What is the translation of " DIFFERENCES EXIST " in Bulgarian?

• съществуват различия
• разлики съществуват
• съществуването на различия
• разлики има

Examples of using Differences exist in English and their translations into Bulgarian

Differences exist.
Различията съществуват.

Explain why you think these differences exist.
Поискайте да разберете защо тези разлики съществуват.

Differences exist between Member States or regions.
Съществуват различия между държавите членки или между регионите.

You have you want to understand why those differences exist.
Поискайте да разберете защо тези разлики съществуват.

Differences exist in the acquisition of cancer data.
Съществуват различия и по отношение събирането на данните за раковите заболявания.

The basic steps for creating a bundle remain unchanged, but differences exist.
Основни стъпки за създаване на греда остават непроменени, но разлики има.

Other differences exist between these two types of office work in any field or organization.
Други разлики съществуват между тези два вида офис работа във всяка област или организация.

Moreover, it remains uncertain whether they realize that such differences exist and they are significant.
Не е сигурно дори дали си дават сметка, че такива разлики има и те са съществени.

They know that their differences exist- and sometimes these differences are quite dramatic.
Те знаят, че съществуват различия, а понякога тези различия са доста драстични.

Scottish Law differs from English& Welsh Law and in the US and Australia differences exist from State to State.
Шотландското право се различава от английското и уелското право, а в САЩ и Австралия различията съществуват от държава до държава.

Differences exist between CHCs in their risk of VTE depending on the type of progestogen they contain.
Съществуват разлики между КХК по отношение на риска от ВТЕ в зависимост от вида прогестоген, който съдържат.

While the opposition between the two may resemble the dichotomy between Democrats and Republicans, these differences exist in(almost) al countries of the world.
Докато противопоставянето между двамата може да наподобява дихотомията между демократи и републиканци, тези различия съществуват в(почти) всички страни на света.

Differences exist between the Tre Cime di Lavaredo and the Bellunese Dolomites, known as the pale mountains owing to the color of the rockface.
Съществуват разлики между Tre Cime ди Lavaredo и на Белуно Доломитите, известен като бледите планините поради цвета на rockface.

Applying this model of thinking, people will form knowledge of different cultures, establish human relationships with each other, and how few differences exist between us as humans.
В прилагането на този модел хората ще формират познания за различни култури, ще установят човешки връзки помежду си и колко малко разлики съществуват между нас като хора.

Where legitimate differences exist from one Member State to another, they may justify the application of national rules by the competent authorities.
Когато съществуват различия между отделните държави членки, те могат да оправдаят прилагането на национални правила от страна на компетентните органи.

This feature is useful when you want to compare two presentations just to see what differences exist, without the optional goal of saving the combined(merged) presentation.
Тази функция е полезна, когато искате да сравните две презентации само за да видите какви разлики съществуват между тях, без да целите да запишете комбинираната(обединена) презентация.

Today, differences exist between the Member States that adversely affect the fair functioning of the internal market and road safety.
Днес съществуват различия между държавите-членки, които оказват неблагоприятно въздействие върху доброто функциониране на вътрешния пазар и безопасността на движението по пътищата.

As far as the language of the Kazakhs in China and Mongolia is concerned, some lexical differences exist due to the continued subsistence in a foreign language environment.
Що се касае до езика на казахите в Китай(южен и западен говор) и Монголия(североизточен говор), съществуват различия в лексиката, обусловени от продължителното съществуване в чуждоезикова среда.

Marked differences exist between types of production, regions and farmers, because the system of aid allocation is based on a historical approach.
Очевидни разлики съществуват между различните производства, регионите и фермерите, тъй като системата на разпределение на подпомагането е базирана на исторически подход.

The Secretary of State said he hoped“to further clarify areas of sharp difference so we can better understand why these differences exist and what the prospects for narrowing these differences might be.”.
Тилърсън говори доста по-сдържано, той каза, че"целта му е допълнително да изясни сферите, където противоречията са остри, така че да стане ясно защо тези различия съществуват и какви са перспективите за намаляването им".

