Beispiele für die verwendung von Development methods auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our project teams use agile development methods.
Unsere Projektteams entwickeln agil und methodisch.Agile development methods are explained and discussed intensively.
You have experience in using agile development methods.
Various development methods, such as Failure Mode and Effects Analysis(FMEA), are used to identify risks and take counteraction.
Mit verschiedenen Entwicklungsmethoden, beispielsweise der so genannten Fehlermöglichkeits- und -einflussanalyse(FMEA), werden Risiken identifiziert und Gegenmaßnahmen getroffen.System analysis 3.0 cannot replace other agile software development methods like scrum, Kanban etc.
Systemanalyse 3.0 ist keine weitere agile Software Entwicklungsmethode, die Scrum, Kanban oder eine andere der Vorgehensweisen ersetzen soll.
Man übersetzt auch
In doing so, we use the latest technology and development methods, and pursue an approach of"generating customer experience" in order to test ideas directly on customers.
Dabei setzen wir auf neueste Technologien und Entwicklungsmethoden und folgen dem Ansatz„generate customer experience", um neue Ideen direkt am Kunden zu testen.In order to uphold this standard, the Nürtingen-based manufacturer of electrical toolshas chosen to focus on the very latest development methods.
Um diesen Standard zu halten,setzt der Elektrowerkzeughersteller aus Nürtingen auf modernste Entwicklungsmethoden.In parallel, many companies started to work with Agile Development methods, running Scrum teams to gain speed and continuous customer feedback.
Parallel dazu begannen viele Unternehmen, mit so genannten agilen Entwicklungsmethoden zu arbeiten und führten z.B.Based on latest scientific findings, we produce innovations for technical systems,development processes, and development methods for our customers.
Dabei nutzen wir die neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse, um Innovationen The municipality of ferrara will apply sustainable development methods to local Italian administrations in urban areas.
Agile development methods and the open atmosphere of the Innovation Lab support this way of working and create scope for developments that will define the markets of tomorrow.
Agile Entwicklungsmethoden und die offene Atmosphäre im Innovation Lab unterstützen diese Arbeitsweise und schaffen Freiraum für Entwicklungen, die den Markt in Zukunft bewegen.We are thereforecaring about their projects using the most advanced development methods to ensure market advantages through minimum development times.
Daher betreuen wir ihre Projekte mit modernsten Entwicklungsmethoden, um Since the regular exchange with our clients is of central importance during the development phase,our top-class experienced team has deployed agile development methods.
Da in der Entwicklungsphase der regelmäßige Austausch mit unseren Kunden von zentraler Bedeutung ist,setzt unser hochkarätiges und erfahrenes Team auf agile Entwicklungsmethoden.Always with open eyes for new open source tools,frameworks and best practice development methods, he is allowing his IT horizons to expand with virtually no limits.
Stets mit offenen Augen für neue Open Source Tools,Frameworks und Best Practice Entwicklungsmethoden lässt er der Erweiterung seines IT-Horizonts schier keine Grenzen.It combines model-based development methods with design-by-contract, enabling validation and verification of the system's architecture at an early stage of development. .
Es kombiniert Methoden der modellbasierten Entwicklung mit Design-by-Contract und erlaubt dadurch As Vice President of Partner Management at paysafecard,Tauchner sits at the top of a team of experts that employs agile development methods and the latest structures.
Bei paysafecard sitzt Tauchner alsVice President of Partner Management an der Spitze eines mehrköpfigen Expertenteams, das auf agile Entwicklungsmethoden und modernste Strukturen setzt.The research groupSoftware Engineering is concerned with innovative development methods for software-based products and services, which generate a high customer benefit.
Die Forschungsgruppe Software Engineering,Entrepreneurship und Innovation beschäftigt sich mit innovativen Entwicklungsmethoden für software-basierte Produkte und Dienstleistungen, die einen hohen Kundennutzen generieren.New development methods, such as DevOps, as well as approaches like Internet of Things(IoT) or other technical developments, are based on cloud technology, which can hardly provide their own infrastructure services.
Neue Entwicklungsmethoden wie DevOps oder auch Ansätze wie Internet of Things(IoT) oder andere technische Entwicklungen basieren auf Cloud Technologie wie sie eigene Infrastruktur Services kaum erbringen können.Their competence in the area of professional software development and operations combined with the ability to provide problem solutions within a shorttime-frame enabled RBI to introduce agile development methods.
Die Kompetenz von ByteSource im Bereich der professionellen Software-Entwicklung sowie die Fähigkeit, Problemlösungen innerhalb kürzester Zeit anzubieten, ermöglichte es RBI,agile Entwicklungsmethoden einzuführen.Smart engineering, agile development methods and the complete digital definition of the product model enable a new user experience across the entire product life cycle with augmented and mixed reality.
