What is the translation of " DIFFERENCES EXIST " in Romanian?

• există diferențe
• există diferenţe

Examples of using Differences exist in English and their translations into Romanian

Differences exist, Carolyn.
Diferenţele există, Carolyn.

On the other hand, certain differences exist worldwide.
Pe de altă parte, există multe diferenţe în întreaga lume.

Differences exist, of course.
Exista diferente, bineinteles.

The survey also showed that considerable differences exist across the EU.
Ancheta a arătat, de asemenea, că există diferențe considerabile la nivelul UE.

Differences exist in the acquisition of cancer data.
Diferenţe există şi în colectarea datelor despre cancer.

I am aware of the fact that at the present moment significant differences exist between the electoral rules in different Member States.
Sunt conştient de faptul că, în momentul de faţă, există diferenţe majore între normele electorale ale diferitelor state membre.

Differences exist both in architecture and in port.“*.
Diferențele există atât în arhitectură, cât și în port.”*.

This distinction is of major importance, since significant differences exist in legal regimes applicable to civil and state aircraft.
Această distincţie este deosebit de importantă, întrucât există diferenţe semnificative între regimurile juridice aplicabile aeronavelor civile şi de stat.

Differences exist between more"optimistic" and"pessimistic" countries.
Există diferențe între țări, unele fiind mai„optimiste”, iar altele-„maipesimiste”.

Moldovan society is multi-ethnic and multi-linguistic; moreover, essential differences exist in relation to the assessment of historical events.
Societatea moldoveană este multietnică și multilingvistică; mai mult, există deosebiri esențiale referitoare la evaluarea evenimentelor istorice.

Considerable differences exist between capacities and competences of purchasing authorities.
Există diferenţe considerabile între capacităţile şi competenţele autorităţilor contractante.

It is difficult to establish a minimum threshold in the various Member States when great differences exist between wages and the cost of living in general.
Este dificil de stabilit un prag minim în diverse state membre dat fiind că există diferențe mari între salarii și costul vieții în general.

Significant differences exist among national programmes.
Există diferențe semnificative între programele naționale.

The major concerns expressed in the public consultation were as follows: i considerable differences exist in the way the framework is implemented at national level.
Principalele îngrijorări exprimate în cadrul consultării publice au fost următoarele:(i) Există diferenţe semnificative în modul de punere în aplicare a cadrului la nivel naţional.

Whereas wide differences exist in the laws of the Member States in the field of consumer credit;
Întrucât există diferenţe considerabile între legislaţiile statelor membre în domeniul creditelor de consum;

At the end of 2012, 5.9% of European seas21 were designated as MPAs, but large regional differences exist across Europe in MPA coverage.
La sfârșitul anului 2012, 5,9% din mările europene21 au fost desemnate drept zone marine protejate, însă, la nivel european, există diferențe regionale majore în ceea ce privește suprafața acoperită de zonele marine protejate.

Substantial differences exist between the various national systems for several and joint liability67.
Există diferențe semnificative între diferitele sisteme naționale de răspundere individuală și în solidar67.

This feature is useful when you want to compare two presentations just to see what differences exist, without the optional goal of saving the combined(merged) presentation.
Această caracteristică este utilă atunci când doriți să comparați două prezentări doar pentru a vedea ce diferențe există, fără obiectivul opțional de a salva prezentarea combinată(îmbinată).

They believe that differences exist as regards to skin types of different countries and geographical areas.
Acest institut consideră că există diferenţe între tipurile de piele întâlnite în ţări şi zone geografice diferite.

Whereas, as a result, biomedical research has tended to reflect predominantly a male perspective, mistakenly assuming women and men to be identical in areas where physiological differences exist;
Întrucât, ca urmare, cercetarea biomedicală a avut tendința de a reflecta predominant perspectiva masculină, asimilând femeile în mod eronat bărbaților în domenii unde există diferențe fiziologice;

The EESC observes that substantial differences exist in the effectiveness, reliability and efficiency of welfare systems8.
CESE constată că există diferențe mari în ce privește, eficacitatea, fiabilitatea și eficienţa sistemelor sociale8.

Differences exist between the Tre Cime di Lavaredo and the Bellunese Dolomites, known as the pale mountains owing to the color of the rockface.
Există diferențe între Tre Cime di Lavaredo iar Belluno Dolomiții, cunoscut sub numele de munți pal datorită culorii Rockface.

Finally, it does not appear that significant differences exist between China and the Philippines regarding the ease of access to basic materials.
În sfârşit, nu par să existe diferenţe semnificative între China şi Filipine nici în ceea ce priveşte uşurinţa accesului la materiile prime de bază.

Significant differences exist with regard to exceptions and limitations, which create legal uncertainty for both consumers and creators.
Există diferenţe semnificative cu privire la excepţii şi limitări, ceea ce creează incertitudine juridică atât în rândul consumatorilor, cât şi în rândul autorilor.

As for other aspects of social protection systems, differences exist and the impact on the economy as a whole is significant.
Ca şi pentru celelalte componente ale sistemelor de protecţie socială, şi în acest domeniu există diferenţe între europeni, iar incidenţa asupra economiei în ansamblul său este importantă.

(5) Whereas differences exist in the legal protection of biotechnological inventions offered by the laws and practices of the different Member States;
(5) întrucât există disparități în ceea ce privește protecția juridică a invențiilor din domeniul biotehnologiei conferită prin legislațiile și practicile diferitelor state membre;

As the enforcement procedure is governed by the law of the Member State of enforcement and differences exist between national laws, difficulties arise with regard to the enforcement of parental responsibility decisions.
Întrucât procedura de executare este reglementată de legislația statului membru de executare și există diferențe între legislațiile naționale, apar dificultăți în ceea ce privește executarea hotărârilor în materie de răspundere părintească.

Nevertheless differences exist with respect to the precise wording of the epilepsy indication, restriction of age-categories, seizure types, dose recommendations and interactions.
Cu toate acestea, există diferenţe în ceea ce priveşte formularea precisă a indicaţiilor pentru epilepsie, restricţiile aplicate pentru categorii de vârstă, tipuri de crize, posologii şi interacţiuni.

Macro-economic analysis generally shows small overall effects on employment- although sectoral differences exist- but smart use of auctioning revenues or carbon taxes changes the picture.
Analiza macroeconomică relevă în general efecte globale reduse asupra ocupării locurilor de muncă- deși există diferențe de la sector la sector- însă situația se schimbă în contextul unei utilizări inteligente a veniturilor din licitarea certificatelor sau din taxele pe carbon.

However, some key differences exist between a time zone move operation and a time zone update operation.
Însă, există unele diferenţe cheie între o operaţiune de mutare între fusuri orare şi o operaţiune de actualizare a unui fus orar.