Voorbeelden van het gebruik van Wright dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reven Wright dijo que el Departamento de Justicia enviaría un perro de ataque.
Reven Wright zei al dat er iemand van Justitie gestuurd zou worden.Amaría establecer algunas leyes ylas protección al consumidor que hacen alguno de estos apps obsoleto,” Wright dijo.
Ik zou houden van sommige wetten enconsumentenbescherming op zijn plaats te zetten die sommige van deze apps verouderd maken,“ bovengenoemd Wright.Wright dijo que nunca ha escuchado que alguien se enferme a causa del zinc en el agua potable.
Wright zei dat hij nog nooit gehoord heeft van iemand die ziek wordt van zink in drinkwater.En la Comic Con Internacional de San Diego 2006, Wright dijo que estaba intrigado por el alto concepto de la historia y el personaje.
Op de 2006 San Diego Comic-Con International, Wright zei dat hij was geïntrigeerd door een hoge-concept en het karakter van het verhaal.YouTube Go es una nueva aplicación para ayudar a la próxima generación de usuarios para compartir y disfrutar de vídeos,YouTube gestión de productos VP Johanna Wright dijo en un comunicado.
YouTube Go is een nieuwe app voor de volgende generatie van gebruikers te helpen om te delen en te genieten van video's,YouTube product management VP Johanna Wright zei in een verklaring.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicha información
la biblia dicejesús dijodichos datos
dijeron los investigadores
dice la verdad
dichas medidas
dice la biblia
expertos dicendicho reglamento
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya he dichomejor dichodice mucho
ya se ha dichosólo dime
mucho que decirasí diceya te dijeasí ha dichosolo dime
Meer
Frank Lloyd Wright dijo que la arquitectura es ese gran espíritu vivo que, de generación en generación.
Frank Lloyd Wright heeft ooit gezegd. dat architectuur de levende geest is die van generatie tot generatie.En la Convención Internacional de Cómics de San Diego de 2006, Wright dijo que le intrigaba el alto concepto y carácter de la historia.
Op de 2006 San Diego Comic-Con International, Wright zei dat hij was geïntrigeerd door een hoge-concept en het karakter van het verhaal.En febrero de 2007, Wright dijo que el proyecto estaba en un"patrón de espera" mientras el guión estaba siendo revisado.
In februari 2007, Wright zei dat het project was in “een bepaald patroon”, terwijl het script werd herzien.He estado escuchando las charlas de la conferencia, y Robert Wright dijo ayer que si apreciamos la humanidad de otra persona, esa persona apreciará también la nuestra.
Ik heb zitten luisteren naar de toespraken in een gedeelte van de conferentie, en Robert Wright zei gisteren dat als we begrip hebben voor andermans humaniteit, zij begrip zullen hebben voor de onze.Wright dijo que el Acto Asequible del Cuidado proporcionó a una cierta protección para la gente, tal como prohibición de límites de la publicación anual y del curso de la vida en cubrimiento y capsular máximos gastados.
Wright zei het Betaalbare Akte van de Zorg wat bescherming voor mensen bood, zoals jaarlijks verbieden en levengrenzen op dekking en het afdekken contante maxima.En la Comic Con Internacional de San Diego 2011, Wright dijo,"Desde febrero, hemos hecho dos borradores del guión, y acabamos de entregar un tercero.".
Op de 2011 San Diego Comic-Con International, Wright zei: “Sinds februari hebben we twee ontwerpen van het script klaar, en we net ingeleverd in een derde ontwerp”.Jeremy Wright, dijo a 5G World en Londres que el gobierno se está comprometiendo a ser un líder de la 5G, revelando que€ 40 millones adicionales Sterling se liberaría de un fondo de€ 200 millones para ampliar el alcance del fondo de prueba 5G del Reino Unido.
Cultuur secretaris Jeremy Wright vertelde 5G Wereld in Londen die de regering was vastbesloten om een leider te zijn in 5G, waaruit blijkt dat een verdere £40 miljoen zou worden vrijgelaten uit een £200 miljoen fonds uitbreiding van het toepassingsgebied van de BRITSE 5G proef fonds.Por supuesto, los restaurantes ya estánpublicando este tipo de información en las redes sociales, pero Wright dijo que Yelp les permite llegar a"un público de alta intención", personas que no solo buscan actualizaciones de sus amigos, sino que en realidad buscan ir. salí a comer.