Smart Engineering, agile Entwicklungsmethoden und die vollständige digitale Definition des Produktmodells ermöglichen mit Augmented und Mixed Reality eine neue User Experience über den gesamten Produktlebenszyklus.Cooperation shall encourage and support the initiatives of the OCT parties referred to in Article 7, provided they correspond with the priorities,guidelines and development methods adopted by the relevant authorities of the OCT concerned.
Durch die Zusammenarbeit werden die Initiativen von ÜLG im Sinne von Artikel 7 gefördert und unterstützt, sofern sie denvon den zuständigen Behörden der ÜLG festgelegten Prioritäten, Orientierungen und Entwicklungsmethoden entsprechen.The key to this ability is the use of agile development methods, focused on continuous improvement, as well as flexible consultants who are able to move fluently between business and technology.
Der Schlüssel zu dieser Fähigkeit ist der Gebrauch von flinken Entwicklungsmethoden, fokussiert auf dauernde Verbesserung, sowie flexible Berater, die im Stande sind, sich fließend zwischen Geschäft und Technologie zu bewegen.Therefore, our customers always have a direct connection to our application and development engineers who help them solve tricky tasks onthe basis of extensive experience and modern development methods such as HiL simulations for special kinematics or complex path controllers.
Daher haben unsere Kunden immer einen direkten Draht zu unseren Applikations- und Entwicklungsingenieuren,die ihnen bei kniffeligen Aufgaben mit viel Erfahrung und modernen Entwicklungsmethoden weiterhelfen; z.B.Furthermore, the development methods and system architectures to be explored should allow secure integration of untrustworthy or unchangeable system parts- even if those parts might have weaknesses.
Außerdem müssen es die zu erforschenden Entwicklungsmethoden und System-Architekturen erlauben, System-Teile, die nicht vertrauenswürdig oder aber unveränderbar sind, sicher zu integrieren- auch wenn diese eventuell Schwachstellen beinhalten könnten.Digitisation, automation and autonomisation are driving everything today, and major IT groups are now making investments throughout the world of logistics,while start-ups are disrupting the industry with agile development methods, new technologies and a strong customer focus.
Digitalisierung, Automatisierung und Autonomisierung geben heute den Takt vor, die großen IT-Konzerne investieren inzwischen überall auf der Welt in Logistik.Start-ups mischen die Branche mit agilen Entwicklungsmethoden, neuen Technologien und starker Kundenorientierung auf.Our agile development methods are designed for projects that require the quickest possible results, providing working software as fast as possible, even when a project's goals are not completely identified at the outset.
Unsere agilen Entwicklungsmethoden wurden für Projekte entwickelt, bei denen so schnell wie möglich Ergebnisse benötigt werden. Sie liefern funktionierende Software in kürzester Zeit, selbst wenn die Projektziele zu Beginn nicht vollständig festgelegt wurden.English study focuses:(1) The study focus oftechnicalcomputer science/embedded systems focused on concepts, development methods and technologies for embedded systems that serve to review physical devices such as mobile phones, automotive engineers or industrial robots.
Englischsprachige Studienschwerpunkte:(1)Der Studienschwerpunkt Technische Informatik/Embedded Systems fokussiert sich auf Konzepte, Entwicklungsmethoden und Technologien für eingebettete Systeme, die zur Kontrolle physikalischer Geräte wie Mobiltelefonen, Automotoren oder Industrierobotern dienen.The starting point for developing service engineering was an analysis of services as an R& D object, because establishing which service elements can actually be developed is an essential precondition of deriving suitable models andselecting appropriate development methods and tools.
Der Ausgangspunkt für die Entwicklung des Dienste-Engineering war die Analyse von Diensten als eines Gegenstands der FuE, denn die Feststellung, welche Elemente von Dienstleistungen tatsächlich entwickelt werden können, ist eine entscheidende Voraussetzung für die Herstellung passender Modelle undfür die Wahl der geeigneten Entwicklungsmethoden und ‑werkzeuge.Our commitment to life is underscored by agile development methods and solutions, which offer useful and realistic customer benefits: from mobile applications and improved access, to an all-round simple and elegant user experience.
Unser Engagement für das Leben unterstreichen wir durch agile Entwicklungsmethoden und Lösungen, die einen sinnvollen, lebensnahen Kundennutzen bieten. Von mobilen Applikationen über verbesserte Zugänglichkeit bis hin zu einer umfassenden, einfachen und eleganten User-Experience.That is the purpose of the"VeTeSS" project,headed by Infineon Technologies AG. VeTeSS, which stands for"Verification and Test Support for Safety Standards," is working on standardized, reliable and cost-effective development methods to help avoid errors in subcomponents leading to the malfunction of the entire safety system.
Deshalb forscht das Projekt"VeTeSS" unterLeitung der Infineon Technologies AG an neuen Entwicklungsmethoden, die standardisiert, zuverlässig und kosteneffektiv sind und verhindern helfen, dass Defekte 
