DIFFERENCES EXIST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توجد اختلافات
• وجود اختلافات
• توجد فوارق
• إلى وجود فوارق
• فروق
• توجد فروق قائمة

Examples of using Differences exist in English and their translations into Arabic

Major differences exist between organizations.
وهناك فروق شاسعة بين المنظمات

In so doing, they have also shed light and exchanged views on those areas where differences exist.
وهكذا، فقد سلطوا الأضواء على المجالات التي توجد فيها اختلافات وتبادلوا الآراء بشأنها

However, gender differences exist within and across countries.
إلا أنه توجد اختلافات بين الجنسين داخل البلدان وفيما بينها

We cover most dental centers offering dental implants, veneers or all-on-4 and many differences exist.
نحن نغطي معظم مراكز طب الأسنان التي تقدم زراعة الأسنان، القشرة أو الكل على 4 والعديد من الاختلافات موجودة

Although regional differences exist, they do not appear to be systematic.
ورغم وجود اختلافات إقليمية، فإنها تبدو غير منتظمة

We are going to have to work for a peaceful world continuously, without stopping because differences exist among people.
يتعين علينا أن نعمل في سبيل عالم سلمي باستمرار وبلا توقف لأن الاختلافات موجودة بين الناس

No significant differences exist between men and women in this respect.
ولا توجد فوارق مؤثرة بين الرجال والنساء في هذا الشأن

Although all regions face a youth employment crisis, large differences exist across countries and regions.
وبالرغم من أن جميع المناطق تواجه أزمة في تشغيل الشباب، توجد فروق كبيرة من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى

Differences exist in the camera(at present Leap glossy insert with the inscription 8 MP).
توجد اختلافات في الكاميرا(في الوقت الحاضر Leap إدراج لامع مع نقش 8 MP

The research shows that the differences exist mainly among the older generation.
ويبين البحث أن الفوارق توجد أساساً في صفوف الجيل الأكبر سناً

Differences exist between the peoples of the world in thought and sentiment, just as they do in language and physique.
الفروق موجودة بين شعوب العالم في الفكر والمشاعر، تماما كما هي موجودة في اللغة واللياقة البدنية

With respect to the use of specific methods, marked differences exist between the more and less developed regions.
وفيما يتصل باستخدام طرق معينة، توجد فروق ملحوظة بين المناطق الأكثر تقدما والمناطق الأقل تقدما

No gender differences exist in Latvia as concerns the continuation of educational as well as in having access to education.
ولا توجد فروق قائمة على نوع الجنس في لاتفيا فيما يتعلق بمواصلة التعليم وكذلك في الحصول على التعليم

Nor does the promotion of universal design deny that differences exist between people, which should be recognized and accommodated.
كما لا ينبغي للترويج للتصميم العالمي أن يُنكر الفروق القائمة بين الناس، وهي الفروق التي ينبغي الاعتراف بها واستيعابها

No gender differences exist in the ability of a person to acquire real estate in his/her possession, or in handling the real estate.
ولا توجد فروق قائمة على نوع الجنس في قدرة الشخص على اقتناء العقار وحيازته، أو في التصرف في العقار

The Committee notes that when determining the criminal responsibility of a minor, differences exist between those under the age of 14 years and those under 16 years.
وتلاحظ اللجنة وجود اختلافات في حالة تحديد المسؤولية الجنائية بين القاصرين البالغة أعمارهم 14 عاماً وأولئك دون سن السادسة عشرة

Within countries immense differences exist in the degree of female shortfall in wages across regions and ethnic groups and races.
وتوجد داخل البلدان فروق هائلة في درجة انخفاض أجور المرأة، عبر المناطق والفئات اﻹثنية واﻷعراق

Often, it does lead to a certain blurring of faces, insofar as, the better foundation created, the easier it is to create it give specific, elaboration. but, differences exist.
في كثير من الأحيان, فإنه يؤدي إلى عدم وضوح بعض الوجوه, كما, على أساس أفضل خلق, فمن الأسهل لإنشائه اعطاء محددة, إعداد. لكن, توجد اختلافات

Where data are available, significant differences exist between criminal justice and public health figures.
وحيثما تكون البيانات متاحة، توجد فروق كبيرة بين الأرقام المستمدة من العدالة الجنائية وتلك المستمدة من الصحة العامة

