Wat Betekent VIVISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je woonde
• je leefde
• gewoond
• je hebt meegemaakt
• je leeft
• je gewoond
• leefde
• je hebt gewoond
• geleefd

Voorbeelden van het gebruik van Viviste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Viviste en alguna parte.
Je woonde ergens.

Todo lo que viviste.
Alles wat je hebt meegemaakt.

¿Viviste allí un año?
Je woonde daar een jaar?

Y luego apenas viviste aquí.
Je woonde er nauwelijks.

¡Viviste en el campus!
Je woonde op de campus!

¿Con cuántas familias viviste?
In hoeveel gezinnen heb je gewoond?

Viviste con los Blaylock.
Je woonde bij de Blaylocks.

¿Cuánto tiempo viviste con Marie?
Hoelang heb je bij Marie gewoond?

Viviste aquí por años.- Sí,?
Je hebt hier toch jarenlang gewoond?

¿En verdad viviste en un ashram?
Je leefde eigenlijk in een ashram?

Viviste tu vida por el rey.
Je leefde je leven voor de Koning.

Pruébame que viviste en los años 80.
Bewijs me dat je leefde in de tachtiger jaren.

Viviste sin él los últimos 20 años.
Je hebt de afgelopen 20 jaar zonder hem geleefd.

Sé lo que viviste, Y quiero que sepas.
Ik weet wat je hebt meegemaakt en ik wil dat je weet.

Viviste en mi casa. Eras como mi hermana!
Je woonde in mijn huis, je was als een zuster voor me!

¿Por pasante quieres decir que viviste allí?
Met" intern" bedoel je dat je er gewoond hebt?

Nunca viviste en Montana.
Je hebt noot in Montana gewoond.

Viviste muchas vidas de esta manera inconsciente.
Je leefde vele levens op deze onbewuste manier.

Un año viviste entre nosotros.
Eén jaar heb je bij ons gewoond.

Viviste con ella y John pero luego Molly se enfermó severamente.
Je woonde bij haar en John, toen werd Molly echt ziek.

Entonces,¿viviste todos estos años?
Je leefde dus in al deze jaren?

Viviste con tu primer libro toda tu vida sale por sí solo.
Je leeft je hele leven met je eerste boek. Het komt er vanzelf uit.

Y ya no viviste en una caja nunca más.
En je woonde niet meer in een doos.

¿Cómo viviste antes bien y agradablemente?», exclamó la voz.
Zoals je vroeger leefde, goed en prettig?” herhaalde de stem.

Moriste como viviste: Arrellanado en una ballena.
Je stierf zoals je leefde… in een walvis.

¿Aquí viviste desde la Maldición?
Je leeft hier al sinds de Duistere Vloek?

Siempre viviste entre libros,¿no es verdad?
Je leeft altijd in boeken, niet?

Perdona.¿Viviste con alguien antes que yo?
Je leefde met iemand samen voor mij? Wat?

Espera, no viviste aquí con tu madre,¿o sí? No?
Je woonde toch niet hier met je moeder, hè?

Creo que que viviste la pesadilla de cualquier novato.
Ik denk dat je de nachtmerrie van elke nieuweling leefde.

Hoe "viviste" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo viviste los rodajes de sus películas?

También viviste bullying, ¿cómo fue esa experiencia?

Cuéntanos un poco como viviste esos años.

¿Ya viviste algo parecido y salió mal?

¿Cómo viviste esa primera maternidad como mujer?

Viviste para que la copla nunca muriera.

¿Cómo lo viviste vos como dirigente sindical?

—¿Hasta cuándo viviste frente al club Talleres?

Viviste sin razón y morirás sin razón.

¿Cómo viviste aquella primera firma de discos?

Hoe "gewoond, je woonde, je leefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun tekenaar zou hier gewoond hebben?

Je woonde samen met mijn levenspartner in Amerika.

Daar gewoond van 1970 tot 1985.

Je leefde principieel en week hiervan niet af.

Clausule verkoper nooit gewoond van toepassing.

Je leefde erdoorheen zonder dat je het wist.

Schmidt hebben hier gewoond en/of gewerkt.

Het paleis waar Elisabeth gewoond heeft.

Je woonde ook een aantal jaar in Kaapstad.

Je woonde in Hobro, nabij het voormalige Viking-kasteel Fyrkat.