Vertaling Van So If You Don't Mind In Verschillende Talen

Vertaal SO IF YOU DON'T MIND in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen so if you don't mind
لذا إن كنت لا تمانعين [ldẖạ ạ̹n knt lạ tmạnʿyn]
Então , se não se importa
Así que si no te importa

Zeggen SO IF YOU DON'T MIND in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen so if you don't mind
Така че , ако нямате нищо против [taka če , ako nâmate niŝo protiv]
Pa ako vam ne smeta
Takže pokud vám to nevadí
Dus als je het niet erg vindt
Οπότε αν δεν σας πειράζει [opóte an den sas peirázei]
Szóval , ha nem bánod
Więc jeśli nie masz nic przeciwko
Aşa că dacă nu te superi
Так что , если не возражаешь [tak čto , esli ne vozražaešʹ]
Pa ako nemaš ništa protiv
Takže ak dovolíte

Zeggen SO IF YOU DON'T MIND in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen so if you don't mind
O yüzden sakıncası yoksa

Zeggen SO IF YOU DON'T MIND in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen so if you don't mind
אז אם לא אכפת [ʼz ʼm lʼ ʼkpţ]

Zeggen SO IF YOU DON'T MIND in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen so if you don't mind
Jadi , jika anda tidak keberatan