Natuurlijk plaatsen restaurants ditsoort informatie al op sociale media, maar Wright zei dat Yelp hen in staat stelt een"zeer doelgericht publiek" te bereiken- mensen die niet alleen op zoek zijn naar updates van hun vrienden, maar eigenlijk op zoek zijn om te gaan uit eten.Frank Lloyd Wright dijo una vez:"un médico puede enterrar sus errores pero un arquitecto sólo puede aconsejar a sus clientes la plantación de enredaderas".
Frank Lloyd Wright zei ooit “wanneer een architect een fout maakt, kan hij zijn klanten alleen adviseren om klimop te planten”.La directora ejecutiva de GIVIT, Juliette Wright, dijo que esto no era una compra ciega: había una lista clara de las donaciones necesarias en Cairns.
GIVIT-topman Juliette Wright zei dat dit geen blind kopen was- er was een duidelijke lijst met donaties nodig in Cairns.En enero de 2011, Wright dijo que se ha reanudado a escribir el guion de la película después de la conclusión de la promoción internacional de Scott Pilgrim contra el mundo.
In januari 2011, Wright verklaarde dat hij had hervat het schrijven van het script voor de film na het sluiten van de internationale promotie voor Scott Pilgrim vs the World.A Pesar De esos avances, Wright dijo que muchos aspectos de la factura médica siguen siendo un problema grave para los consumidores.
Ondanks die vooruitgang, zei Wright vele aspecten van het medische factureren een belangrijk probleem voor consumenten blijven.Temporada siguiente 4 en 2016, Wright dijo que se sentía Claire Underwood era el igual de Frank Underwood y exigió la igualdad de remuneración por su actuación.
Volgend seizoen 4 in 2016, Wright verklaarde dat ze voelde Claire Underwood was de gelijke van Frank Underwood en eisten gelijke beloning voor haar prestaties.En abril de 2019, Cultura secretaria Jeremy Wright dijo que estaba dispuesto a permitir que una petición de Noticias del Reino Unido para relajar los compromisos legales dados en 1981 para mantener los recursos de periodismo separadas para The Times y The Sunday Times.
In april 2019, Cultuur secretaresse Jeremy Wright zei dat hij gezind was om een verzoek van News UK aan de juridische verbintenissen die in 1981 tot aparte journalistieke bronnen voor te behouden ontspannen The Times en The Sunday Times.De eso ha sido[el Hermano Wright dice:“Nueve años”- Ed.] hace nueve años.
Broeder Wright zegt:"Negen jaar" Negen jaar geleden.Además, el tribunal responde a la oración de Craig Wright diciendo que no presentó, en el curso de la elaboración de la orden, las preocupaciones de que es imposible proporcionar una lista de su cartera de Bitcoin.
Daarnaast reageert de rechtbank op het gebed van Craig Wright door te zeggen dat hij in de loop van het opstellen van de bestelling niet heeft aangegeven dat het onmogelijk is om een lijst van zijn Bitcoin-portfolio Todo esto fue en vano, sin embargo, como Percy había sido advertido de la captura de Fawkes yhabía huido de la región central con Christopher Wright, diciendo a un sirviente a su paso,"estoy perdido.".
Dit alles was tevergeefs, echter, zoals Percy waren gewaarschuwd van Fawkes's vast te leggen enin de Midlands met gevlucht Christopher Wright, het vertellen van een dienstknecht, toen hij,"Ik ben ongedaan gemaakt.".Sin embargo, como Wilmer Cave Wright dice en su Introducción a su traducción,"Nos vemos obligados a verlo a través de los ojos de un apologista hostil".
Zoals Wilmer Cave Wright echter zegt in zijn inleiding tot zijn vertaling: ‘We kunnen niet anders dan dit alles te zien door de ogen van een vijandig gezinde afvallige.'.Emily Wright me dijo como encontrarte.
Emily Wright zei me hoe ik jullie kon vinden.Mi visualización de los programas sugería lo mismo", dijo Wright.
Mijn kijk op de programma's suggereerde hetzelfde," zei Wright.El reverendo Wright realmente dijo esas cosas.
Esto indica queel problema no es sólo luz en la noche", dijo Wright.
Hieruit blijkt dat het probleem niet alleen licht is," zei Wright.Sabemos queotros tipos de partículas pequeñas tienen un impacto en la salud", dijo Wright.
La Dra. Wright me dijo que los tendríamos en unos minutos.
Dr Wright vertelde me dat die onderweg is.
