DIFFERENCES CAN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاختلافات يمكن

Examples of using Differences can in English and their translations into Arabic

These differences can be seen and traced even today?
هذه الإختلافات يمكن أن تُرى… وأثرها باقٍ حتى اليوم،(فاجنر)?

(f) A commitment to non-violence, an acceptance that differences can be resolved in peace.
(و) الالتزام باللاعنف، والإقرار بأن الخلافات يمكن حلها سلميا

How many differences can you find in these two images? Look really carefully.
كم عدد الاختلافات التي يمكنك اكتشافها بين هاتين الصورتين؟ انظر بدقة

Terminals as a common inverter accessories products, its connection performance differences can also affect the size of the inverter output effect.
الترتيبات كما المشتركة المنتجات العاكس الملحقات، يمكن أن الاختلافات أداء اتصالها تؤثر أيضا على حجم تأثير انتاج العاكس

Among the differences can be noted color, size and small differences in appearance.
من بين الاختلافات يمكن ملاحظة اللون والحجم والاختلافات الطفيفة في المظهر

A rights-sensitive analysis uncovers such patterns so that factors leading to these differences can be explored and policy responses can be developed.
ويكشف تحليل حسّاس لمسألة الحقوق عن أنماط توضّح أن العوامل التي تؤدّي إلى تلك الاختلافات يمكن استكشافها فيما يمكن وضع استجابات من جانب السياسات في هذا الصدد

Such differences can be more significant than the differences between groups, especially in the case of heterogeneous populations and value systems.
ومثل هذه الاختلافات يمكن أن تكون أكثر أهمية من الاختلافات بين المجموعات، وخاصة في حالة المجتمعات السكانية غير المتجانسة وأنظمة القيم

Old board with a lot of differences can be leveled in two ways.
المجلس القديم مع الكثير من الخلافات يمكن تعادل بطريقتين

These differences can wreak havoc on a network, leading to processes failing, data getting lost, transactions happening at the wrong time, and insecurities developing.
هذه الاختلافات يمكن أن تعيث فسادا على الشبكة، مما يؤدي إلى فشل العمليات، والبيانات تضيع، والمعاملات يحدث في الوقت الخطأ، وعدم الأمن النامية

Sizes: 1/8" to 2"; other sizes or differences can also be finished in our factory.
الأحجام: 1/8"إلى 2"؛ أحجام أخرى أو اختلافات يمكن أيضا الانتهاء في المصنع

Once again, the list of hardware revisions is not exhaustive, this is just the most visible differences and it is perfectly possible that differences can also be found at the motherboards, look at this example.
مرة آخرى, قائمة المراجعات الأجهزة ليست شاملة, هذه ليست سوى الخلافات الأكثر وضوحا ويمكن تماما أن الاختلافات يمكن أيضا أن تكون موجودة في الجدات خريطة, نظرة على هذا المثال

History teaches us, unfortunately, that these differences can lead to mistrust, and that mistrust can in turn lead to hostility.
ولسوء الطالع إن التاريخ يعلمنا أن هذه الاختلافات يمكن أن تؤدي إلى الريبة وأن الريبة يمكن أن تؤدي بدورها إلى العداوة

Demonstrate through our relations that differences can and should be addressed through dialogue rather than through violence, and strive to bring this message to our respective communities and political leaders that they may embrace this approach accordingly.
من خلال علاقاتنا سنظهر أن الاختلافات يمكن وينبغي معالجتها من خلال الحوار وليس عن طريق العنف، وسنسعى لتوصيل هذه الرسالة إلى كل مجتمعاتنا والقيادات السياسية لتبنّي هذا النهج."فخلاف الرّأي لا يُفْسِد للوُدّ قضيّة

If you are a Singaporean boss, for instance, and your staff are all expatriate Indians or Chinese, it may be a good thing from the distance angle- cultural and linguistic differences can act as a natural barrier toward unwarranted familiarity that may breed contempt.
إذا كنت مدرب السنغافوري, على سبيل المثال, وموظفيك وجميع المغتربين الهنود أو الصينيين, قد يكون شيء جيد من زاوية المسافة- يمكن أن الاختلافات الثقافية واللغوية بمثابة حاجز طبيعي نحو الألفة غير المبررة التي قد تولد الاحتقار

