuyo ese trasto?
Is dat jouw jeep?Ese trasto raro que hizo colocar en su jardín.
Dat rare ding in je tuin.Solo soy un trasto.
¿De quién es ese trasto que está delante de mi camión?
Esto no es un trasto.
Dit is geen rotzooi.Aun con este trasto es un suicidio.
Zelfs met die pantserbus is het zelfmoord.No, eso no es un trasto.
Nee, dat is geen rommel.Joven, usted y su trasto deben esperar fuera.
Jongeman, jij en je ding moeten buiten wachten.Ten cuidado con ese trasto.
Wees voorzichtig op dat ding.¿Qué es ese trasto que trajo a mi fiesta?
Wat is dat voor troep dat hij heeft meegesleurd naar mijn feestje?Aquí está Morris con ese trasto.
Daar is Morris met dat ding.Veamos lo que este trasto puede hacer.
Eens zien wat dit ding kan.¿Qué pasa si quiero comer tu trasto?
Tenemos que descargar este trasto antes de que se hunda.
We moeten alles uitladen, voordat dit ding zinkt.Palabras relacionadas con"trasto":.
Verwante woorden van"wretch":.Aún así… este trasto Lleva aquí parado medio siglo.
Maar zelfs als ze… Dit ding staat hier al 'n halve eeuw te rotten.¿Desde cuándo una planta es un"trasto"?
¿Has conducido este trasto alguna vez más de seis kilómetros?
Heb je dit ding ooit verder dan… 4 opeenvolgende kilometers gereden?Hacía años que no volaba en este trasto.
Nog niet gevlogen dit ding in jaren.Sólo quiero ese trasto alienígena fuera de nuestro avión tan pronto como sea posible.
Ik wil dat alien ding alleen zo snel mogelijk uit ons vliegtuig.¿Te mataría lavar al menos este puto trasto?
Zou je eraan doodgaan als je dit ding eens zou wassen?Lo siento, ni siquiera sabía que este trasto funcionaba.
Sorry, ik wist niet eens dat dit ding het deed.Es decir,¿qué persona no tiene ningún trasto?
Ik bedoel, wie heeft er nu geen persoonlijke spullen?No sé por qué mi marido quería tanto a ese trasto.
Ik weet niet waarom mijn man zo van dat ding hield.¿Puede transmitir un mensaje al XXX Cuerpo con ese trasto?
Kun je 'n bericht naar 't 30e korps sturen met dat ding?Realmente agradezco que eches una vistazo a este viejo trasto.
Ik waardeer het echt, dat je even kijkt naar dit oude schroot.
