Vertaling Van Don't Blame Yourself In Verschillende Talen

Vertaal DON'T BLAME YOURSELF in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen don't blame yourself
لا تلوم نفسك [lạ tlwm nfsk]
Ne culpabilise pas
Não te culpes
No te culpes

Zeggen DON'T BLAME YOURSELF in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen don't blame yourself
Не се обвинявай [ne se obvinâvaj]
Ne krivi sebe
Neobviňujte se
Geef jezelf niet de schuld
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου [mēn katēgoreís ton eautó sou]
Ne hibáztasd magad
Non incolpar ti
Nie obwiniaj się
Nu te învinovăţi
Не вини себя [ne vini sebâ]
Ne krivi sebe
Не звинувачуйте себе [ne zvinuvačujte sebe]

Zeggen DON'T BLAME YOURSELF in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen don't blame yourself
不要责怪你自己 [bù yào zé guài nǐ zì jǐ]
अपने आप को दोष न दें [apanē āpa kō dōṣa na dēṁ]
自分を責めないで [zì fēnwo zémenaide]
Өзіңізді кінәламаңыз [өzíңízdí kínəlamaңyz]
อย่าโทษตัวเอง [xỳā thos̄ʹ tạw xeng]
Kendini suçlama
Đừng tự trách mình

Zeggen DON'T BLAME YOURSELF in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen don't blame yourself
אל תאשים את עצמך [ʼl ţʼşym ʼţ ʻẕmk]

Zeggen DON'T BLAME YOURSELF in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen don't blame yourself
Jangan salahkan dirimu
Bukan salah awak