Voorbeelden van het gebruik van Voy a devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te voy a devolver.
Lo siento, Quinto, te voy a devolver.
Sorry, Quinto, je gaat terug.Voy a devolver el golpe.
¡Creo que voy a devolver!
Voy a devolver la llamada.
Ik bel je terug.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Si, y no te voy a devolver esto.
Ja en je krijgt deze ook niet terug.Voy a devolver mi uniforme.
Pues esta vez no la voy a devolver.
Ik geef het niet terug deze keer.Que voy a devolver.
Yo necesito, yo… Creo que voy a devolver.
Le voy a devolver el guiño.
Esto no va a funcionar. No voy a devolver mi coche.
Ik geef die auto toch niet terug.Y voy a devolver el fuego.
Ik zal terug schieten.Y no te voy a devolver tu dinero.
En ik geef je jouw geld niet terug.Voy a devolverle la mitad.
Ik geef je de helft terug.Sí, voy a devolver la llamada.
Ja, ik bel je terug.Voy a devolver los vestidos de seda que me dieron.
Ik geef je die zijden jurken terug.Me voy a devolver a Erie.
Ik ga terug naar Erie.Voy a devolver mi trofeo del Derby de Pinewood.
Ik geef mijn Pinewood Derby-trofee terug.Te lo voy a devolver. Te lo prometo.
Je krijgt het terug, ik beloof het.Te voy a devolver tus libros caros porque ya tengo copias.
Ik stuur je dure boeken terug, want ik heb ze al.Entonces voy a devolver el favor, y no voy a decirle--.
Dan doe ik de gunst terug en vertel ik niet aan.Voy a devolver el vehículo a un lugar diferente.
Te lo voy a devolver, por todo lo que te has gastado.
Ik betaal je alles terug wat je uitgegeven hebt.Voy a devolver a John Zakian a la Admón. de Estacionamiento.
Ik haal John Zakian terug naar Parkeerbeheer.No te voy a devolver lo de la gasolina o los Doritos.
Ik betaal je niet terug voor de benzine. Of de doritos.Le voy a devolver lo que le arrebataron.
Ik geef hem terug wat zij van hem afpakten.Le voy a devolver a T-Rux a mi madre.
Ik stuur T-Rux terug naar mijn moeder.Ahora voy a devolver esto, antes que alguien note que no está.
Te voy a devolver la llamada cuando me enteré hacer lo que estoy buscando.
Ik bel je terug als ik gevonden heb waar ik naar op zoek ben.
