Vad är FOR EXAMPLE BY USING på Svenska - Svenska Översättning

• till exempel genom att använda
• exempelvis genom att använda
• till exempel med hjälp
• till exempel genom användandet

Exempel på användning av For example by using på Engelska och deras översättningar till Svenska

What about labelling, for example by using the symbols™,® and©?
Hur ser det ut med märkning, till exempel genom att använda symbolerna ™, ® och ©?

An arena that is technologically equipped for increased control of how donated funds are used- for example by using blockchain technology.
En arena med tekniska förutsättningar för ökad kontroll av hur donerade medel används- exempelvis med hjälp av blockchain-teknik.

The elements can be created for example by using detail lines or regions.
Användaren skapar elementen genom att exempelvis använda Detail Lines eller Filled Regions.

the civilian population and in that way can incur great damage with few resources, for example by using suicide-bombers.”.
kan på så sätt göra mycket skada med lite medel, som exempelvis med hjälp av självmordsbombare.

Storing such information on our behalf, for example by using cloud computing service providers;
Förvara sådan information på våra vägnar, till exempel genom att använda tjänsteleverantörer för datormoln;

the volume is automatically moved to a faster storage tier, for example by using solid-state drives(SSDs).
nås genom en bandbreddsfördelning, flyttas automatiskt datan till en snabbare lagringsnivå, till exempel genom att använda SSD-diskar.

You can cancel this service at any time, for example by using the link provided at the end of every newsletter.
Avprenumerera är möjligt när som helst, till exempel via en länk längst ner i varje nyhetsbrev.

including for example by using this Site alongside you.
även om de exempelvis använder denna webbplats tillsammans med dig.

To optimise today's procedure, for example by using only a subset of the historical weather ensemble
Att optimera dagens metodik, t ex genom att använda enbart ett urval av historiska år

Sign your application with an electronic signature, for example by using your smartcard.
Underteckna din ansökan med en elektronisk underskrift, till exempel med hjälp av ditt smartcard.

We are also working on our internal emissions, for example by using interactive types of meetings as well as minimizing our internal resource use at all levels in our day-to-day work.
Vi arbetar även med våra interna utsläpp genom att exempelvis använda interaktiva mötesformer samt att minimera vår interna resursförbrukning på alla plan i vardagen.

attractiveness of the site on a European scale, for example by using modern technology.
attraktiv i europeisk skala, till exempel genom användning av modern teknik.

A company can be sustainable in so many different ways- for example by using green electricity
Ett företag kan vara hållbart ur så många olika aspekter, till exempel genom att använda grön el, miljövänligt material

We will also collect data from you when you contact us via the website, for example by using the chat function.
Vi kommer även att samla in uppgifter när du kontaktar oss via webbplatsen till exempel genom att använda chattfunktionen.

If you contact us via the website, for example by using the chat function, we will collect any information that you provide to us,
Om det går att kontakta oss via webbplatsen, till exempel genom att använda chattfunktionen, kommer vi att samla in information som lämnas till oss,

Support the affected area to protect it from further injury, for example by using a sling or crutch.
Protect- skydda det berörda området från att skadas ytterligare, till exempel genom att använda en mitella eller krycka.

Stores can differentiate themselves in different ways, for example by using their products and trying to distinguish the store with them,
Butiker kan differentiera sig på olika sätt, till exempel genom att använda sina produkter och försöka utmärka butiken med dessa,

Moreover, support could be provided for the development of existing networks for example by using‘intelligent transport' systems.
Vidare skulle stöd kunna ges till utvecklingen av befintliga nät till exempel genom att använda"intelligenta" transportsystem.

It is relatively easy to circumvent, for example by using as intermediaries investment companies that the directive does not define as paying agents
Det är relativt lätt att kringgå genom att till exempel använda sig av mellanliggande investeringsbolag som inte omfattas av direktivets definition av betalningsombud och som därför inte

We may collect some of it through automatic means, for example by using cookies when you visit our websites.
Vi kan samla in några av dem automatiskt till exempel genom att använda cookies när du besöker vår webbplats.

a specification of which products that the return relates to, for example by using the web form on the Website.
en lista över de produkter som omfattas, exempelvis genom att använda formuläret på Webbplatsen.

We may collect some of it through automatic means, for example by using cookies when you visit our websites.
Det kan hända att vi samlar delar av automatiskt, till exempel genom att använda cookies när du besöker våra webbplatser.

referenced on the internet, their potential customers were still able to access, via the internet, the offer of the authorised distributors, for example by using search engines.
har deras potentiella kunder alltid haft möjlighet att via internet få tillgång till de auktoriserade återförsäljarnas utbud, till exempel genom att använda sökmotorer.

However, I call for a long-term solution to the dairy crisis, for example by using flexible quantity control to give a milk price that covers costs.
Men jag uppmanar till en långsiktig lösning på mejerikrisen, exempelvis genom att använda flexibel kvantitetskontroll som leder till ett mjölkpris som täcker kostnaderna.

we also collect data by logging how you interact with our services. For example by using cookies on our Websites.
vi samlar även in uppgifter genom att logga hur du interagerar med våra tjänster, till exempel genom att använda cookies på våra Webbplatser.

So it is important to always ensure the best possible visibility, for example by using the new wiper blades with AeroTwin technology and high-output bulbs from Bosch.
Det gör det ännu viktigare att säkerställa bästa möjliga synlighet, exempelvis genom att använda nya torkarblad med AeroTwin-teknik och högeffektlampor från Bosch.

a specification of the products that the complaint relates to, for example by using the web form on the Website.
en lista över de produkter som klagomålet omfattar, exempelvis genom att använda formuläret på Webbplatsen.

Disrupting the optimal functioning and security of the website, for example by using viruses or other harmful files
Störa webbplatsens optimala funktion, till exempel genom att använda virus eller andra skadliga filer

frequently this is through some kind of localization technology, for example by using satellite positioning through GPS.
att rapportera sin plats, ofta genom någon form av lokaliseringsteknik, till exempel med hjälp av satellitpositionering via GPS.

In some cases, we may ask your consent for processing your data for example by using opt-in check boxes in registration
I vissa fall ber vi om tillstånd för att behandla dina uppgifter, exempelvis genom att använda opt in-kryssfält eller andra modeller vid registreringen,