Wat Betekent VAN A NOTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal je merken
• zult merken
• zullen opmerken
• jullie zullen merken
• het zal opvallen
• jullie zullen ontdekken

Voorbeelden van het gebruik van Van a notar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos van a notar.
We gaan opvallen.

¿Y crees que las chicas van a notar esto?
En denk je dat, dat de meiden gaat opvallen?

Van a notar que Rush está desaparecido.
Ze zullen merken, dat Rush ontbreekt.

En un nivel de energía personal, van a notar que el tiempo continúa acelerándose y su sensibilidad aumenta.
Op een persoonlijk energetisch niveau zal je merken dat de tijd blijft versnellen en je gevoeligheid groter wordt.

Van a notar muchos instrumentos convencionales en este video.
Het zal opvallen dat er veel traditionele instrumenten zijn in dit stuk.

Si te golpearon antes de la pubertad antes de lo que deberías tener, lo van a notar que estabas creciendo rápido al principio, Pero luego dejó de crecimiento temprano.
Als u werden getroffen door puberteit eerder dan u zou moeten hebben, ze ziet dat u snel op het eerste groeiden, maar wordt de groei gestopt vroeg.

Van a notar, por supuesto, que la marioneta está hecha de cañas.
Je ziet natuurlijk dat de marionet bestaat uit een belijning van stokken.

El momento ideal para tomar las cetonas frambuesas es al menos 30 mentes antes de las comidas, como van a notar la disminución del apetito y aumento de energía, esta ayuda sólo con la pérdida de peso.
De ideale tijd om te nemen raspberry ketonen is ten minste 30 geesten voor de maaltijd, zoals ze zowel daalde eetlust en toegenomen energie, dit alleen helpt bij gewichtsverlies zult merken.

Van a notar que las piernas son de contrachapado y que sigue presente la estructura de canoa.
Je ziet dat de benen van multiplex zijn en we gebruiken nog steeds de kano-structuur.

Debido a la dificultad de recibir un certificado SSL, impostores no serán capaces de hacerse pasar por su sitio, los usuarios van a notar la falta de los indicadores de confianza y sabrán que el sitio web no es auténtica.
Omdat het moeilijk is voor het ontvangen van een SSL-certificaat, zal bedriegers niet in staat zijn om uw site te bootsen als uw gebruikers het ontbreken van het vertrouwen indicatoren zullen opmerken en zal weten dat de website is niet authentiek.

Van a notar muchos instrumentos convencionales en este video.(Música)(Música) Este, de hecho, no es el título de la pieza.
Het zal opvallen dat er veel traditionele instrumenten zijn in dit stuk.(Muziek)(Muziek) Dit is niet de titel van het stuk.

Al comenzar a sintonizarse en los“si” y en los“no” en su campo vibratorio y respondan como corresponde, lo que van a notar también es un cambio de humor, un nuevo nivel de emoción al tomar una nueva decisión en respuesta al campo energético y vivir en la forma en la que se siente esa diferencia en su día.
Als je ermee begint je af te stemmen op de ja's en de nee's in jouw trillingsgebied en dienovereenkomst reageert, wat je dan ook gaat opmerken is een verheffing in jouw humeur, een nieuw niveau van opgetogenheid als je een nieuwe beslissing maakt als reactie op het energetische gebied en op de manier leeft dat dit onderscheidend aanvoelt in jouw dag.

Van a notar que hay otros sitios donde la perfección de las escalas tiene que ser llevada a la imperfección.
Het zal je opvallen dat op andere plekken de perfectie van de muziek het vraagt dat de toonadders imperfect gemaakt moeten worden.

Y lo que van a notar es la facilidad con que su cuerpo comienza a ajustarse a la perfecta construcción para ustedes, queridos corazones.
En wat jullie zullen merken is het gemak waarmee je lichaam begint zich aan te passen bij wat de volmaakte bouw is voor je, lief hart.

Van a notar que el tiempo se comprimirá aún más durante los próximos meses, así que relájense y no se preocupen por eso pues todo resultará bien.
Jullie zullen ontdekken dat de tijd zich de komende maanden nog meer gaat samenpersen, dus ga er soepel mee om en maak je geen zorgen, want het komt allemaal goed.

Van a notar cómo el mundo se unió tras los así llamados“ataques de París”(aunque también estaban sucediendo ataques en otros sitios del mundo en ese momento).
U zult gemerkt hebben hoe mensen samenkwamen na de ‘Parijs-aanvallen' zoals ze genoemd werden(ook al gebeurden er tegelijk andere aanvallen op andere plaatsen in de wereld).

Van a notar que el tiempo se va a comprimir aún más en el transcurso de los próximos meses, así que relájense simplemente y no se preocupen al respecto pues todo resultará bien.
Jullie zullen ontdekken dat de tijd zich de komende maanden nog meer gaat samenpersen, dus ga er soepel mee om en maak je geen zorgen, want het komt allemaal goed.

Van a notar que se están esforzando ahora para demostrar que fueron específicamente los Musulmanes(o los Árabes) quienes atacaron a la gente en París, y más recientemente en San Bernardino, California.
U zult merken dat er nu geprobeerd wordt om te bewijzen dat het met name moslims(of Arabieren) zijn die mensen aangevallen hebben in Parijs, en meer recent in San Bernardino, Californië.

Otra cosa que van a notar y que pueden medir en sí mismos-- porque eso es lo que ustedes están preguntando en realidad-- cada uno de sus corazones, aquellos de ustedes que están escuchando, sus corazones han estado llorando preguntándome:“Lord, ¿cómo puedo saber?
Nog iets dat jullie zullen merken, en dat je in jezelf kunt meten- omdat dat is wat je werkelijk vraagt- ieder van jullie harten, hen van jullie die luisteren(of lezen), jullie harten hebben geschreeuwd en zeggen me: “Lord, hoe weet ik dit?

Se va a notar.
Hij zal het opmerken.

Lo va a notar.
Hij gaat het opmerken.

Ni siquiera ibas a notarlo.
Jij ging het niet opmerken.

¿Quién va a notar la diferencia?
Wie merkt het verschil?

¿Satanás no va a notar que esto no está?
Merkt Satan het niet als dit weg is?

Nadie lo va a notar.
Dat merkt niemand.

Tras el segundo mes, vas a notar que el aumento sigue adelante.
Na de tweede maand zult u opmerken de verhogingen vanaf blijven.

¿Quien va a notar… si faltan algunas?
Niemand zou het merken als er een paar ontbraken?

Pronto se va a notar Lunemedia.
U binnenkort te merken Lunemedia.

No va a notar la diferencia; tu bolsillo sí.
U merkt geen verschil, uw portemonnee wel.

Hoe "van a notar" te gebruiken in een Spaans zin

Van a notar que son muchos textos.

Van a notar que queda como un pegote.

"Los madrileños no van a notar ninguna diferencia.

Van a notar esos detalles extras, ese plus.

Cuando lo haga, van a notar algo enseguida.

"Los ganaderos no van a notar esta centralización.

quizas van a notar que está bastante espesa.

Vas y van a notar una diferencia espectacular.

Los grandes jugadores se van a notar ahora.

Van a notar nuestra mezcla mucho más espesa.

Hoe "zullen opmerken, zult merken, zal je merken" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet-rss-lezers zullen opmerken dat ik mijn header veranderd heb.

U zult merken dat werkgeluiden minder doorklinken.

De kenners zullen opmerken dat ook het bandlogo anders oogt.

Dan zal je merken dat het werkt.

Zoals bekenden zullen opmerken heeft Robin Good een nieuwe huisstijl.

Een van de eerste functies anderen zullen opmerken is je ogen.

Lezers zullen opmerken dat deze twee posities spiegelbeelden van elkaar zijn.

Sommigen van jullie zullen opmerken dat jullie zelfs langer worden.

Je zult merken dat het niet meevalt.

Hierdoor zal je merken dat verkeer i.p.v.