Wat Betekent YO TE DIGO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zeg je dat

Voorbeelden van het gebruik van Yo te digo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y yo te digo que no hay.
En ik zeg je dat er.

Así que hoy yo te digo que.
Dus vandaag vertel ik het jou.

Y yo te digo que no está.
Ik zeg je dat hij hier niet is.

Vas a comer porque yo te digo que comas.
Je eet als ik zeg dat je moet eten.

Y yo te digo que no es así.
En ik zeg je dat dat niet zo is.

Vas a mentir si yo te digo que mientas.
Je gaat liegen als ik zeg dat je moet liegen.

Y yo te digo que te levantes.
En ik zei dat je moest staan.

Basándote en que yo te digo que lo liberes.
Dat ik zeg dat je hem losmaakt.

Y yo te digo que es decisión mía.
En ik zeg dat het mijn beslissing is.

No paras hasta que yo te digo que pares.
Je stopt niet totdat ik je vertel om te stoppen.

Yo te digo que sigas derecho.
En ik zeg je dat je rechtdoor moet.

Sí, bueno,¿y si yo te digo que mi padre es musulmán?
Wat als ik zei dat mijn vader moslim is?

Yo te digo que tu puedes pedir al universo por ello.
Ik zeg dat je het Universum kunt vragen.

Espere, Yo te digo que también.
Wacht even, Ik zal je ook vertellen dat.

Y yo te digo que tienes que respetarme un poco más.
Ik zeg je, je zou wat meer respect mogen hebben.

Cuando yo te digo que te voy a llamar, te llamo.
Als je zegt dat je terugbelt, dan bel je ook terug.

Y yo te digo que eres una persona de gente.
Ik vertel dat je een mensenpersoon bent.

Y yo te digo que me gustaría avanzar.
Ik zeg je dat ik verder wil.

Y yo te digo que no me conoces.
En dan zeg je dat je me niet kent.

Y yo te digo que no es una prisionera.
En ik zeg je dat ze is niet een gevangene.

Y yo te digo que no lo entiendes.
En ik zeg je dat je het niet begrijpt.

Y yo te digo que no te molestes.
En ik zeg dat dat nutteloos is.

Y yo te digo que Dusty ya no fumiga.
En ik zeg je dat Dusty geen gewassen meer sproeit.

Y yo te digo que rajes de aquí.
En ik zeg je dat je verdomme moet opflikkeren.

Y yo te digo que necesito ver la película.
Ik zeg je dat ik de film eerst moet zien.

Y yo te digo que te calles la boca ahora.
Ik zeg dat je nu je mond moet houden.

Y yo te digo que no le he encontrado.
Ik zei toch…- En ik zei dat ik 'm niet kon vinden.

Y yo te digo que no sabes de qué estás hablando.
Ik zeg je dat je niet weet waar je over praat.

Pero yo te digo que él no te está diciendo la verdad.
Maar ik zeg je dat hij niet de waarheid zegt..

Y yo te digo que es estúpido que te preocupes por esto.
En ik zeg dat het dom is dat dit belangrijk voor je is.

Hoe "yo te digo que" te gebruiken in een Spaans zin

Yo te digo que los míos están muy contentos.

Y yo te digo que LOS ANTIGUOS SOMOS NOSOTROS.

Yo te digo que eres una ¡HIJA DE PUTA!

Pues mira, yo te digo que quien se aburre.

Tiene sentido porque yo te digo que lo tiene.

yo te digo que lo que busques eso encontrarás.

Pero yo te digo que todo sistema es artificial.

Yo te digo que los curas no son buenos.

—Si yo te digo que debes dejarlo, lo harás.!

Raf: pues yo te digo que estamos en paz.

Hoe "ik zeg je dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik zeg je dat God daarnaar verlangt.

Maar ik zeg je dat dit krachtig is.

Ik zeg je dat dit een belediging is.

Ik zeg je dat de mogelijkheden hier ontzagwekkend zijn.

Ik zeg je dat het allemaal dichtbij is.

Ik zeg je dat dit niet gaat werken.

Ik zeg je dat grote veranderingen op til zijn.

Ik zeg je dat hier andere ruimteschepen zijn!

Ik zeg je dat het precies andersom is!

Ik zeg je dat eenzijdige vreedzaamheid niet werkt.