Wat Betekent UN INSTRUCTOR EXPERIMENTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een ervaren instructeur

Voorbeelden van het gebruik van Un instructor experimentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con un instructor experimentado y en buena compañía- bastante lejos.
Met een ervaren instructeur en in goed gezelschap- vrij ver.

Es necesario entrenar bajo la guía de un instructor experimentado.
Het is noodzakelijk om te trainen onder begeleiding van een ervaren instructeur.

Un instructor experimentado explica y aconseja, incluso al jinete novato.
Een ervaren instructrice geeft uitleg en tips, ook aan de beginnende ruiter.

Los pacientes se reunieron uno a uno con un instructor experimentado..
Patiënten ontmoetten een-op-een met een ervaren instructeur.

Esto implica ser atado a un instructor experimentado y solo requiere alrededor 15 minutos de instrucción.
Dit houdt wordt vastgebonden aan een ervaren instructeur en vereist alleen over 15 notulen van de instructie.

La recepción se complace en organizar salidas con un instructor experimentado.
De receptie is blij om uitstapjes te organiseren met een ervaren instructeur.

Bajo la guía de un instructor experimentado, aprenda lo básico y practique sus habilidades en las olas suaves.
Onder begeleiding van een ervaren instructeur, leer de basisbeginselen en oefen je vaardigheden in de zachte golven.

Por lo que toma un perro bajo la guía de un instructor experimentado y cualificado.
Dus het duurt een hond onder begeleiding van een ervaren en gediplomeerde instructeur.

Aprender de un instructor experimentado es la mejor manera de estar preparado durante una emergencia.
Vorming krijgen van een ervaren instructeur is de beste manier om voorbereid te zijn in een noodsituatie.

Después de registrarse, aprenderá los aspectos básicos del paracaidismo con un instructor experimentado.
Na het inchecken leert u de basisprincipes van parachutespringen met een ervaren instructeur.

Disfrute de la atención personalizada de un instructor experimentado durante una clase privada de surf en Maui.
Geniet van persoonlijke aandacht van een ervaren instructeur tijdens een privéles surfen op Maui.

Se practicó yoga durante una hora, una vez por semana, durante 12 semanas, en el hospital con un instructor experimentado.
Yoga werd gedurende een uur beoefend, een keer per week, gedurende 12 weken, in het ziekenhuis met een ervaren instructeur.

No se necesita experiencia Nadarás río abajo en botes con un instructor experimentado en la distancia de 13 km superando numerosas cascadas.
Je zult stroomafwaarts zwemmen op rubberboten met een ervaren instructeur op een afstand van 13 km die talloze watervallen overwint.

Si usted tiene un dolor en el cuello y quiere aliviarlo a través del yoga, lo mejor es que busque la guía de un instructor experimentado.
Als u een pijn in de nek en wilt u het te verlichten door middel van yoga, is het beste wat je begeleiding van een ervaren instructeur te zoeken.

Antes de usar el collar, el lazo es mejor consultar con un instructor experimentado en su correcta aplicación.
Voordat u de kraag, de strop is het beste om te overleggen met een ervaren instructeur op de correcte toepassing ervan.

Bajo la supervisión de un instructor experimentado, aprenda técnicas básicas y cree su propio diseño único, eligiendo entre una variedad de materiales diferentes.
Onder begeleiding van een ervaren instructeur, leer basistechnieken en creëer je eigen unieke ontwerp, waarbij je uit verschillende materialen kunt kiezen.

Los principiantes pueden inscribirse en una escuela donde un instructor experimentado les enseñará a esquiar.
Beginners kunnen zich inschrijven op een school waar een ervaren instructeur ze zal leren skiën.

Este vuelo es apto para principiantes• Se le informará en todo momento para que tenga una experiencia maravillosa• Siéntase seguro en manos de un instructor experimentado.
Deze vlucht is geschikt voor beginners• Je wordt te allen tijde geïnformeerd, zodat je een geweldige ervaring hebt• Voel je veilig in de handen van een ervaren instructeur.

Inicialmente, trabajando bajo la supervision de un instructor experimentado, empezaremos a construir tus habilidades de enseñanza asi como ganar confianza, dando asesoramiento y adecuados consejos.
In het begin werk je onder direct toezicht van een ervaren instructeur en zo bouwen we je vertrouwen en vaardigheden op.

