Wat Betekent WEIDSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• amplias
• grandes
• vastos
• panorámicas
• extensos
• gran
• ancho
• amplios
• amplio

Voorbeelden van het gebruik van Weidse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet wel, weidse hemelen?
Sabes, cielo grande.

Weidse landschappen zijn Lochgmarcp‘s specialiteit:.
Los paisajes amplios son la especialidad de Lochgmarcp:.

Eigen technologie voor heldere, weidse audio.
Tecnología propia para audio claro y expansivo.

Dezelfde weidse en gelijkmatige verspreiding.
La misma dispersión ancha y uniforme.

Gisteren was de onrust was sterker dan het grootse, weidse, rustige.
Ayer la inquietud era mayor que lo grande, lo amplio, lo calmo.

Weidse vergezichten, steile diepten en een… Lees meergt;.
Amplias vistas, acantilados escarpados y un… Leer másgt;.

Je hebt toegang tot honderden mijlen kust, weidse landschappen en een verscheidenheid aan verschillende habitats.
Tendrás acceso a cientos de millas de costa, paisajes extensos y una variedad de hábitats diferentes.

Weidse luchten en reusachtige mensen die me omhelsden.
Un inmenso cielo. gente gigantesca que me estrechaba en sus brazos.

In tegenstelling tot zijn molens en weidse vergezichten, zoomt Gabriël hier nu eens in op een detail van de natuur.
En contraste con sus molinos y vistas panorámicas, Gabriël se concentra aquí en un detalle de la naturaleza.

Weidse landschappen zijn vaak mooi doordat ze soms uit één kleur bestaan.
Los vastos paisajes suelen ser bellos porque en ocasiones son de un solo color.

De film onthult de ontdekking van een weidse, megalithische metropool, 15.000 jaar oud, enkele niveaus beneden het Giza-plateau.
La película revela el descubrimiento de una gran metrópolis megalíticas, 15.000 años de edad, llegando a varios niveles por debajo de la meseta de Giza.

Weidse vergezichten, cultureel werelderfgoed en een landschap dat rijk is aan meren en rivieren.
Amplios horizontes, patrimonio cultural y un rico paisaje de lagos y ríos.

Voor een lyrische of elegische dichter zou deze ongewisheid over zijn bedoelingen funest zijn geweest; niet voor een punctuele ontvouwer van weidse thema's.
Para un poeta lírico o elegíaco, esa nuestra inseguridad de sus intenciones hubiera sido aniquiladora, no es así para un expositor puntual de vastos argumentos.

De bossen, meren en weidse uitzichten staan in contrast met de drukte van Toronto.
Los bosques, lagos y vistas panorámicas contrastan con el ajetreo de Toronto.

Draaibare panelen gemaakt van Afrikaans Kotibe-hout laten de bewoners kiezen tussen weidse zichten op de oceaan en extra bescherming tegen de wind.
Los paneles giratorios(hechos de madera africana Kotibe) le dan la opción a los residentes de elegir entre vistas panorámicas al océano y protección extra contra el viento.

Geniet van weidse landschappen, kakelbonte kleuren en vooral heel veel dieren.
Disfruta de sus extensos paisajes, sus brillantes colores y, en particular, del inmenso número de animales.

De moderne landhuisstijl verbindt elegantie met gezelligheid in de keuken en doet onvermijdelijk denken aan uitgestrekte bossen, heerlijk groene weiden, eeuwenoude hoeven en weidse velden.
El moderno estilo campestre reúne elegancia y comodidad en la cocina y despierta asociaciones de frondosos bosques, rebosantes praderas verdes, de antiguos pasillos y extensos campos.

Gij hebt ons naar dit weidse eiland gebracht, waar ons volk op gewijde wijze wenst te leven.
Tú nos has conducido a esta gran isla en la que nuestro pueblo desea vivir conforme al misterio.

Weidse bochten en dan weer nauwe haarspeldbochten, een stijging van 240 hoogtemeters over 9 km- ofwel: een perfecte route.
Las curvas amplias se alternan con las curvas estrechas, un ascenso de 240 m sobre 9 km- en resumen: un camino perfecto.

Genieten van de natuur met weidse vergezichten, de rust, de stilte en ontspanning, zwembad 8x4m.
Disfrutar de la naturaleza con amplias vistas, la paz, la tranquilidad y la relajación, piscina de 8x4m.

