Vertaling Van Something Needs To Be Done In Verschillende Talen

Vertaal SOMETHING NEEDS TO BE DONE in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen something needs to be done
Il faut faire quelque chose
Algo precisa ser feito
Se debe hacer algo

Zeggen SOMETHING NEEDS TO BE DONE in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen something needs to be done
Трябва да направим нещо [trâbva da napravim neŝo]
Nešto se mora učiniti
Něco se musí udělat
Skal gøres noget
Er moet iets gedaan worden
Κάτι πρέπει να γίνει [káti prépei na gínei]
Valamit tenni kell
Bisogna fare qualcosa
Noe må gjøres
Coś musi być zrobione
Trebuie făcut ceva
Что-то должно быть сделано [čto-to dolžno bytʹ sdelano]
Nešto se mora uraditi
Treba niečo urobiť
Je treba nekaj storiti
Något måste göras
Потрібно щось робити [potríbno ŝosʹ robiti]

Zeggen SOMETHING NEEDS TO BE DONE in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen something needs to be done
কিছু একটা করা দরকার [kichu ēkaṭā karā darakāra]
需要做点什么 [xū yào zuò diǎn shén me]
कुछ करने की जरूरत है [kucha karanē kī jarūrata hai]
Bir şeylerin yapılması gerektiğine
Cần phải làm gì đó

Zeggen SOMETHING NEEDS TO BE DONE in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen something needs to be done
צריך לעשות משהו [ẕryk lʻşwţ mşhw]

Zeggen SOMETHING NEEDS TO BE DONE in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen something needs to be done
Sesuatu harus dilakukan
Sesuatu perlu dilakukan