Wat Betekent YO NECESITABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik nodig had
• ik moest
• ik wilde
• ik had behoefte
• ik zocht

Voorbeelden van het gebruik van Yo necesitaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo necesitaba esto.
Die had ik nodig.

Gracias. Yo necesitaba eso.
Dat had ik nodig.

Yo necesitaba el mar.
Ik had behoefte aan de zee.

Esas son las que yo necesitaba.
Dat gedeelte had ik nodig.

Yo necesitaba hablar contigo.
Want ik wilde met je praten.

Él vio lo que yo necesitaba ver.
Hij zag wat ik wilde zien.

Pero yo necesitaba profundidad.
Ik had behoefte aan diepgang.

Y eso es exactamente lo que yo necesitaba escuchar.
Dat is precies wat ik wilde horen.

Yo necesitaba una madre, no un socio.
Ik wou een moeder, geen zakenpartner.

Ella era joven, y yo necesitaba herederos.
Zij was jong en ik wilde erfgenamen.

Y yo necesitaba notas en mi guión.
En ik wilde opmerkingen over mijn toneelstuk.

Fue mi culpa. Me ofreciste cariño, yo necesitaba pasión.
Jij gaf om me, maar ik wilde passie.

Y quizás yo necesitaba hacer lo mismo.
En misschien moest ik dat ook doen.

Ella quería estar en Ocean City, y yo necesitaba más que eso.
Zij wilde Ocean City, maar ik wilde meer dan dat.

Todo lo que yo necesitaba, va a utilizar de nuevo.
Alles wat ik nodig had, zal weer gebruiken.

Ella no sabía quién mató a su esposo, y yo necesitaba saberlo.
Ze wist niet wie haar man heeft vermoord en ik moest dat weten.

En realidad yo necesitaba estar aquí desde el principio.
Ik moet echt vanaf het begin erbij zijn.

El tenía que mear y yo necesitaba cigarrillos.
Hij moest plassen, ik wilde sigaretten hebben.

Y yo necesitaba que la mantuvieras al margen de esto, Bonnie.
Ik wilde dat je haar erbuiten hield, Bonnie.

Mi madre no pudo darme lo que yo necesitaba porque estaba enferma.
Mijn moeder… Ze kon mij niet geven wat ik nodig had omdat ze ziek was.

Yo necesitaba un trabajo. ellos necesitaban musculos.
Ik zocht werk, zij hadden spierkracht nodig.

Era exactamente lo que mis amigos y yo necesitaba después de un largo viaje.
Het was precies wat mijn vrienden en ik nodig had na een lange reis.

Yo necesitaba amor, amor fuerte, pero los embriones de E. T.
Ik wilde liefde, sterke liefde, maar de buitenaardse embryo's waren al.

Sabía lo que yo necesitaba y me compró un libro de caricaturas.
Ze wist wat ik nodig had, en ze kocht me een boek met cartoons.

Yo necesitaba para reemplazar a mi hijo de diez años, el coche poco fiable.
Ik moest mijn tien jaar oude, onbetrouwbare auto vervangen.".

Y yo necesitaba saber que había algo que necesitaba desprogramación!
En ik moest weten dat er iets was dat deprogrammering nodig had!

Yo necesitaba su cara para vender la idea del sitio web de las filtraciones.
Ik moest zijn gezicht om het idee te verkopen van de klokkenluider website.

Yo necesitaba un apoyo adicional en forma de suplementos Musculin Active.
Ik had behoefte aan extra ondersteuning in de vorm van een Supplement Musculin Active.

Yo necesitaba un nuevo reto y se lo conté a todo el mundo.
Ik zocht een nieuwe uitdaging en ik vertelde iedereen dat ik iets anders wilde.

Pero yo necesitaba hacer una modificación para la lectura en los archivos de gran tamaño.
Maar ik moest een wijziging voor het lezen van grote bestanden te maken.

Hoe "yo necesitaba" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno, yo necesitaba a alguien con sus conocimientos,.

Me parece que yo necesitaba que esté conmigo".

Yo necesitaba saber que esos sentimientos eran verdad.

Yo necesitaba que me explicara también todo aquello.

Es verdad que yo necesitaba hablar con alguien.

Pero yo necesitaba una relación de otro estilo.

Fue una pena, pero yo necesitaba la plata.

Es una energía creativa que yo necesitaba expresar.

Yo necesitaba acoplarme, pero las cosas fueron complicadas.

Y yo necesitaba esa libertad porque estaba cautiva.

Hoe "ik moest, ik nodig had, ik wilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik moest iets zeggen, ik moest mij verdedigen.

Wat ik nodig had was een pauze.

Ik moest toetsjes maken, maar ik moest erg wennen.

Ik moest wel, want ik moest weer gaan werken.

Ik moest hier weg, ik moest hier weg.

Ik moest mijzelf kapot maken, ik moest aarden.

Ik wilde niet leren lopen, ik wilde leven!

Precies wat ik nodig had voor mezelf.

Ik wilde niet beschuldigen, ik wilde laten zien.

Want ik wilde niet voelen, ik wilde verdoven.