Más tarde, el aprendizaje de los conceptos básicos de comportamiento correcto con los animales bajo la guía de un instructor experimentado puede operar independientemente en casa.
Later, het leren van de basisprincipes van correct gedrag met dieren onder begeleiding van een ervaren instructeur kan onafhankelijk werken thuis.

Obtenga atención individualizada de un instructor experimentado mientras usted y un invitado aprenden sobre la seguridad del agua en la navegación, técnicas de remo y consejos para atrapar olas.
Krijg geïndividualiseerde aandacht van een ervaren instructeur terwijl jij en een gast leren surfen op waterveiligheid, peddelt-technieken en tips om golven te vangen.

Experimente la emoción de un piloto de Fórmula 1 en una prueba de manejo de 30 minutos o una hora con un instructor experimentado.
Ervaar de sensatie van een Formule 1-coureur tijdens een proefrit van 30 minuten of een uur met een ervaren instructeur.

Incluso si es un principiante, siéntase seguro en las manos de un instructor experimentado, que tomará los controles y lo guiará a los mejores lugares con las vistas más espectaculares de Tenerife.
Zelfs als je een beginner bent, voel je veilig in de handen van een ervaren instructeur, die de besturing op je neemt en je naar de beste plaatsen met de meest spectaculaire uitzichten van Tenerife leidt.

Tanto si eres principiante como avanzado, siempre puedes progresar con la práctica sistemática regular o con la ayuda de un instructor experimentado.
Of je nu een beginner bent of gevorderde, door regelmatig en systematisch te oefenen kun je altijd vorderingen maken, met of zonder de hulp van een ervaren instructeur.

Estos están disponibles para los jinetes y los principiantes pueden disfrutar de una clase privada con un instructor experimentado tasas(por confirmar con Marie-Françoise).
Deze zijn beschikbaar voor ruiters en beginners kunnen genieten van een prive-les met een ervaren instructeur(dit bedrag te worden bevestigd met Marie-Francoise).

Con un poco de guía, la mayoría de las personas aprenden rápidamente las habilidades básicas y pronto navegarán por la bahía con un instructor experimentado al alcance de la mano.
Met een beetje begeleiding leren de meeste mensen snel de basisvaardigheden en varen snel rond de baai met een ervaren instructeur in de buurt.

Todas las tardes, después de las sesiones grupales o de la carrera, ofrecemos clases adicionales donde puedes probar una nueva embarcación con un instructor experimentado a bordo, o concentrarte en aprender y mejorar una habilidad o habilidades específicas.
Elke middag na de groepssessies of race bieden we extra lessen aan, waarbij je een nieuwe boot kunt uitproberen met een ervaren instructeur aan boord, of je kunt concentreren op het leren en verbeteren van een specifieke vaardigheid of vaardigheden.

Con la ayuda y las instrucciones de un instructor, experimente las condiciones de caída libre en el túnel y salga con un certificado personalizado que conmemora su vuelo.
Met de hulp en aanwijzingen van een instructeur ervaar je free-fall condities in de tunnel en loop je weg met een persoonlijk certificaat ter herinnering aan je vlucht.

Hoe "un instructor experimentado" in een zin te gebruiken

El programa envía a un instructor experimentado a las escuelas para establecer un programa de ajedrez.

Para eso es necesario encontrar un instructor experimentado y tener la actitud correcta en relación a él.

·Montar a caballo bajo la guía de un instructor experimentado y un interesante recorrido por el establo.

Elija entre un tour de 30 minutos o 1 hora o conduzca con un instructor experimentado a su lado.

El curso es impartido en vivo por un instructor experimentado que te guiará de forma sistematizada durante 8 semanas.

Este manual de formación está pensado para usarse en clase bajo la supervisión de un instructor experimentado de SolidWorks.

El vuelo en biplaza en Asturias te da la posibilidad de volar con un instructor experimentado con total seguridad.

No olvides consultar con un instructor experimentado del Snowboard por si deseas practicar este deporte de aire y nieve.

Un instructor experimentado dará las explicaciones básicas del salto en tandem, tras lo cual se subirá hasta los 4.

Va a volar con un instructor experimentado que le dará a conocer el mundo de la aviación durante el vuelo.