What is the translation of " DIFFERENCES EXIST " in Slovak?

• rozdiely existujú
• kóreách existujú
• existujúcich rozdielov

Examples of using Differences exist in English and their translations into Slovak

Why would these differences exist?
Prečo budú tieto rozdiely existovať?

Subtle differences exist between the Dcpromo.
Jemné existujú rozdiely medzi Dcpromo.

Why should these differences exist?
Prečo budú tieto rozdiely existovať?

Differences exist in the acquisition of cancer data, too.
Rozdiely existujú aj v získavaní údajov o rakovine.

On the other hand, certain differences exist worldwide.
Na druhú stranu isté odlišnosti sa vyskytujú po celom svete.

Those differences exist within as well as across genres.
Rozdiely existujú tak ako medzi pohlaviami i v rámci nich.

It was recognised that regional differences exist in all Member States.
Ako však dodal, regionálne rozdiely existujú vo všetkých krajinách sveta.

Differences exist between more"optimistic" and"pessimistic" countries.
Existujú rozdiely medzi„optimistickejšími“ a„pesimistickejšími“ krajinami.

Yes, civilisational differences exist and have great importance.
Áno, civilizačné rozdiely existujú a majú veľký význam.

Hedge funds and mutual funds have many similarities, but many differences exist as well.
Hedge fondy a podielové fondy majú mnoho podobností, ale mnoho rozdiely existujú tiež.

Some differences exist in the pathway each recurrent laryngeal nerve takes.
Niektoré rozdiely existujú v dráhe, ktorá trvá každý opakujúci sa laryngeálny nerv.

North Korea shares the Korean language with South Korea, although some dialect differences exist within both Koreas.
Severná Kórea zdieľa kórejský jazyk s Južnou Kóreou, hoci v obidvoch Kóreách existujú určité dialektové rozdiely.

Time differences exist depending on the country or area where the machine is used.
Časové rozdiely existujú v závislosti od krajiny alebo oblasti, v ktorej sa zariadenie používa.

South Korea shares the Korean language with North Korea, although some dialect differences exist within both Koreas.
Južná Kórea zdieľa kórejský jazyk so Severnou Kóreou, hoci v obidvoch Kóreách existujú určité dialektové rozdiely.

Considerable differences exist between countries, with national prevalence figures varying from 1.5% to 38.6%.
Medzi krajinami existujú rozdiely a údaje za jednotlivé krajiny sú v rozpätí od 1,5% do 38,6%.

That is why the numerous images of pharaohs, priests and gods seem to be of the same type, and the differences exist only in facial features.
Z tohto dôvodu sa zdá, že mnohé obrazy faraónov, kňazov a bohov sú rovnakého typu a rozdiely existujú len vo vlastnostiach tváre.

Comparable differences exist regarding the authority and working methods between and within ministries.
Podobné rozdiely existujú vzhľadom na právomoci a pracovné metódy medzi ministerstvami a v rámci nich.

Energy intensity is decreasing in almost all regions, but at differing paces, and considerable differences exist in the penetration of renewable energy.
Energetická náročnosť síce klesá takmer vo všetkých regiónoch, avšak rôznym tempom, a značné rozdiely existujú aj vo využívaní energie z obnoviteľných zdrojov.

They believe that differences exist as regards to skin types of different countries and geographical areas.
Je presvedčený o tom, že existujú rozdiely, pokiaľ ide o typy pleti v rôznych krajinách a geografických oblastiach.

This feature is useful when you want to compare two presentations just to see what differences exist, without the optional goal of saving the combined(merged) presentation.
Táto funkcia je užitočná, ak chcete porovnať dve prezentácie na zistenie existujúcich rozdielov, bez možnosti uloženia zlúčenej prezentácie.

It recognises that differences exist in men's and women's lives and therefore our needs, experiences and priorities are different.
Že rozdielnosti existujú v živote mužov a žien a tým aj našich potrieb, skúseností a priority sú.

As for other aspects of social protection systems, differences exist and the impact on the economy as a whole is significant.
Tak ako v iných oblastiach systémov sociálnej ochrany aj tu existujú rozdiely v rámci EÚ, ich dosah na celkovú ekonomiku je značný.

Major differences exist both between and within individual countries and within the large group formed by older people.
Veľké rozdiely existujú v rámci jednotlivých krajín a medzi nimi, ako aj v rámci veľkých skupín starších ľudí.

Similarly, significant differences exist within Member States between regions and municipalities, particularly between urban and rural settings9.
Výrazné rozdiely existujú takisto v rámci samotných členských štátov medzi regiónmi a obcami, predovšetkým medzi mestom a vidiekom9.

Major differences exist between religions, within religions, and in the contributions they make to culture and society.
Podstatné rozdiely existujú medzi náboženstvami aj v rámci náboženstiev, ako aj v tom, aký je ich prínos pre kultúru a spoločnosť.

These price differences exist because the cryptocurrency market and its exchanges are still too young and are tightly intertwined.
Tieto cenové rozdiely existujú, pretože trh s kryptomenami a kryptomenové burzy sú mladé a stále majú svoje nedostatky.

(5) Whereas differences exist in the legal protection of biotechnological inventions offered by the laws and practices of the different Member States;
(5) keďže existujú rozdiely v právnej ochrane biotechnologických vynálezov poskytovanej zákonmi a praxou jednotlivých členských štátov;

Differences exist among acupuncturists, and there are divergent manipulation modes, stimulation parameters, treatment styles and subjective sensations evoked by acupuncture stimulation.
Existujú rozdiely medzi akupunktúru, a existujú odlišné spôsoby manipulácie, parametre stimulácie, štýly liečby a subjektívne pocity vyvolávané akupunktúrne stimulácie.'.

Notes that differences exist between equid species and such differences alter welfare needs, including those relating to end-of-life care and slaughter requirements;
Konštatuje, že medzi jednotlivými druhmi čeľade koňovitých existujú rozdiely, od ktorých sa odvíjajú rôzne potreby v oblasti dobrých životných podmienok vrátane potrieb týkajúcich sa terminálnej starostlivosti a požiadaviek na zabíjanie;