Voorbeelden van het gebruik van Validados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Validados dominio.
Diseño de la caja y titanio validados.
Ni siquiera han sido validados para trabajo de campo.
Ze zijn nog niet eens goedgekeurd voor veldwerk.¡Sus datos están listos para ser validados!
Uw gegevens zijn klaar voor validatie!Esos hallazgos fueron validados en una cohorte independiente.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La moneda o el dinero insertado para jugar son validados por ello.
De validatie van de medaille of geld gestoken om te spelen is gemaakt door haar.Inmunoensayos enzimáticos validados para plataformas de automatización.
Los validadores tambiénencontrarán proyectos en los que han contribuido cuadros validados.
ICT-mastery puede tener sus libros de entrenamiento validados por un experto en e-CF.
Sistemas validados para planificación, seguimiento, visibilidad y datos de temperatura.
Todos sus dibujos basados en conocimiento sutil son validados por Su Santidad Dr.
Se dispone de métodos validados de detección de progesterona en los tejidos animales.
Er zijn gevalideerde methoden beschikbaar om progesteron in dierlijk weefsel op te sporen.En el ejemplo representado por la Figura 4 los bloques recibidos por el nodo central yel derecho no son validados.
In het geval van de situatie in Figuur 4 kunnen de blocks die zijn ontvangen door de middelste enrechter node niet bevestigd worden.La mayoría de los pedidos deben ser validados antes de que se envíe una confirmación.
Es más, la teoría del Big Bang se jacta de prediccionesno cuantitativas que posteriormente han sido validados por la observación.
Bovendien kan de ‘big bang' theorie roemen op geenenkele kwantitatieve voorspelling, die vervolgens door waarneming bevestigd is.Instrumentos validados para mejorar o rehabilitar la memoria y otras funciones cognitivas.
Gevalideerde instrumenten om overzicht en andere cognitieve functies te verbeteren of te revalideren.Aplicado procesos más eficientes también dirigidos y validados que disminuyen importante el consumo de materiales.
Toegepaste ook gebouwde en bevestigde efficiëntere processen die beduidend materialenconsumptie verminderen.Instrumentos validados para mejorar o rehabilitar la atención y otras funciones cognitivas.
Gevalideerde instrumenten om aandachtsverdeling en andere cognitieve functies beter te kunnen rehabiliteren.Tanto el equipo de pruebas comolas evaluaciones en sí están verificados y validados por socios independientes de acuerdo con la norma:.
Onze testapparatuur en testevaluatie laten we volgens de norm controleren en valideren door onafhankelijke partners:.Los pedidos realizados y validados el viernes a partir de las 16:00, el sábado y el domingo se envían el lunes siguiente.
Bestellingen geplaatst en bevestigd op vrijdag vanaf 16.00 uur, op zaterdag en op zondag, worden de volgende maandag verzonden.Esto se piensa para ser causada parcialmente por un número máselevado de las drogas probadas en menos candidatos validados.
Dit wordt verondersteld om gedeeltelijk door eenhoger die aantal drugs worden veroorzaakt op minder bevestigde kandidaten worden getest.En experimentos adicionales, potenciadores validados se pueden utilizar para conducir la sobreexpresión específica de tejido de genes de interés.
In verdere experimenten, kan bevestigd versterkers worden gebruikt om weefselspecifieke overexpressie van genen van belang drijven.El análisis computarizado Sofisticado será realizado y los genes y loscaminos destacados evaluados y serán validados con otros experimentos apuntados.
De Verfijnde computeranalyse zal worden uitgevoerd en de benadrukte die genen enwegen en de bevestigd met verdere gerichte experimenten worden beoordeeld.Nosotros utilizamos los mismos ingredientes que han sido validados en los estudios científicos, en la misma forma y en las mismas dosis.
We gebruiken uitsluitend die ingrediënten waarvan de werking is bevestigd door wetenschappelijk onderzoek, in dezelfde vorm en dezelfde doseringen.Los certificados validados por el dominio son ideales para sitios web personales, blogs y medios sociales, o para sitios que no transmiten información privada y confidencial.
Domein Validatie certificaten zijn ideaal voor persoonlijke websites, blogs en sociale media of sites die geen privé- en vertrouwelijke gegevens doorgeven.Los participantes de ArthritisPower pueden seleccionar sobre de 80 validados, las dimensiones longitudinales que rastrean diversos síntomas.
De deelnemers van ArthritisPower kunnen uit meer dan 80 bevestigde, longitudinale maatregelen selecteren die verschillende symptomen volgen.Asegúrese que sea la conformidad reguladora maximice en capacidades de base de los clientes ycalidad del producto con optimizado los procesos validados y controlados.
Verzeker de regelgevende naleving maximaliseert op de bekwaamheden van de cliëntenkern enproductkwaliteit door geoptimaliseerde bevestigde en gecontroleerde processen is.Resultados certificados por diferentes organismos(UTAC, Millbrook) y validados en numerosas pruebas en flotas y en laboratorio(BMSVI).
De resultaten zijn gecertificeerd door verschillende instanties(UTAC, Millbrook) en bevestigd door talrijke tests met wagenparken en bench-testen(BMSVI).Nuestra colaboración con Cadencia revistió las señales encontradas completas y los flujos digitales deasegurarse de que los requisitos para modelar doble están ejecutados y validados.
Onze samenwerking met Ritme behandelde volledig mengen-signaal en digitale stromen om ervoor te zorgen datde eisen ten aanzien van het dubbele vormen worden uitgevoerd en bevestigd.Los partners, tomando como base los diseños validados por Cisco, pueden ofrecer servicios de la nube y de colaboración que sustentan sus prioridades comerciales y se basan en:.
Door Cisco Validated Designs uit te bouwen, kunnen partners cloud- en samenwerkingsservices leveren die uw bedrijfsprioriteiten ondersteunen en gebaseerd zijn op:.
