What is the translation of " DON'T BLAME YOURSELF " in French?

• ne culpabilise pas
• ne vous blâmez pas
• ne t'en veux pas
• ne te reproche
• ne culpabilisez pas
• ne culpabilises pas
• ne vous reprochez pas
• pas de ta faute
• ne vous accablez pas

Examples of using Don't blame yourself in English and their translations into French

Don't blame yourself.
Ne culpabilise pas.

But really, don't blame yourself.
Mais vraiment, ne culpabilise pas.

Don't blame yourself.
Ne vous blâmez pas.

No, wait, wait, don't blame yourself.
Non, écoute, ce n'est pas de ta faute.

Don't blame yourself.
Ne culpabilisez pas.

And I surely hope you don't blame yourself.
Et j'espère sincèrement que tu ne culpabilises pas.

Don't blame yourself.
Ne vous accablez pas.

You have a good heart, don't blame yourself for that.
Vous avez bon coeur, ne vous blâmez pas pour cela.

So don't blame yourself.
Ne te reproche rien.

Be gentle with yourself and don't blame yourself.
Sois bienveillante envers toi-même et ne culpabilise pas.

So don't blame yourself.
Alors ne t'en veux pas.

Though it's the end of the world, don't blame yourself, now.
Bien que ce soit la fin du monde, ne t'en veux pas, maintenant.

Alex, don't blame yourself.
Alex, ne te reproche rien.

Don't blame yourself, honey.
Ne culpabilise pas, chérie.

Listen, don't blame yourself.
Écoute, ne t'en veux pas.

Don't blame yourself, brother.
Ne t'en veux pas, frangin.

Lucy, don't blame yourself.
Lucy, ne vous accablez pas.

Don't blame yourself, Doctor.
Ne vous blâmez pas, docteur.

Hetty, don't blame yourself.
Hetty, Ne vous blâmez pas.

Don't blame yourself for that.
Ne vous blâmez pas pour cela.

Now, don't blame yourself.
Maintenant, ne t'en veux pas.

Don't blame yourself, Grandfather.
Ne vous blâmez pas, Grand-père.

You don't blame yourself.
Tu m'entends? Ne t'en veux pas.

Don't blame yourself for an illness.
Ne vous blâmez pas pour la maladie.

Please don't blame yourself about Fred.
Ne culpabilise pas, pour Fred.

Don't blame yourself for having HIV.
Ne vous reprochez pas d'avoir le VIH.

Please don't blame yourself for my choices.
Ne culpabilisez pas à cause de mes choix.

Don't blame yourself for being underwhelmed.
Ne culpabilisez pas d'être débordée.

Please don't blame yourself for Yvette's death.
S'il vous plaît, ne vous blâmez pas pour la mort d'Yvette.

Don't blame yourself for the divorce.
Ne culpabilise pas trop pour ton propre divorce.