Wat Betekent YO SOLO DIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zeg alleen
• ik bedoel maar
• ik zeg gewoon
• ik zeg het maar
• ik wil alleen maar zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Yo solo digo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo solo digo.
Ik zeg het maar.

Lo sé.¡Yo solo digo!
Oh, dat Ik bedoel maar.

Yo solo digo.
Ik zeg het gewoon.

Escucha, yo solo digo que… mira parece que tú también estás sangrando.
Luister, ik bedoel maar, het… het lijkt er op dat je ook bloedt.

Yo solo digo.
Ik zeg alleen maar.

Yo solo digo.
Ik zeg het alleen maar.

Yo solo digo.- Por favor.
Ik zeg het alleen maar.

Y yo solo digo que os calléis.
En ik zeg alleen: mond dicht.

Yo solo digo que morirías.
En ik zeg gewoon dat je zou sterven.

Yo solo digo… Que escoja uno.
Ik zeg alleen maar, kies er eentje.

Yo solo digo que todo aquel.
Ik zei alleen dat: iedereen die niet.

Yo solo digo lo que los demás piensan:.
Ik zeg gewoon wat iedereen denkt:.

Yo solo digo que está bien.
Ik zeg alleen dat ik het best vind.

No, yo solo digo que es una pena¿tu sabes?
Nee, ik bedoel maar… het is jammer, he?

Y yo solo digo que hagas lo que quieras.
Ik zeg alleen dat het helemaal aan jou is.

Yo solo digo,"tener sexo". Tú sabes, como.
Ik zeg gewoon," Bedrijf seks." Weet je, als.

Yo solo digo que nunca miento a mi hija.
Ik zeg gewoon, ik lieg nooit tegen mijn dochter.

Yo solo digo que… Eres un pensador independiente.
Ik zeg alleen… jij bent een onafhankelijke denker.

Yo solo digo que no lo puedes tener todo.
Ik zeg enkel dat je het niet op beide manieren kunt hebben.

Yo solo digo que es mucho más complicado que eso.
Ik zeg alleen dat het veel ingewikkelder is dan dat.

Yo solo digo, ella no parece ser la misma mujer loca.
Ik wil maar zeggen, ze lijkt niet dezelfde gekke vrouw.

Yo solo digo que vivía a dos puertas de este tipo.
Ik zeg alleen, ik leefde twee deuren van die man.

Yo solo digo que el momento ha llegado y debes preguntarte:.
Ik zeg gewoon dat het nu zo is en je moet jezelf afvragen.

Yo solo digo la verdad si me hacen una pregunta directa.
Ik vertel alleen de waarheid als een directe vraag gesteld wordt.

Yo solo digo, no necesitas un profesional en baby-proof.
Ik zeg maar, je hebt geen professioneel nodig om het baby-veilig te maken.

Yo solo digo que si necesitan ayuda, yo podría ayudarles.
Ik zeg alleen, als je hulp nodig hebt, Ik kan jullie helpen.

Yo solo digo que sin darme cuenta dejé abierta una ventana durante temporale….
Ik alleen maar zeggen dat ik een raam tijdens temporale….

Yo solo digo que todo va muy rápido, así que mejor disfruta de tu edad.
Ik zeg alleen, dat het snel voorbij gaat dus je moet genieten van deze leeftijd.

Yo solo digo que está aquí afuera, armado hasta los dientes, en la Depuración.
Ik zeg alleen dat hij hier is… gewapend om deel te nemen aan de zuivering.

Yo solo digo,¿sabes? Escondido en una cámara… escondido en nuestras bolsas,¿Cuál es la diferencia,?
Ik zeg het maar… of iets nu verstopt ligt in een kluis of in onze tassen… wat is het verschil nou?

Hoe "yo solo digo" te gebruiken in een Spaans zin

Yo solo digo que impuestos excesivos son una injusticia.?

Oliete | 18/09/2010 18:50:03 Yo solo digo una cosa.

Yo solo digo una cosa, ¡joder, quién fuera María!

Yo solo digo que cada cosa en su sitio.

yo solo digo que haya paz y buen rollo.

Yo solo digo que las cosas hay que hablarlas.

Yo solo digo que en este instante se dirigen.?!

Seguir faltado con mentiras, que yo solo digo verdades.

Yo solo digo que parece que Twitter es minoritario.

Yo solo digo putos judíos, putos yankees, viva Rusia.

Hoe "ik bedoel maar, ik zeg alleen, ik zeg gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik bedoel maar te zeggen: dingen komen en gaan.

Ik zeg alleen niet wanneer dat gebeurt.

Ik zeg alleen maar: Halló Juf Ank.

Ik bedoel maar bijna vijf uur later!

Ik zeg gewoon dat ze beiden zouden maken.

Ik zeg gewoon tegen ieder interviewverzoek 'ja'.

Ja, ik bedoel maar ;-) Helemaal niet nodig.

Ik bedoel maar J Missie, visie, mission statement….

Ik bedoel maar doorsneden van verzamelingen in verzamelingen..

Ik zeg alleen maar dat het kan.