Voorbeelden van het gebruik van Verifiques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No verifiques nada.
Necesito que lo verifiques.
No verifiques más a Sophie.
Necesito que verifiques algo.
Je moet iets voor me nakijken.WhatsApp te pedirá que restaures tus chats y multimedia desde una copia de seguridad cuando verifiques tu número.
WhatsApp vraagt je om je chats en media te herstellen via een back-up als je je telefoonnummer verifieert.Necesito que verifiques más.
Cómo interpretar los datos Una vez que hayas etiquetadotu sitio web, es esencial que entiendas y verifiques los datos.
Inzicht in uw gegevens Nadat uw site is getagd,is het belangrijk dat u uw gegevens begrijpt en controleert.Necesitan que verifiques estas coordenadas.
Je moet de coördinaten verifiëren.En particular, es importante que verifiques lo siguiente:.
Het is extra BELANGRIJK dat u het volgende controleert:.Necesito que verifiques la coartada de Daniel Moore.
Ik moet het alibi van Daniel Moore verifiëren.Seguro& Asegurado: Cualquier archivo que verifiques en prepostseo.
Quiero que subas y verifiques hacia nuestra posición delantera.
Ik wil dat je vooruit gaat, en de koppositie controleert.Al reservar el barco, es importante que verifiques el tamaño del barco.
Te recomendamos que verifiques siempre el remitente de dicho correo electrónico.
Wij raden je aan om altijd de afzender van de e-mail te checken.Se te otorgarán puntos cadavez que agregues nuevas traducciones en indonesio o verifiques las palabras en el diccionario inglés-indonesio.
Je krijgt punten toegewezen wanneerje nieuwe Italiaanse vertalingen toevoegt of woorden in het woordenboek Italiaans-Frans controleert.Solo quiero que verifiques estos pasaportes para que podamos seguir con nuestras vidas.
Ik wil gewoon dat je deze paspoorten controleert zodat we verder met ons leven kunnen.IG Luego requiere que verifiques tu identidad.
IG dan moet je je identiteit verifiëren.Com te pedirá que verifiques tu cuenta, solo para asegurarte de que aún tú no hayas visto comprometido a tu cuenta.
Com vraagt af en toe dat u uw account verifieert, zodat u zeker weet dat u bent en uw account niet door spammers is aangetast.Un mensaje emergente te solicitará que verifiques la aplicación Connect IQ.
Je ziet een pop-upberichtwaarin je wordt gevraagd de Connect IQ-app te controleren.Además, se te pedirá que verifiques tu información a través de un número de teléfono y que indiques un número válido.
Verder word je gevraagd om je informatie te verifiëren via een telefoonnummer, dus voer een geldig nummer in.Cualquier intercambio acreditado requerirá que verifiques tu cuenta de una o más maneras.
Elke betrouwbare ruil vereist dat u uw account op een of meer manieren verifieert.Es importante que cuando verifiques la información de tu empresa, todo esté listo para que los clientes de Google lo vean.
Het is namelijk belangrijk, dat wanneer u uw bedrijfsinformatie verifieert, alles klaar is om live te worden weergegeven voor klanten op Google.Quiero que tú lo mantengas con antibióticos y verifiques su audición y parálisis cada hora.
Maar wel dat jullie hem antibiotica geven en zijn gehoor en verlamming controleren.Te pedimos que verifiques tu número de teléfono para que tus amigos y familiares puedan usar ese número para conectar contigo en Skype.
We vragen u om uw telefoonnummer te verifiëren, zodat uw vrienden en familie dat nummer kunnen gebruiken om contact met u op Es posible que algunos métodos de pago te soliciten que verifiques la compra a través de un mensaje de texto u otro método.
Bij sommige betaalmethoden wordt u mogelijk gevraagd om uw aankoop te verifiëren met behulp van een sms-bericht of een andere methode.Te recomendamos que verifiques el nombre de dominio de tu red CDN en Search Console para que podamos notificarte cualquier error que se produzca al rastrearla.
We raden je aan de domeinnaam van je CDN te verifiëren in Search Console, zodat we opgespoorde crawlfouten aan je kunnen doorgeven.Necesito que verifiques que hay ahí.
Es importante que verifiques los términos y condiciones de tu compañía aérea, ya que la tarifa seleccionada podría no ser modificable y/o reembolsable.
Het is BELANGRIJK dat u de algemene voorwaarden van uw luchtvaartmaatschappij controleert. Het kan namelijk zo zijn dat uw gekozen luchtvaarttarief niet gewijzigd of terugbetaald kan worden.Nos gustaría que verifiques si álguien la ha usado.
En Skype para Windows 10, te pedimos que verifiques tu número de teléfono si quieres añadir personas de tu libreta de direcciones que también estén en Skype automáticamente.
In Skype voor Windows 10, wordt u gevraagd uw telefoonnummer te verifiëren als u mensen in uw adresboek die ook Skype gebruiken automatisch wilt toevoegen.