Since women and men often differ in terms of these characteristics, these differences can explain part of the previously determined unadjusted pay gap and thus illustrate the extent to which pay differences can be reduced.
ولما كان النساء والرجال يختلفون في كثير من الأحيان من حيث هذه الخصائص، فإن هذه الفوارق قد تفسر جزءاً من فجوة الأجور غير المعدلة المحددة سابقاً وتبين، بالتالي، المدى الذي يمكن فيه تقليص هذه الفوارق

While recognizing political differences that exist with segments of the populations of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia, the Government of Georgia is confident that these differences can be resolved through negotiations, engagement and cooperation, in conjunction with the establishment and internationalization of a peace process aimed at the full de-occupation of Georgia ' s territory.
ومع أن حكومة جورجيا تدرك ما يوجد من خلافات سياسية مع قطاعات من سكان أبخازيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية، فإنها على ثقة من أن هذه الخلافات يمكن حلها عن طريق التفاوض والتواصل والتعاون، على أن يقترن بذلك تأسيس وتدويل عملية للسلام ترمي إلى الإنهاء التام لاحتلال أراضي جورجيا

They are usually quite similar in pricing, but the differences can cause some issues, so you should be aware of which type you're trading.
أنها عادة ما تكون مماثلة تماما في التسعير، ولكن يمكن أن الاختلافات يسبب بعض القضايا، لذلك يجب أن تكون على بينة من أي نوع يكون التداول

Thus there are ethnically heterogeneous societies that can live peacefully in an economic equilibrium, but those differences can become evident and grow to the point that they create conditions that will provoke conflict when the people of a country or countries cannot satisfy their basic needs.
وهكذا يجد المرء مجتمعات غير متجانسة طائفيا تعيش في سلام في ظروف الاستقرار الاقتصادي، في حين أن تلك الفروق يمكن أن تتعاظم إلى نقطة خلق الظروف التي تستفز الصراع عندما لا يتمكن سكان بلد أو عدة بلدان من تلبية احتياجاتهم الأساسية

This difference can be the deciding factor between life and death.
هذا الاختلاف يمكن أن يكون العامل الحاسم بين الحياة والموت

The difference can be seen immediately.
الفرق يمكن أن ينظر إليه على الفور

If you found differences, could you help me?
اذا وجدت اختلافات, ايمكنك مساعدتي؟?

What difference can I make as a volunteer?
ما هو الفرق الذي قد أصنعه كمتطوع؟?

A lot of difference can harvest 300-500W Mesos.
الكثير من الفرق يمكن أن يحصد 300-500W Mesos

Only when you appreciate the difference can you ascertain whether different propositions apply or not.
فقط عندما تقدر الفرق تستطيع أن تحدد اذا الاقراحات المختلفة تنطبق أم لا

What difference can it make?
اي فرق يمكن ان يحدث؟?

The difference can be made up for by preparing sterile gloves in your own studio.
الفرق يمكن أن تقدمها لإعداد القفازات المعقمة في الاستوديو الخاص بك

Drama and conflict are exciting and easy. Making a difference can be pretty boring.
الدراما و الصراع مثيرة و سهلة إحداث فرق يمكن أن يكون مملاً جداً

Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
أشياء, حيث تعلمون, عامل بسيط له عشرة اختلافات يمكن أن يصنع عامل لألف إختلاف مؤثر على النتائج

I mean, what difference can a single human life like hers make to us?
أعني، ماذا إختلاف يستطيع فرد حياة إنسانية كما عندها تجعل إلينا؟?

Our work over the past 12 years is proof that that human connections across lines of difference can change how people understand the world.
وعملنا على مدى اثنا عشرة سنة الماضية دليل على أن العلاقات الإنسانية التي تتجاوز الاختلافات بإمكانها تغيير الطريقة التي يفهم بها الأفراد العالم

How to use "differences can" in a sentence

What similarities and differences can you see?

What Differences Can You Expect With Gutenberg?

Apparently the humidity differences can be neglected.

Subtle differences can make all the difference.

These early differences can last a lifetime.

Cultural differences can seem strange and unusual.

Understanding broad generational differences can be valuable.

Some differences can simply never be reconciled.

Girl: Yah skill differences can be intimidating.

The smallest differences can mean the most.