Beispiele für die verwendung von Bringen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sie sagt, dass sie sie nach Montreal bringen wird.
Denn so sehr euch Battlezone auch zum Staunen bringen wird, sollte es für uns im Kern vor allem ein Spiel sein, nicht nur ein Erlebnis.
Porque, por mucho que Battlezone haga que os asombréis, siempre hemos dicho que, en el fondo, es un juego, no solo una experiencia.Das, man bete dafür, Profit bringen wird.
Wir wissen, dass MacOS Catalina Sie mit dem Start bringen wird und Entfernen der Unterstützung für Anwendungen auf 32-BitsDies ist derzeit bei WhatsApp Desktop nicht der Fall.
Sabemos que MacOS Catalina le traerá con el lanzamiento y Eliminando soporte para aplicaciones en 32-bits, pero este no es actualmente el caso de WhatsApp Desktop.Das ist die Zukunft, die dein Kampf bringen wird.
Warum wir Ihnen dieses schöne Armband bringen wird, dass jeder überraschen.
Eine Flucht ist unmöglich, da Sie unser Schleppschiff zu Ihrem Ziel bringen wird.
Weil es ein bisschen Licht in die Welt bringen wird.
Rundum ein Gesamtkonzept, das diese Lösungen bringen wird.
Du weißt genau, daß das überhaupt nichts bringen wird.
Sabes mejor que nadie que eso no va a solucionar nada.Ich sagte dir, dass dein Ego dich in Schwierigkeiten bringen wird.
Ich habe ein Schiff gemietet, das uns nach England bringen wird.
Ich hoffe jedoch, dass diese Zusammenarbeit Ergebnisse bringen wird.
Sin embargo, espero que esta cooperación dé sus frutos.Wochen des Wartens auf ein Schiff, das uns nach England bringen wird.
Quizás semanas esperando un barco que nos lleve a Inglaterra.Valerie Key stattet einen Besuch ab, welcher ihr eine Menge an Vergnügen bringen wird.
Ich glaube, daß der makroökonomische Dialog vorankommen und auch Ergebnisse bringen wird.
Wie ich zuvor bereits sagte, ich habe mich noch nicht entschieden, was die Zukunft für mich bringen wird.
Ich glaube,dass Airwheel Self balancing Einräder für alle ein besseres Leben bringen wird.
Und begeben Sie sich zu märchenhaftes Finnland endlich- kaufen Sie die Einweisung,die Sie zu Gast zu Santa-Klaussu bringen wird.
Und ich habe gerade ein neues Buch geschrieben, aber dieses Mal ist es keins, das mich auf die Titelseite des Wired Magazins bringen wird.
Y acabo de escribir un nuevo libro, pero esta vez, éste no me pondrá en la portada de la revista Wired.Gefertigt aus hellem lackiertem hochwertigemHolz hat der TW Esstisch ein Design, das Eleganz und Raffinesse dem Zuhause bringen wird.
Fabricada en madera lacada brillante,la mesa de comedor TW tiene un diseño que aportará elegancia y refinamiento a tu comedor.Wir treffen Entscheidungen in unserem Leben angesichts einer unsicheren Welt, und wirwissen nicht genau, was die Zukunft bringen wird.
Estamos tomando decisiones en nuestras vidas en un mundo de incertidumbre yno sabemos exactamente lo que nos depara el futuro.Unser Charakter istNeku, ein Heldenschüler, der dem mysteriösen Shiki begegnet und uns in eine schwierige Situation bringen wird:.
Nuestro personaje es Neku,un aprendiz de héroe que se topa con la misteriosa Shiki, y la cual nos pondrá en una complicada situación:.Jedoch ist nötig es sich zu erinnern,dass manchmal das Eis die Kristallisation der Salze erhöht, was zur Verstärkung des Schmerzes bringen wird.
Debe recordar sin embargo que aveces el hielo sube la cristalización de las sales que llevará al reforzamiento del dolor.(ELB) Deswegen sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch weggenommen und einerNation gegeben werden, welche dessen Früchte bringen wird.
Mt 21, 43 Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros,y será dado á gente que haga los frutos de él.Der Energiesektor zählt zu den Sektoren, in denen die Vollendung des Binnenmarktes den europäischen Unternehmen und Bürgern die größten Vorteile bringen wird.
La energía es uno de los sectores en los que completar el Mercado Único aportará los mayores beneficios a las empresas y los ciudadanos de Europa.Ich stimme für die Entschließung, da ein gemeinsames Konzept, wie jenes der innovativen Partnerschaften, jedem Mitgliedstaat Vorteile bringen wird.
He votado a favor de la resolución, ya que un concepto común, como el de las cooperaciones para la innovación, aportará beneficios a todos los Estados miembros.Außerdem, man muss wissen, dass einige medikamentöse Präparate auch fähigsind, den Reiz der Stimmbänder herbeizurufen, dass zur heiseren Stimme seinerseits bringen wird.
Es necesario saber además de esto, que algunos medicamentos son capaces dellamar también la irritación de las cuerdas vocales que llevará a su vez a la voz ronca.Bei der schnellen Bewegung der Säge nach dem Material kann pilnyj die Disc verkeilt werden, derElektromotor überlastet werden, was zu seinem Ausgang außer Betrieb bringen wird.
Al movimiento rápido de la sierra por el material puede atrancarse pilnyj el disco,transbordarse el electromotor que llevará a su salida fuera de servicio.