De grote, weidse en gezellige lobby pronkt met een decoratie van gekleurde tegels en bewerkte plafonds.
El grande, ancho y acogedor lobby ostenta una decoración con coloridos azulejos y techos tallados.

Het appartement beschikt over prachtige, weidse uitzichten over de mooie stranden van Las Ventanicas, de Middellandse Zee en de promenade.
Esta propiedad en primera línea se encuentra en el primer piso y tiene maravillosas vistas de las playas amplias de Las Ventanicas, el mar Mediterráneo y del paseo marítimo.

Weidse vergezichten, steile diepten en een stilte die alleen verbroken wordt door het geluid van de woeste golven die tegen de rotsen beuken.
Amplias vistas, acantilados escarpados y un silencio que solo se ve interrumpido por las furiosas olas que rompen contra las rocas.

Wat je hier vind is de rust, weidse uitzichten, strand, heel historisch en gezellig centrum met winkelcentrum en winkelstraat.
Lo que se encuentra aquí es el resto, amplias vistas, playa, centro histórico y muy atmosférico con centro comercial y de la calle comercial.

Weidse woestijnlandschappen en groene oases in het binnenland, gouden stranden en weelderige tuinen aan de kust: Tunesië is een land vol fascinerende tegenstellingen.
Vastos paisajes desérticos y verdes oasis interiores; playas doradas y frondosos jardines en la costa: Túnez es una tierra de contrastes que la hacen aún más fascinante.

De kamers zijn omvangrijke, met weidse uitzichten en ramen die een beetje te openen of volledig toe te staan 's middags seabreeze om binnen te komen.
Las habitaciones son de buen tamaño, con grandes vistas y ventanas que se abren un poco o totalmente para permitir la tarde seabreeze a entrar.

Het heeft weidse uitzichten, grote landbouwgronden, olijfgaarden, verschillende fruitbomen en kurkeiken.
Tiene amplias vistas, grandes terrenos de cultivo, olivares, varios árboles frutales y alcornoques.

We stoppen om geweldige foto's te maken bij een paar weidse uitzichten en nemen ook enkele onvergetelijke herinneringen mee die je mee naar huis kunt nemen en altijd Zagreb kunt onthouden.
Nos detendremos para tener excelentes fotos con pocas vistas panorámicas para llevar también algunos recuerdos inolvidables que puede llevarse a casa y recordar siempre Zagreb.

Sensationele weidse uitzichten op het landschap zijn te vinden op de Casa del Rey Moro tuinen en het park Alameda de José Antonio.
Sensacionales vistas panorámicas del paisaje se encuentran en los jardines de la Casa del Rey Moro y el parque Alameda de José Antonio.

Hier vindt u enorme bergketens, weidse vlaktes, prachtige verlaten zandstranden, all-inclusive vakantieresorts, evenals vele kleine pittoreske dorpjes en dynamische onoverzichtelijke grote steden.
Aquí encontrará gigantescas cordilleras montañas, amplias llanuras, hermosas playas de arena desiertas, centros de vacaciones con todo incluido, muchos pequeños pueblos pintorescos y vibrantes ciudades.

Hoe "weidse" te gebruiken in een Nederlands zin

Even verder ligt het weidse Zlatibor.

Weidse uitzichten over het bevroren Naardermeer.

Een mooi gebied met weidse uitzichten.

Maar Welten schetst graag weidse vergezichten.

Mooie bossen wisselen weidse landschappen af.

Besneeuwde Andestoppen met weidse vergezichten bijvoorbeeld.

Prachtige natuur, weidse uitzichten, vriendelijke bewoners.

Van weidse vergezichten tot ondergrondse spelonken.

Zijn deugd heeft een weidse uitwerking.

Mooie tocht met veel weidse blikken.

Hoe "vastos, amplias, grandes" te gebruiken in een Spaans zin

Os admiro por vuestros vastos conocimientos de cine.

excavando los vastos tesoros que había ocultado Henning.

000m2 con unas amplias instalaciones deportivas.

Planta alta:3 amplias recámaras con ve.

Educación profesional con vastos materiales de aprendizaje.

Tienen territorios más vastos que el nuestro.

zona tranquila, amplias zonas verdes, el.

Allí, los hombres sufren grandes cambi.

000 km2) de vastos arrozales e intensamente poblado.

PLANTA ALTA:-Tres recamaras amplias con closets.