Was ist CURRENT PATTERNS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• aktuellen Muster
• die derzeitigen Muster
• derzeitigen Modelle

Beispiele für die verwendung von Current patterns auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Had a study commissioned on the current patterns.
Ich beauftragte eine Studie über das Strömungsverhalten.

However, our current patterns of resource use are not tenable.
Unsere derzeitigen Modelle der Ressourcennutzung sind aber nicht haltbar.

Selection of books and DVDs from fishing to experienced anglers and Nobel, all techniques and current patterns.
Auswahl an Büchern und DVDs vom Fischfang, erfahrene Angler und Nobel, alle Techniken und aktuellen Muster.

There was a general recognition that, if nothing is done to modify the current patterns, the European transport system is headed for collapse.
Es bestand allgemein die Auffassung, dass ohne Änderung der bestehenden Muster das europäische Verkehrssystem zusammenbrechen wird.

The Editing is handled by the Encoder or called up through Midi-Data, and offers flexible transposing of current Patterns.
Die Editierung von Tönen erfolgt über Encoder oder durch ankommende Midi-Daten und so geht auch flexible Transponierung von laufenden Patterns.

If current patterns of resource use are maintained in Europe, environmental degradation and depletion of natural resources will continue.
Falls die derzeitigen Muster der Ressourcennutzung in Europa beibehalten werden, werden die Umweltzerstörung und der Verbrauch der natürlichen Ressourcen sich fortsetzen.

The London Schools Atlas is an innovative interactive online map of London providing a uniquely detailed and comprehensive picture of London schools, current patterns of….
Die Londoner Schule Atlas ist eine innovative interaktive Online-Karte von London über eine außerordentlich detaillierte und umfassendes Bild von der derzeitigen Struktur der….

The previous two exhibitions at TBA21-Augarten have both in different ways addressed current patterns of migration, in which the oceans and, in particular, the Mediterranean Sea have become sites of relentless political turmoil and human catastrophe.
Die beiden letzten Ausstellungen im TBA21-Augarten haben aktuelle Muster von Migration thematisiert- ein Kontext, in dem Ozeane und insbesondere das Mittelmeer, Sinnbilder für unerbittliche politische Unruhen und humanitäre Katastrophen sind.

If you want to see Elliott Wave in action, then j oin Jeremy for his US Opening Bell webinars to discuss the current patterns for gold and other main markets.
Wenn Sie die Elliott-Wellen-Theorie einmal in der Praxis erleben möchten, dann leisten Sie Jeremy bei seinen US-Opening Bell Webinaren Gesellschaft, bei denen die aktuellen Muster für Gold und andere Hauptmärkte besprochen werden.

If current patterns continue, tobacco use may account for some 10 million deaths per year by 2030, with most occurring in low- and middle-income countries: we might see roughly one billion tobacco-related deaths in this century, compared to 100 million in the twentieth century.
Wenn aktuelle Entwicklungen weiter anhalten, werden bis zum Jahr 2030 etwa 10 Millionen Todesfälle auf Tabakkonsum zurückzuführen sein, die meisten davon in Ländern niedriger und mittlerer Einkommen. In diesem Jahrhundert könnte die Zahl der mit Tabak in Zusammenhang stehenden Todesfälle auf eine Milliarde ansteigen.

In a letter published soon after by the same magazine, Justin Forsyth of Oxfam claimed that“.. current patterns of growth and globalization are widening income disparities and hence acting as a brake on poverty reduction.”.
Dagegen stellte Justin Forsyth aus Oxford in einem Brief, der kurz darauf von derselben Zeitschrift veröffentlicht wurde, die Behauptung auf, dass„die gegenwärtigen Muster von Wachstum und Globalisierung die Einkommensunterschiede noch weiter vertiefen und folglich wie eine Bremse bei der Reduzierung von Armut wirken.”.

Given current patterns of Wi-Fi usage, including by mobile operators for data off-loading, consideration should also be given as to whether more unlicensed‘fixed wireless' spectrum should be identified as part of the search for broadband spectrum or as a complementary common resource.
Angesichts der derzeitigen Struktur der Wi-Fi-Nutzung, einschließlich der Nutzung durch Mobilfunkbetreiber für die Auslagerung des Datenverkehrs, sollte überlegt werden, ob nicht noch mehr lizenzfreie Frequenzbänder für„ortsfeste drahtlose Netze“ im Rahmen der Suche nach Breitbandfrequenzen oder als ergänzende gemeinsame Ressource ausgewiesen werden sollten.

The planet's resources, in particular environmental and renewable resources such as soil, water, air, timber, bio-diversity, and fish stocks are coming under severe pressure as population growth and current patterns of economic development translate into increasing demands on these resources.
Die Ressourcen der Erde- insbesondere Umweltressourcen und erneuerbare Ressourcen wie Boden, Wasser, Luft, Nutzholz, die biologische Vielfalt und Fische- geraten unter starken Druck, da aufgrund des Bevölkerungswachstums und der derzeitigen Modelle für Wirtschaftswachstum die Nachfrage nach diesen Ressourcen ständig zunimmt.

