Voorbeelden van het gebruik van Vastos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vastos campos de viejas llantas.
Los océanos son vastos, Sr. Cullen.
Vastos espacios naturales reservados.
Queremos daros vastos y extraños dominios.
Vastos conocimientos irrumpieron en su mente.
Mensen vertalen ook
Al queremos daros vastos y extraños dominios.
Wij willen jullie grootse en vreemde gebieden geven.Vastos campos de gusanos tubulares que se extienden cientos de metros.
En el planeta tierra los paisajes son vastos y pintorescos.
Op planeet Aarde zijn landschappen enorm en pittoresk.Estos vastos pastizales era mi patio de recreo.
Los mares y los océanos son vastos y están llenos de peligros….
Zeeën en oceanen zijn wijds en zitten vol gevaren.Te escuché llamándome a través océanos vacíos y vastos desiertos.
Ik hoorde je op mij roepen over zeeën en uitgestrekte woestijnen.Rusia, sus vastos espacios absorbieron la invasión mongola.
Hay varias misiones para disfrutar y vastos campos de batalla para luchar.
Er zijn verschillende missies om van te genieten en vele veldslagen om aan deel te nemen.Los vastos paisajes suelen ser bellos porque en ocasiones son de un solo color.
Los efectos emocionales de sentarse en silencio ymirar hacia adentro son vastos.
Vastos campos de flores silvestres florecerá con la extraña tormenta que sopla en.
Uitgestrekte velden van wilde bloemen zullen bloeien met de oneven regenbui die waait in.Atraídos por la luz de la luna vastos enjambres de plancton suben desde las profundidades.
Sus ámbitos de intervención sobre la protección de la infancia son tan vastos como admirables.
Hun interventiegebieden met betrekking tot kinderbescherming is net zo uitgebreid als bewonderenswaardig.Bahías pequeñas, vastos arenales, calas ocultas de aguas cristalinas.
Kleine baaien, eindeloze zandstranden, verborgen baaien met kristalhelder water, zijn enkele van de opties.Pero los océanos que esta Armada deseaba controlar eran vastos, inescrutables y llenos de terribles peligros.
Sus vastos conocimientos de las leyes mágicas lo hacen apto para la purificación del Templo de Isis.
Zijn uitgebreide kennis van de magische wetten maakt hem geschikt voor het zuiveren van de tempel van Isis.Los cambios necesarios, por supuesto, son vastos y tendrán sus prioridades.
De noodzakelijke veranderingen zijn vanzelfsprekend veelomvattend en er moeten prioriteiten gesteld worden.Puede buscar en los vastos archivos de usenet en groups. google. com o AltaVista. Incluso tienen artículos de hace varios años.
U kunt uitgebreide Usenet archieven vinden op groups. google. com en op AltaVista. Deze archieven gaan vaak zelfs enkele jaren terug.En muchas direcciones a lo largo de las colinas de las montañas, vimos, vastos rebaños de ganado vacuno, durante el último día de viaje por el río.
In veel richtingen langs de heuvelvoeten van de bergen zagen we grote kuddes vee op de laatste dag van onze reis over de rivier.Tiene vastos antecedentes científicos y empresariales en todas las áreas de la nutrición y el cuidado de la piel, incluyendo pero no limitándose a la investigación y el desarrollo.
Hij heeft een brede wetenschappelijke en zakelijke achtergrond op alle gebieden binnen voeding en huidverzorging, waaronder onderzoek en ontwikkeling.El procesamiento moderno de la información está definido por vastos repositorios de datos que no pueden ser manejados por los sistemas de bases de datos tradicionales.
Moderne informatieverwerking wordt gedefinieerd door grote databestanden die niet kunnen worden verwerkt door traditionele databasesystemen.También protestan vastos sectores de la clase media que también ven su calidad de vida considerablemente disminuida por las políticas gubernamentales que favorecen principalmente a los ricos.
Ook protesteren zijn grote sectoren van de middenklasse die ook hun kwaliteit van leven aanzienlijk zien verminderen door overheidsbeleid dat vooral de rijken bevoordeelt.La mayoría de estos soles se han apoderado desde entonces de vastos sistemas planetarios, satélites, islas oscuras, cometas, meteoros, y nubes de polvo cósmico.
De meerderheid van deze zonnen heeft sindsdien uitgebreide planetenstelsels, satellieten, donkere eilanden, kometen, meteoren en kosmische stofwolken bemachtigd.Su mundo está atravesando vastos cambios que no son visibles para el ojo humano en este punto.
Jullie wereld ondergaat brede veranderingen die op dit moment nog niet door het menselijke oog gezien worden.Con mapas detallados y fotografías de vastos lechos de ríos antiguos y llanuras aluviales,¡ha detectado incluso tipos especiales de rocas que sólo pueden formarse en agua!
Met gedetailleerde kaarten en foto's van grote, oude rivierbeddingen en overstromingsgebieden heeft hij zelfs speciale rotsen ontdekt die alleen in water kunnen ontstaan!
