Was ist GESPROCHEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung S

Verb
hablado
reden
sprechen
gespräch
zu erwähnen
erzählen
diskutieren
zum reden
uns unterhalten
dicho
sagen
also
nämlich
behaupten
erzählen
feststellen
mitteilen
erklären
sprechen
anmerken
intervenido
eingreifen
zu intervenieren
einschreiten
sprechen
tätig
intervention
einspringen
einmischen
das wort ergreifen
beteiligt sein
discutido
diskutieren
besprechen
streiten
zu erörtern
argumentieren
reden
diskussion
debattieren
der erörterung
beraten
debatido
zu diskutieren
zu erörtern
zu debattieren
diskussion
beraten
erörterung
besprechen
debatte
eine aussprache
hablando
reden
sprechen
gespräch
zu erwähnen
erzählen
diskutieren
zum reden
uns unterhalten
hablar
reden
sprechen
gespräch
zu erwähnen
erzählen
diskutieren
zum reden
uns unterhalten
habló
reden
sprechen
gespräch
zu erwähnen
erzählen
diskutieren
zum reden
uns unterhalten
decir
sagen
also
nämlich
behaupten
erzählen
feststellen
mitteilen
erklären
sprechen
anmerken
dijo
sagen
also
nämlich
behaupten
erzählen
feststellen
mitteilen
erklären
sprechen
anmerken
dicha
sagen
also
nämlich
behaupten
erzählen
feststellen
mitteilen
erklären
sprechen
anmerken
intervenir
eingreifen
zu intervenieren
einschreiten
sprechen
tätig
intervention
einspringen
einmischen
das wort ergreifen
beteiligt sein
Verb konjugieren

Beispiele für die verwendung von Gesprochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Haben nur davon gesprochen.
Siempre hablan de eso.
Gesprochen wie ein Detektiv.
Hablaste como un detective.
Nur bildlich gesprochen.
Es solo una manera de decir.
Gesprochen wie ein wahrer Soldat Frankreichs.
Habláis como un verdadero soldado de Francia.
Das ist nur bildlich gesprochen, Daddy.
Es una forma de decir, papi.
Er fügte hinzu:"Wir haben nie über Großbritannien gesprochen.
Añadió:"Nunca hemos discutido sobre el Reino Unido.
Sogar unbedachte Worte, gesprochen mit gleichgültiger Arroganz.
Incluso la palabrería dicha con arrogancia informal.
Das Urteil gegen ihn wurde gesprochen.
La sentencia ha sido pronunciada.
Sprachen, gesprochen von Dirigenten während der Proben.
Idiomas hablados por los músicos de la orquesta durante los ensayos.
Ich habe noch nie darüber gesprochen.
Yo no tengo que decir nada sobre el amor.
Gesprochen werden Hindi, Marathi und Englisch.
El resto de idiomas hablados son el marathi, el hindi, el inglés y el portugués.
Ja, der HERR hat dieses Wort gesprochen!
Porque Jehová ha pronunciado esta palabra!
Er hat vorhin gesprochen und die Meinung der Kommission dargestellt.
Ya intervino previamente y expuso la posición de la Comisión.
Ja, der HERR hat dieses Wort gesprochen!
Porque el SEÑOR ha pronunciado esta palabra!
Xyz-Monster(Ik-Seez gesprochen): Xyz-Monster werden aus dem Extra Deck beschworen.
Se les representa de blanco.​ Monstruos Xyz pronunciado ik-seez o Exceed.
Wir haben bereits über eine black box gesprochen.
Hablábamos antes de una caja negra.
Wir haben mit dem Staatanwalt gesprochen. Keine Untersuchungen bei der Einheit.
La fiscalía nos ha dicho… que no hay ninguna investigación abierta de este departamento.
Sie drehen sich um, um zu sehen, wer da gesprochen hat.
Te vuelves para ver quién lo ha pronunciado.
Die Worte wurden gesprochen in den Fluten des Wohlstandes und den friedlichen Wassern des Friedens.
Estas palabras han sido pronunciadas durante mareas de prosperidad y aguas tranquilas de la paz.
Denn er hat irgendwo von dem siebten Tage also gesprochen:.
Pues en cierto lugar dijo así del séptimo día:.
Sorgen Sie dafür, dass über Ihre Website gesprochen und sie geteilt wird.
Haz que los usuarios hablen de tu sitio y lo compartan.
Französisch und Englisch werden aber häufig gesprochen.
El francés y el inglés son también hablados por varias personas.
Eine der häufigsten Fragen um die Welt gesprochen, aber was genau fragen wir?
Una de las preguntas más comunes pronunciadas en todo el mundo pero?
Sie haben mich befragt, und mit ein paar meiner Nachbaren gesprochen.
Me hicieron preguntas, hablaron con algunos de mis vecinos.
Heute haben wir nicht über die Lösungen gesprochen, die erforderlich sind.
Hoy no hemos debatido sobre las soluciones que hacen falta.
Diese Botschaften sindgenau die gleichen wie die visuellen Affirmationen, aber gesprochen.
Estos mensajes sonexactamente los mismos que las afirmaciones visuales que seleccionó, pero hablados.
Irgendwelche Ihrer speziellen Nachfragen sollen frei gesprochen werden.
Ningunos de sus demandas especiales deberán libremente ser hablados.
Eichhorn räumte gegenüber der Satz von einem himmlischen gesprochen.
Eichhorn admitido en el respeto de la frase dicha por un celestial.
Ich habe mit dieser Frau nur ein einziges Mal gesprochen.
Le estoy contando que sólo hable cara a cara con ella una vez.
Es hieß, Jesus sei das erste Wort gewesen, das Antonietta gesprochen habe.
Dijeron que Jesús fue la primera palabra que había pronunciado Antonietta.
Ergebnisse: 5803, Zeit: 0.2233

Wie man "gesprochen" in einem Deutsch satz verwendet

Das ist philosophisch gesprochen “Idealismus” pur.
Sie haben darüber gesprochen und geschrieben.
lebendig gesprochen mit angenehm reifer Frauenstimme!
Dies kann jedoch nicht gesprochen werden.
Von Ruhe kann nicht gesprochen werden.
Die aber auch mal gesprochen hat!!???
Bildlich gesprochen ist sie unsere Visitenkarte.
Großen Strafkammer das Urteil gesprochen worden.
Beide sollen akzentfreies Deutsch gesprochen haben.
Gesprochen wird ohnehin nicht besonders viel.

Wie man "hablado, dicho" in einem Spanisch satz verwendet

hemos hablado del agua del mar.
Hemos hablado sobre esto esta mañana.
Dicho esto que pasen buen día.
101 subsistir, deber contestar dicho poder.
¡Hemos hablado solo dos putas veces!
pero nunca hablamos hablado del tema.
¿Cómo habrá que manejar dicho volumen?
"Sí, ¿ellos han hablado del tema?
Hemos hablado con Viktor Vladimirovich [Medvedchuk].
Despediré este reportaje con dicho documento.

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch