What is the translation of " DON'T BLAME YOURSELF " in Hungarian?

• ne hibáztasd magad
• ne hibáztassa magát
• ne okold magad
• ne vádold magad
• ne hibáztasd magadat
• ne magadat hibáztasd
• ne okolja magát
• nem hibáztathatod magadat
• nem a te hibád

Examples of using Don't blame yourself in English and their translations into Hungarian

Don't blame yourself.
Ne okold magad.

Zhi Shan, don't blame yourself.
Zhi Shan, nem a te hibád.

Don't blame yourself.
Nem a te hibád.

And whatever you do, don't blame yourself.
Bármi is történt ne hibáztasd magadat!

Don't blame yourself.
Ne okold magad többé.

If not, then don't blame yourself.
De ha nem, akkor nem hibáztathatod magadat!

Don't blame yourself.
Ne magadat hibáztasd!

Lucy, don't blame yourself.
Lucy, ne hibáztassa magát.

Don't blame yourself, Eric!
Ne okolja magát, Erik!

Chloe, don't blame yourself.
Chloe, ne hibáztasd magad.

Don't blame yourself, Moz!
Ne hibáztasd magad, Moz!

Hetty, don't blame yourself.
Hetty, ne hibáztassa magát.

Don't blame yourself, Homer.
Ne vádold magad, Homér.

Please, don't blame yourself.
Kérlek, ne okold magad érte!

Don't blame yourself, Merdeen.
Ne okold magad, Merdeen.

Kouichi, don't blame yourself so much.
Kouichi! Ne okold magad annyira.

Don't blame yourself, Nolan.
Ne hibáztasd magad, Nolan.

Oh, don't blame yourself.
OH, ne hibáztasd magad.

Don't blame yourself, Rosetta!
Ne vádold magad, Rozetta!

Please don't blame yourself… because that makes me very sad.
Kérlek, ne hibáztasd magad. Mert, akkor nagyon szomorú leszek.

Don't blame yourself, Julian.
Julian, ne hibáztassa magát.

Don't blame yourself, my friend!
Ne vádold magad, öreg barátom!

Don't blame yourself and others.
Ne hibáztassa magát és másokat.

Don't blame yourself, it's fate.
Ne okold magad, a sors tehet róla.

Don't blame yourself unnecessarily!
Ne hibáztassa magát feleslegesen!

Don't blame yourself for the break-up!
Ne hibáztasd magadat a szakításért!

Don't blame yourself for what happened later.
Ne vádold magad azért, ami később történt.

So don't blame yourself, but this is something--.
Szóval ne hibáztassa magát, de ez valami.

Don't blame yourself, but you must let Mina lead us now.
Ne hibáztassa magát, de hagynia kell hogy mostmár Mina vezessen.

Don't blame yourself for wrong decisions you took in the past.
Ne hibáztasd magad amiatt, hogy rossz megoldásokat használtál eddig.