Was ist DIFFERENCES CAN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Unterschiede können
• Unterschiede lassen
• Abweichungen können
• Differenzen können

Beispiele für die verwendung von Differences can auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Differences can be resolved.
Auseinandersetzungen kann man beilegen.

As we have experienced, cultural differences can escalate at any time.
Kulturelle Differenzen können- wie wir es erlebt haben- jederzeit eskalieren.

The key differences can be summarised as follows.
Die wichtigsten Unterschiede lassen sich wie folgt zusammenfassen.

With experience and professional preparation, differences can be overcome.
Mit Erfahrung und professioneller Vorbereitung können Unterschiede überbrückt werden.

Differences can be noted within the current wage level.
Unterschiede lassen sich vor allem beim derzeitigen Lohnniveau feststellen.

Signals with such large power differences can be processed very difficult.
Signale mit derart großen Leistungsunterschieden lassen sich sehr schwer verarbeiten.

These differences cannot be explained by regional peculiarities.
Die Unterschiede lassen sich nicht mit regionalen Besonderheiten erklären.

This diversity- and all the various names- may seem confusing at first, but the differences can basically be determined by two characteristics of stem cells.
Diese Vielfalt mit den unterschiedlichen Bezeichnungen wirkt auf den ersten Blick verwirrend, doch die Unterschiede lassen sich grundsätzlich an zwei Eigenschaften der Stammzellen festmachen.

These differences cannot be explained by cost differences..
Diese Unterschiede lassen sich nicht durch Kostenunterschiede erklären.

Most definitely, serious differences can be experienced in a road test.
Gravierende Unterschiede lassen sich durchaus schon beim Probefahren buchstäblich erfahren.

These differences can survive in the physical record although they are not always immediately apparent and are often open to interpretation.
Diese Unterschiede können physisch überlebt haben, obwohl sie nicht immer offensichtlich und daher offen für eine Auslegung sind.

These findings are extremely important for treatment, because genetic differences can be responsi- ble for varying degrees of aggressiveness, and influence the efficiency of antibiotics.
Diese Erkenntnisse sind für eine Behandlung extrem wichtig: Denn genetische Unterschiede können für eine unter- schiedliche Aggressivität verantwortlich sein und die Effi- zienz von Antibiotika beeinflussen.

These differences cannot be solely explained by different national circumstances.
Diese Unterschiede lassen sich nicht nur durch unterschiedliche einzelstaatliche Gegebenheiten.

Extreme temperature changes/differences can affect the adhesive property of the GSM antenna.
Extreme Temperaturwechsel und -unterschiede können die Hafteigenschaften der GSM-Antenne beeinträchtigen.

Differences can be sorted, filtered and adjusted for approval, resulting in an approved difference list that is fed back to your ERP system.
Unterschiede können sortiert, gefiltert und freigegeben werden, damit Ihr ERP-System um die tatsächlichen Bestände aktualisiert wird.

These subjective differences can be measured but this is not always easy.
Diese subjektiven Unterschiede lassen sich nicht immer einfach messen.

Differences can be outlined in a comparison chart, as shown, but they boil down to the difference between leadership and spaceholding.
Die Unterschiede lassen sich in einem vergleichenden Schaubild wie dem Folgenden darstellen, aber sie laufen auf den Unterschied zwischen Führung und Raumhalten hinaus.

The cultural, political and geographical differences can keep us apart, but our common dedication to the well-being of dogs brings us together.
Kulturelle, politische und geografische Unterschiede können uns trennen, doch unser gemeinsames Engagement für das Wohlergehen der Hunde eint uns.

The differences can be explained by different cultural and historical reasons.
Die Unterschiede lassen sich durch die verschiedenen kulturellen und historischen Bedingungen erklären.

Such enormous differences cannot be accommodated within a single economy.
Solch enorme Unterschiede kann eine einheitliche Volkswirtschaft nicht verkraften.

These differences cannot be explained by differential grandparents' age or residential distance.
Diese Unterschiede lassen sich nicht durch unterschiedliches Großelternalter oder Wohnortentfernung erklären.

By design differences can be divided into three main types of bathroom shelves.
Durch Design können Unterschiede in drei Haupttypen von Bad Regale unterteilt werden.

Such enormous differences cannot be accommodated within the framework of a single economy.
Solch enorme Unterschiede lassen sich im Rahmen einer einheitlichen Volkswirtschaft nicht verkraften.

Cultural differences can- as we have seen increasingly in recent times- escalate all too easily.
Kulturelle Differenzen können- wie wir in der letzten Zeit vermehrt erlebt haben- nur allzu leicht eskalieren.

These differences cannot be explained by the evolutionary pedigree of the examined plant species.
Diese Unterschiede lassen sich nicht alleine durch die evolutionsgeschichtliche Distanz zwischen den untersuchten Pflanzenarten erklären.

Such differences can occur because of alterations in the design and production process and/or natural variations in the materials.
Diese Unterschiede können durch Veränderungen des Produktionsprozesses, des Designs und/oder durch natürliche Variationen im Material verursacht werden.

These differences can wreak havoc on a network, leading to processes failing, data getting lost, transactions happening at the wrong time, and insecurities developing.
Diese Unterschiede können verheerend auf einem Netzwerk anzurichten, was zu Prozesse scheitern, Daten verloren gehen, Transaktionen geschieht zur falschen Zeit, und Unsicherheiten der Entwicklung.

Differences can arise from the load side(e.g. meteorological influences, daily load forecast error) as well as from the generation side e.g. power station failures.
Abweichungen können einerseits abnahmeseitig bedingt sein(z.B. meteorologische Einflüsse, Fehler in der täglichen Bedarfsprognose) sowie andererseits auf der Erzeugungsseite entstehen z.B. Kraftwerksausfälle.

These differences can influence the fibre's mechanical properties, so understanding the skin-core morphology may enable the fibres' properties to be tailored during the manufacturing process.
Diese Unterschiede können die mechanischen Eigenschaften der Fasern beeinflussen. Durch das Verständnis der Haut-Kern-Morphologie lassen sich die Eigenschaften der Fasern beim Herstellungsprozess maßschneidern.

These differences can be explained by the fact that larger enterprises have greater negotiating power for obtaining more advantageous conditions from a new bank and, thus, more often switch banks.
Diese Unterschiede können durch die Tatsache erklärt werden, dass größere Unternehmen über eine größere Verhandlungsstärke hinsichtlich vorteilhafterer Konditionen verfügen und somit öfter die Bank wechseln.