SO IF YOU DON'T MIND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لذا إن كنت لا تمانعين
• حتى إذا كنت لا تمانع
• لذا لو لم تمانع
• لذا إذا لم تمانعي
• لذلك إذا كنت لا تمانع

Examples of using So if you don't mind in English and their translations into Arabic

So if you don't mind.
إذا لا تمانع

And it's getting late, so if you don't mind.
والوقت متأخر لذلك إذا كنت لا تمانع

So if you don't mind.
أذا،لو لم تمانع

Daphne, I'm busy, so if you don't mind.
دافن, l'm مشغولة، إذن لو أنَّك لا تَتدبّرُ

So if you don't mind.
لذا ان لم تمانعي

All hell is breaking loose out there. So if you don't mind.
كل الجحيم أطلق سراحه هنا… لذا إذا لم تمانعي

So if you don't mind.
لذا, ان لم تمانع

Busy, so if you don't mind, I--.
مشغول، فإن كنتَ لا تمانع فإنّي

So if you don't mind.
لذا إذا لم تمانع

So if you don't mind.
إذا لم يكن لديك مانع

So if you don't mind.
لذلك إذا كنت لا تمانع

So if you don't mind.
حتى إذا كنت لا تمانع في

So if you don't mind.
إذن لو أنَّك لا تَتدبّرُ

So if you don't mind, I'll.
لذلك إذا كنت لاتمانعي, سوف

So if you don't mind, okay?
لذا، إن كنتِ لا تمانعين، إتفقنا؟?

So if you don't mind, Ms. Campbell.
لذا إن كنت لا تمانعين سيدة(كامبل

So if you don't mind, my name's Daisy.
لذا, أن كنت لا تمانع, أسمي(ديزي

So if you don't mind, after you..
وإذا كنتي لاتمانعين من بعدك

So if you don't mind, he's gonna shadow me.
لذا اذا كنتِ لا تمانعين، سيرافقني اليوم

So if you don't mind, I just want to go back to work.
لذا، إن لم تكن تمانع، أود العودة للعمل

So if you don't mind, I would like to get back to work.
واذا لم تمانعا انا اريد العودة للعمل

So if you don't mind, I would like to finish my dinner.
لذا لو لم تمانع, أريدُ بأن أنهيّ طعامي

So if you don't mind, I will take a rain check, OK?
حتى إذا كنت لا تمانع، سآخذ شيك المطر، موافق؟?

So if you don't mind me asking, why stay together?
حتى إذا كنت لا تمانع لي يسأل، لماذا نبقى معا؟?

So if you don't mind, I would rather you just leave.
فإن كنت لا تمانع فأنا أريدك أن ترحل

So if you don't mind, I would like to get back to my dry heaving.
فإن لم تمانع أريد ان اعود إلى النوم

So if you don't mind, I promise I will pay you back.
لذا إن لم تمانعي، سأقوم بالسداد لكِ لاحقاً

So if you don't mind just waiting here, that would be great.
لذا إن كنت لا تُمانع، فالإنتظار هنا سيكون عظيماً

So if you don't mind, I would like to go back to my shower.
اذا ان كنت لا تمانع اريد ان اعود الى الشاور

So if you don't mind, I'm gonna skipthe next part of the program.
لذا إن كنت لا تمانعين سأختصر الخطوة القادمة من البرنامج