Wat Betekent YO SOY SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben gewoon
• ik ben slechts

Voorbeelden van het gebruik van Yo soy simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo soy simplemente estúpido.
Ik ben gewoon dom.

ES/Prabhupada 0097- Yo soy simplemente un cartero.
NL/Prabhupada 0097- Ik ben gewoon een postbode.

Yo soy simplemente el ayudante.
Ik ben maar het hulpje.

Yo no soy eso, Yo soy simplemente-- Espera.
Ik ben zo niet. Ik ben eenvoudig…- Wacht.

Yo soy simplemente humorista.
Ik ben gewoon een humorist.

Yo intentaré controlarme, pero yo soy simplemente una mujer.
Ik zal proberen mezelf te gedragen. Ik ben slechts een vrouw.

¿Y yo soy simplemente"gente"?
En ik ben gewoon" mensen"?

Perdón por seguir con esto, pero entonces él es el Sr. Tonay…-… y yo soy simplemente Tony.
Sorry dat ik het zeg, maar dat maakt hem meneer Tonay en ik ben gewoon Tony.

Yo soy simplemente un instrumento.
Ik ben gewoon een instrument.

El Imam Málik(que Allah tenga misericordia de él) dijo:“Yo soy simplemente un humano, a veces me equivoco y a veces hago lo correcto.
Ook imam Maalik heeft gezegd: “Ik ben slechts een mens, soms vergis ik mij en soms heb ik gelijk.

Yo soy simplemente no uno de esos Negros.
Ik ben alleen niet zo'n nigga.

Pero ud. sabe que yo soy simplemente John Durbeyfield, el marchante.
Maar ik ben gewoon John Durbeyfield, de sjacheraar.

Yo soy simplemente Red, rojo como el atardecer texano.
Ik ben gewoon Red, zoals de Texaanse zonsondergang.

Y yo… yo soy simplemente uno de los donantes.
Ik ben slechts één van de donors.

Yo soy simplemente su sirviente, es todo».
Ik ben slechts zijn dienaar, dat is alles.

Sin embargo, yo soy simplemente la respuesta a sus necesidades.
En toch ben ik alleen maar een antwoord op hun behoeften.

Yo soy simplemente un mercader transportando sus bienes.
Ik ben alleen maar een koopman die zijn goederen vervoert.

Voy a 7 meses, y yo soy simplemente más de 4 cm en el crecimiento, alrededor de 1,1 pulgadas más grande.
Ik ga naar zeven maanden op dit moment, en ik ben gewoon meer dan 4 cm in de groei, met betrekking tot 1,1 inch groter.

Yo soy simplemente un individuo, como la existencia me creó.
Ik ben gewoon een individueel, zoals het bestaan mij heeft gecreëerd.

Yo soy simplemente una persona a la que le encanta la comida y ama a la gente.
Ik ben gewoon iemand die houdt van eten en houdt van mensen.

Yo soy simplemente una persona a quien le encanta la comida y ama a la gente.
Ik ben gewoon een persoon die houdt van eten en houdt van mensen.

Bien, yo soy simplemente un humilde servidor, señora, … enviado por la providencia.
Wel, ik ben maar een nederige dienaar, mevrouw, van de alziende voorzienigheid.

Yo soy simplemente el primero de muchos conocedores de que se presentarán y revelarán el alcance de lo que se ha prolongado durante tanto tiempo.
Ik ben gewoon de eerste van vele insiders die naar buiten zullen gaan komen om de volledige reikwijdte van wat zo lang aan de gang is te openbaren.

Por supuesto que no es tan simple como que yo sea simplemente un estalinista.
Natuurlijk is het niet zo simpel als dat dat ik ben gewoon een stalinistische.

Y yo era simplemente Will.
Ik was gewoon Will.

¿Yo era simplemente un polvo hasta que la desenterraras?
Was Ik gewoon je wip, tot je haar opgroef?

Dirán que Yo era simplemente un profeta.
Ze zullen zeggen dat Ik gewoon een profeet was.

Yo era simplemente una luz centelleante.
Ik was slechts een glinsterend licht.

Mira, yo era simplemente… relajarse, simplemente estoy dándole una mierda.
Kijk, ik was gewoon… Relax, ik ben je gewoon aan het plagen.

Hoe "yo soy simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

─ Gracias a Dios yo soy simplemente polvo de estrellas, mi única preocupación es seguir flotando eternamente.

-Pero, por cuestiones de trabajo, ella vive allí con su marido, no conmigo, yo soy simplemente un divertimento.

Ella es la protagonista, yo soy simplemente una hacedora de sus fantasías, o quizá, ella conoce las mías.

Por tanto yo soy simplemente portavoz de lenguas mudas que no saben, no pueden, o no quieren hablar.

(Ustedes notarán que la principal fuente de conocimiento es ella y yo soy simplemente una emuladora de sus prácticas.

Primero que nada aclarar, yo soy simplemente un usuario que le ha picado un poco el tema del streaming.?

Yo soy simplemente como el burro que lleva a Jesús, y por eso el sigue sanando a los enfermos.

:) Un ejemplo de lo que he dicho, pero es tito es el tito y yo soy simplemente Udéis.

En un mundo lleno de gente que se determina por el factor social, yo soy simplemente incapaz de comprenderlo.

Estas personas tienen un "curriculum" indudablemente "mucho mejor" que el mío, ya que yo soy simplemente un patriota autodidacta nabarro.

Hoe "ik ben slechts, ik ben gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Bizar natuurlijk, ik ben slechts een liefhebber.

Ik ben gewoon een zacht gekookt eitje..

Ik ben gewoon moe…bedankt voor jullie gebeden.

Ik ben gewoon niet echt effectief bezig.

Ach ik ben gewoon een natural beauty

Ik ben gewoon van alle markten thuis.

Ik ben gewoon uit mijn huis gejaagd.

Ik ben slechts een gedachte ver weg.

Ik ben gewoon een baas grapt Bas.

Ik ben slechts een insect, een worm.