The EU is far from reaching its objective of decoupling economic growth from the negative impacts arising from resource use: if current patterns of resource use are maintained, environmental degradation and unsustainable depletion of natural resources will continue unabated.
Die EU ist weit davon entfernt, ihr Ziel der Entkoppelung des Wirtschaftswachstums von den Auswirkungen der Ressourcennutzung zu erreichen: Wenn die derzeitigen Muster der Ressourcennutzung beibehalten werden, werden die Umweltzerstörung und der umweltschädigende Abbau natürlicher Ressourcen unaufhaltsam weitergehen.

If the current pattern is sustained, the global economy will be permanently transformed.
Falls es bei dem gegenwärtigen Muster bleibt, wird sich die Weltwirtschaft dauerhaft wandeln.

The current pattern of development too often entails conflicts between development and environment.
Die heutigen Muster der Entwicklung führen allzu häufig zu Konflikten zwischen Entwicklung und Umwelt.

The current pattern of the demo project plays.
Das aktuelle Pattern des Demoprojekts wird abgespielt.

Start/ Stop allows you to play the current pattern.
Start/Stop ermöglicht das Abspielen des aktuellen Musters.

The current pattern in LDCs appears to be economic liberalization without learning, and global integration without innovation.
Der UNCTAD-Bericht warnt vor dem derzeitigen Muster der wirtschaftlichen Liberalisierung ohne Lernen und der globalen Integration ohne Innovation.

The current pattern of media proprietorship is not, however, simply a case of history repeating itself.
Das aktuelle Muster bei der Eigentümerschaft der Medien ist jedoch nicht bloß eine Wiederholung der Geschichte.

With the current pattern and speed of reforms in Latvia, full transposition of the environmental acquis should be achieved in the medium term.
Bei dem gegenwärtigen Muster und Tempo der Reform in Lettland sollte mittelfristig eine vollständige Übernahme des Acquis im Umweltbereich möglich sein.

Under the current pattern, we are looking for price to drop down towards 108 while holding below 114.
Gemäß dem aktuellen Muster gehen wir davon aus, dass der Kurs in Richtung 108 JPY fallen wird, während er sich unter 114 JPY hält.

Working actively to fill identified gaps in the current pattern of multilateral instruments in the field of disarmament, arms control and non-proliferation;
Energische Maßnahmen, um die ermittelten Lücken im derzeitigen Raster der multilateralen Übereinkünfte auf den Gebieten der Abrüstung, der Rüstungskontrolle und der Nichtverbreitung zu schließen;

PREVIEW Preview of the current pattern DELE PATTERN This allows you to delete the pattern created.
PREVIEW Vorschau des aktuellen Musters DELE PATTERN Hiermit können Sie angelegte Muster löschen.

PATTERN PREVIEW Preview of the current pattern PATTERN CLEAR This allows you to delete the pattern created.
PATTERN PREVIEW Vorschau des aktuellen Musters PATTERN CLEAR Hiermit können Sie angelegte Muster löschen.

If you specify fewer measures, the song will switch to the next rhythm pattern before the current pattern has finished playing.
Wenn Sie weniger Takte einge- ben, wird der Song zum nächsten Rhythmus-Pattern weiterge- schaltet, bevor die Wiedergabe des aktuellen Patterns abge- schlossen ist.

This would be the case if the scale and nature of capital flows were to change substantially from the current pattern where net foreign direct investment( FDI) inflows essentially cover the current account deficits in many countries.
Dies wäre der Fall, wenn Art und Umfang der Kapitalströme erheblich vom derzeitigen Muster-- der Zufluss von Nettodirektinvestitionen gleicht in vielen Ländern das Leistungsbilanzdefizit praktisch aus-- abweichen würden.

Prevailing costs and charges of different modes of transport together with the available offer of suitable transport infrastructure to a large extent explain the current pattern of trade and transport flows in Europe.
Die derzeitigen Kosten und Gebühren bei den verschiedenen Verkehrsträgern sowie das verfügbare Angebot geeigneter Verkehrsinfrastrukturen erklären weitgehend das aktuelle Muster der Handels- und Verkehrsströme in Europa.

However, the current pattern of dependence on FDI for increases in living standards will eventually reach an upper limit, unless there is an improvement in the innovative capabilities of domestic firms.
Die derzeitigen Strukturen, bei denen ein zunehmender Lebensstandard von ausländischen Direktinvestitionen abhängig ist, werden allerdings letztendlich an eine Grenze stoßen, sofern es nicht zu einer Verbesserung der Innovationsfähigkeit einheimischer Firmen kommt.

These attitude studies are intended to assess the extent to which the current pattern matches expectations and to identify how improvements to particular attributes might result in a change of mode use.
Diese Studien zur Einstellung der Pendler sollen beurteilen, inwieweit das gegenwärtige Bild den Erwartungen entspricht und erkennen, wie Verbesserungen bei bestimmten Attributen zu einer Änderung der Verkehrsmittel­wahl führen könnten.