Wat Betekent TUVE QUE APRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik moest leren
• ik heb geleerd

Voorbeelden van het gebruik van Tuve que aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuve que aprender.
Ik moest het leren.

Yo tambien tuve que aprender.
Ik heb deze les ook gehad..

Tuve que aprender a quererte.
Ik heb van je leren houden.

Fue un papel que tuve que aprender.
Het was een rol die ik moest leren.

Tuve que aprender todas estas cosas.
Dit alles moest ik leren.

Por ser un niño blanco allí tuve que aprender a luchar.
Als blanke jongen moest ik natuurlijk leren vechten.

Tuve que aprender a volver a existir.
Ik moest leren om weer te bestaan.

Y para ver el sentido de ello, tuve que aprender de dónde venía esto.
Om het te begrijpen, moest ik leren hoe dat komt.

Tuve que aprender esto la manera dura.
Ik moest leren dit de harde manier.

Debido a la lesión cerebral, tuve que aprender a caminar de nuevo.
Door de hersenschade moest hij opnieuw leren lopen.

Tuve que aprender a historia terminó.
Ik moest weten hoe het verhaal eindigde.

Cuando Eduardo volvió, tuve que aprender lo que es la sujeción cristiana.
Toen Eduardo weer thuiskwam, moest ik leren wat christelijke onderworpenheid precies inhield.

Tuve que aprender a caminar como un muchacho.
Ik moest leren hoe te lopen als een kind.

Pero antes tuve que aprender por qué muere la gente.
Maar eerst moest ik leren waarom mensen sterven.

Tuve que aprender a esperarla a su lado.
Ik heb geleerd net als hem, naast hem erop te wachten.

En mi caso, tuve que aprender a escuchar activamente.
In mijn geval moest ik leren om actief te luisteren.

Tuve que aprender a preguntar lo que pensaban los demás.
Ik moest leren anderen te vragen wat ze denken.

En primer lugar, Tuve que aprender a permanecer en el buen camino.”.
Allereerst, Ik moest leren om te verblijven op het rechte pad.”.

Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonio.
Ik moest veel leren, waarschijnlijk door dit huwelijk van ons.

Cuando era pequeña, tuve que aprender cómo identificar emociones con tarjetas de rostros humanos.
Toen ik klein was, moest ik emoties leren van kaartjes met gezichten.

Tuve que aprender a cocinar cuando me casé con tu madre.
Ik moest leren koken, toen ik met je moeder trouwde.

Y aunque suene cursi, tuve que aprender a quererme un poco antes de poder pensar en salir por ahí.
And hoe afgezaagd het ook klinkt, ik moest leren om van mezelf te houden voordat ik eraan kon denken om er weer in te duiken.

Tuve que aprender cómo se construyen para poder volarlas.
Ik heb bestudeerd hoe ze gebouwd worden om ze te kunnen opblazen.

Sólo tuve que aprender a pronunciarlo.
Ik moest Ieren hoe je het uitspreekt.

Yo tuve que aprender a ser guiada por mi hombre interior.
Ik moest leren om me te laten leiden door mijn innerlijke weten.

Porque tuve que aprender a volver a confiar en los hombres.
Omdat ik moest leren hoe ik mannen weer kon vertrouwen.

Tuve que aprender a mantener mis relaciones separadas de mis problemas.
Ik moest leren mijn relaties gescheiden te houden van mijn problemen.

Tuve que aprender a cuidar de mí misma y saber lo que valgo.
Ik heb moeten leren voor mezelf te zorgen en heb geleerd wat ik waard ben.

Tuve que aprender a no pestañear… porque cada vez que cierro los ojos veo otra vez el horror.
Ik moest leren om niet te knipperen, want telkens als ik m'n ogen sluit… zie ik een nieuwe verschrikking.

Pero tuve que aprender a distinguir cuándo pelear y cuándo no, y, a fin de que lo hagas, tienes que creer en ti mismo.
Maar ik heb geleerd dat er een grotere man nodig is om te vechten en wanneer niet. Om dat te doen, moet je geloven in jezelf.

Hoe "tuve que aprender" te gebruiken in een Spaans zin

Tuve que aprender el arte del transporte.

Sólo tuve que aprender mucho muy rápido.

Tuve que aprender a apoyar los pies.

Así que tuve que aprender a hacerlas.!

Tuve que aprender al respecto de los ex-Satanistas.

Tuve que aprender defensa personal y pasé miedo.

Tuve que aprender a escribir como se debe.

Tuve que aprender a cómo lidiar con ella.

Nancy R: Oh, sí, tuve que aprender español.

Tuve que aprender como funcionaba mi cuerpo ahora.

Hoe "ik moest leren, ik heb geleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vader was onverbiddelijk; ik moest leren zwemmen.

Ik moest leren dingen te vragen aan anderen.

Vooral toen ik moest leren vlees bakken.

Ik heb geleerd wat overvloed is en ik heb geleerd wat gebrek is.

Ik heb geleerd van mijn Ardennen avontuur.

Ik heb geleerd dat alles tijd kost.

Ik heb geleerd dat gewicht niks zegt.

Ik moest leren omgaan met mijn beperking.

Ik moest leren hoe een huis voelde.

Ik moest leren meer van mijzelf te houden.