Differences exist between the Tre Cime di Lavaredo and the Bellunese Dolomites, known as the pale mountains owing to the color of the rockface.
توجد اختلافات بين ترى سيم دي لافاريدو و بيلونو الدولوميت, المعروفة باسم الجبال شاحب بسبب لون rockface

In Latin America and the Caribbean, major differences exist between countries and between rural and urban areas.
وفي أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، توجد فروق كبيرة بين البلدان وكذلك بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية

Major differences exist within the Security Council and among troop-contributing countries on the use of force, even though Council protection of civilians mandates have become clearer and more detailed.
توجد اختلافات كبيرة ضمن مجلس الأمن وفيما بين البلدان المساهمة بقوات بشأن استخدام القوة، على الرغم من أن ولايات قسم حماية المدنيين التابع لمجلس الأمن أصبحت أكثر وضوحا وتفصيلا

The negotiations in the Open-ended Working Group over the last four years show that deep differences exist between delegations on the expansion of the permanent membership of the Security Council.
وتبين المفاوضات في الفريق العامل المفتوح باب العضوية على مدى السنوات اﻷربع الماضيــة وجــود خﻻفات عميقة بين الوفود بشأن زيادة عدد اﻷعضــاء الدائمين في مجلس اﻷمن

However, important differences exist between regions and countries, for instance, high fertility is still the largest component of growth in sub-Saharan Africa.
ومع ذلك، فتوجد فروق هامة بين المناطق والبلدان، فعلى سبيل المثال، لا يزال ارتفاع الخصوبة يشكل أضخم عناصر النمو في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

She stated in addition that obvious differences exist in opportunities and individual skills and abilities, as well as in cultural practices and perceptions.
وأضافت أنه توجد فروق واضحة في الفرص وفي المهارات والقدرات الفردية، وكذلك في الممارسات والتصورات الثقافية

The research also indicate that significant differences exist among the various forms of environmental crime, especially in terms of the actors involved, routes, patterns and modi operandi.
وتشير البحوث أيضا إلى وجود فروق كبيرة بين مختلف أشكال الجريمة البيئية، لا سيما من حيث الأطراف الفاعلة الضالعة فيها ودروبها وأنماطها وأساليب عملها

The Mission nonetheless recognizes that certain differences exist in relation to the regime of enforcement established by treaty law, in particular the regime of" grave breaches" contained in the Geneva Conventions.
بيد أن البعثة تدرك وجود فوارق معينة بشأن نظام الإنفاذ الذي أرساه قانون المعاهدات، ولا سيما نظام" الخروق الجسيمـة" الـوارد في اتفاقيات جنيف

The authors point out that large differences exist in the direct costs estimated in different studies, and conclude that the variables included in such calculations therefore need careful consideration.
ويشير المؤلفون إلى وجود فوارق كبيرة بين مختلف الدراسات بشأن تقدير التكاليف المباشرة، ويخلصون إلى ضرورة دراسة المتغيرات المعتمدة في هذه العمليات الحسابية دراسة متأنية

Paragraph 18 of the report states that differences exist in the quality of education between rural and urban areas, and that there is a gender gap at the technical/vocational and tertiary education levels.
وتشير الفقرة 18 من التقرير إلى وجود فوارق في نوعية التعليم بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية وإلى أن هناك فجوة بين الجنسين في مستويات التعليم التقني/المهني والتعليم الجامعي

It should be recognized, however, that large differences exist between social groups at the country level in terms of their access to participation, health, education, income and indeed decision-making processes.
بيد أنه ينبغي الاعتراف بوجود اختلافات كبيرة بين الفئات الاجتماعية على مستوى البلد فيما يتعلق بفرص استفادتها، في مجالات المشاركة ومجالات الصحة والتعليم والدخل، وبالأحرى في عملية اتخاذ القرار

How to use "differences exist" in a sentence

Stark differences exist between brokers and fiduciaries.

These differences exist and movement is possible.

Differences exist in their solubility and adsorbability.

The same differences exist in adulthood, really.

What differences exist between variables, or themes.

Some differences exist in the political game.

Marked differences exist within the Millennials cohort.

Marked differences exist in this commercial marketplace.

understanding that differences exist between cultures d.

Great differences exist between these two systems.