Where legitimate differences exist from one Member State to another, such overriding reasons might justify the application of national technical rules by the competent authorities.
Когато съществуват различия между отделните държави членки, те могат да оправдаят прилагането на национални правила от страна на компетентните органи.

Tillerson kept to more calibrated remarks, saying his aim was“to further clarify areas of sharp difference so that we can better understand why these differences exist and what the prospects for narrowing those differences may be.”.
Тилърсън говори доста по-сдържано, той каза, че"целта му е допълнително да изясни сферите, където противоречията са остри, така че да стане ясно защо тези различия съществуват и какви са перспективите за намаляването им".

Such overriding reasons, where legitimate differences exist from one Member State to another, may justify the application of national rules by the competent authorities.
Такива императивни съображения, по отношение на които съществуват различия между отделните държави членки, могат да оправдаят прилагането на национални правила от страна на компетентните органи.

Slight differences exist in all global locations and some locations revolve around a diploma option so please contact the director of graduate programs if you have specific questions or concerns…[-].
Незначителни различия съществуват във всички глобални местоположения и някои местоположения се отнасят до диплома, така че моля, свържете се с директора на дипломираните програми, ако имате конкретни въпроси или притеснения…[-].

Differences in national legal systems create bureaucratic barriers for companies, slow down investment and limit efficiencies of scale and the benefits of synergy, but these differences exist even in areas that have already been harmonised by directives, but the directives have been implemented inconsistently in the Member States, and therefore the barriers to doing business on the Single Market persist.
Различията в националните правни системи създават бюрократични бариери за предприятията, намаляват инвестициите, ограничават ефективността от мащаба и ползите от взаимодействието, като тези различия съществуват дори и в области, които вече са хармонизирани с директивите, но тези директиви се прилагат непоследователно в държавите-членки и следователно пречките за извършването на стопанска дейност в рамките на единния пазар продължават да съществуват..

Nevertheless differences exist with respect to the precise wording of the epilepsy indication, restriction of age-categories, seizure types, dose recommendations and interactions.
Въпреки това съществуват различия по отношение на точната формулировка на показанието за епилепсия, ограничаването на възрастовите категории, типовете припадъци, препоръчителните дозировки и взаимодействията.

Sheep and Goats(50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Both strengths share the same indications, but differences exist in terms of target animal species i.e. in the 50 mg/ml strength the species were stated as dairy ewes/lambs and dairy goats/kids whereas in the 100 mg/ml strength the species were sheep and goats.
Двете концентрации са предназначени за едни и същи терапевтични показания, но съществуват разлики по отношение на видовете животни, за които са предназначени, т.е. при концентрацията 50 mg/ml посочените видове животни са млекодайни овце/агнета и млекодайни кози/ярета, докато при концентрацията 100 mg/ml видовете животни са овце и кози.

Because these differences exist, studying the mites could tell us how our distant ancestors migrated around the planet, and reveal the relationship between different populations.
Заради съществуването на тези различия, изучаването на акарите може да ни представи как нашите далечни предци са мигрирали из планетата, и да разкрие кои съвременни популации са най-близко свързани.

Because these differences exist, studying the mites could tell us how our distant ancestors migrated around the planet, and reveal which modern populations are most closely related.
Заради съществуването на тези различия, изучаването на акарите може да ни представи как нашите далечни предци са мигрирали из планетата, и да разкрие кои съвременни популации са най-близко свързани.

Notes that differences exist between equid species and such differences alter welfare needs, including those relating to end-of-life care and slaughter requirements;
Отбелязва, че съществуват разлики между видовете еднокопитни животни и че тези разлики променят нуждите от хуманно отношение, включително нуждите, отнасящи се до изискванията във връзка с грижите в края на живота и с клането;