Was ist GRADUAL DECREASE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• allmählichen Abnahme
• allmählichen Rückgang
• allmähliche Verringerung
• allmähliche Abnahme
• allmählicher Rückgang
• stufenweise Abnahme
• schrittweise Senkung
• schrittweise Reduzierung

Beispiele für die verwendung von Gradual decrease auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Gradual decrease in temperature during cold water hardening.
Allmähliche Abnahme der Temperatur während der Kaltwasserhärtung.

Since then there has been a gradual decrease in the EU level of aid.
Seitdem war ein allmählicher Rückgang des Beihilfevolumens in der EU zu verzeichnen.

The gradual decrease in moral and physical state of universe.
Die stufenweise Abnahme am moralischen und körperlichen Zustand des Universums gerecht.

Slight drop in numbers in the EU and gradual decrease in pigmeat production.
Leichte Bestandsverringerung in der EU, allmählicher Rückgang der Produktion von Schweinefleisch.

Gradual decrease in average daily temperature and leaf fall does not mean at all that the mushroom season is ended.
Die allmähliche Senkung der Tagesmitteltemperatur und das Abfallen der Blätter bedeutet ganz und gar nicht, dass die Pilzsaison beendet ist.

Its unique round head produces beautiful and natural light that has a gentle, gradual decrease of light.
Sein einzigartiger runder Kopf erzeugt schönes und natürliches Licht, das sanft und allmählich abnimmt.

This has led to a gradual decrease in the number of possible syllables.
Dies führte zu einem graduellen Verfall der Anzahl möglicher Silben.

We performed the 3DMark 2011 benchmark multiple times and ascertained a gradual decrease in the results.
Wir haben den 3D Mark 2011 Benchmark mehrfach hintereinander ausgeführt und konnten eine schrittweise Senkung der Resultate feststellen.

Figures 1 and 2 show the gradual decrease in State aid that has been seen in all areas between 1995 and 1999.
Die Abbildungen 1 und 2 zeigen den allmählichen Rückgang der staatlichen Beihilfen, der zwischen 1995 und 1999 in allen Bereichen zu verzeichnen war.

Phase of structural change through the expansion of the diesel and electric train operations and gradual decrease in the number of steam trains running.
Phase des Strukturwandels durch den Ausbau des Diesel- und elektrischen Zugbetriebs und allmähliche Abnahme der Dampflok-Zugförderung.

With a gradual decrease in the application of the baby to the breast, the mother becomes less and less milk, after a certain amount of time, it disappears altogether.
Mit einer allmählichen Abnahme der Anhaftung des Kindes an der Brust wird die Mutter immer weniger Milch, nach einer gewissen Zeit verschwindet sie vollständig.

One cause of the pressure in October was the gradual decrease of the railroad funds in the hands of bankers;
Eine Ursache des Drucks im Oktober war die allmälige Abnahme der Eisenbahnfonds in den Händen der Banken;

Passive deleveraging, on the other hand, consists in positive net credit flows being outweighed by higher nominal GDP growth, leading to a gradual decrease in debt/GDP.
Beim passiven Verschuldungsabbau werden hingegen positive Nettokreditflüsse durch ein höheres nominales BIP-Wachstum ausgeglichen, was zu einer allmählichen Verringerung der Schuldenquote führt.

The aim of this agreement is to introduce a gradual decrease in EU customs duties over seven years.
Das Ziel dieses Übereinkommens besteht darin, eine schrittweise Reduzierung der EU-Zölle über sieben Jahre einzuführen.

The thickness map for the Opalinus Clay interval, including the Murchisonae Beds, indicates a general thickness of the strata between 105 and 125 m, with a gradual decrease towards the south-east.
Die Mächtigkeitskarte für das Intervall Opalinuston inkl. Murchisonae-Schichten zeigt eine generelle Schichtmächtigkeit zwischen 105 und 125 m mit einer allmählichen Reduktion gegen Südosten.

As a result of these policies, we can expect a gradual decrease in oil consumption in the EU over the coming years.
Als Ergebnis dieser Maßnahmen können wir für die nächsten Jahre ein allmähliches Absinken des Ölverbrauchs in der EU erwarten.

Slow calcium channel blockers do not have a pronounced withdrawal syndrome, but when using a medication, it is advisable to finish the therapeutic treatment with a gradual decrease in dosage level.
Langsame Kalziumkanalblocker haben kein ausgeprägtes Entzugssyndrom, aber bei der Anwendung eines Medikaments ist es ratsam, den therapeutischen Effekt mit einer allmählichen Abnahme der Dosierung zu beenden.

Born probably like goat products, became cow cheeses with the gradual decrease of cattle farming in favor of one of the goats.
Geboren wahrscheinlich wie Ziege Produkte wurde Kuh Käse mit dem allmählichen Rückgang der Viehwirtschaft zugunsten einer der Ziegen.

Allows a gradual decrease of activity so you don't stop too fast and feel sick; stopping suddenly can cause light-headedness because your heart rate and blood pressure drop rapidly.
Ermöglicht ein allmähliches Vermindern der Aktivität, damit du nicht zu schnell aufhörst und dir übel wird- wenn du plötzlich aufhörst, kann dir schwindelig werden, weil deine Herzfrequenz und dein Blutdruck rapide abfallen.

Then they made a small addition that the pressure increase does not last long, followed by a gradual decrease and stabilization on normal indications.
Dann machten sie eine kleine Ergänzung, dass der Druckanstieg nicht lange dauert, gefolgt von einer allmählichen Abnahme und Stabilisierung bei normalen Indikationen.

The mechanism of gland atrophy is associated with a gradual decrease in the volume of its functional tissue due to the death of thyrocytes- glandular thyroid cells that produce hormones.
Der Mechanismus der Atrophie der Drüse ist mit einer allmählichen Abnahme des Volumens seines funktionellen Gewebes verbunden durch den Tod von Thyrozyten- Drüsenzellen der Schilddrüse, die Hormone produzieren.

Then they made a small addition that the pressure increase does not last long, followed by a gradual decrease and stabilization on normal indications.
Dann wurde ein kleiner Zusatz hinzugefügt, dass der Druckanstieg nicht lange anhält, gefolgt von einer allmählichen Abnahme und Stabilisierung bei normalen Indikationen.

An early deceleration(Figure 1.2) is a gradual decrease from the FHR baseline with a nadir in 30 seconds that then returns to baseline, associated with a uterine contraction.
Eine frühe Dezeleration(Abbildung 1.2) ist durch einen sukzessiven Abfall der Basalfrequenz mit einem tiefsten Punkt> als 30 Sekunden gekennzeichnet sowie einem anschließenden Anstieg zur Basallinie und ist mit einer Uteruskontraktion assoziiert.

Currently, the most popular isPool cascade type, comprising several bowls and water characterized by a gradual decrease in the temperature of each subsequent cup.
Derzeit ist die beliebteste istPool Kaskadentyp, die aus mehreren Schalen und Wasser durch eine allmähliche Verringerung der Temperatur jedes nachfolgenden Becher gekennzeichnet.

Apodization means towards the micro, gradual decrease of the diffractive step height to the edge of the lens- this creates a smooth transition between local and distance objects and reduces unwanted light sensations to a minimum.
Unter Apodisierung versteht man die mikrofeine, graduelle Abnahme der diffraktiven Stufenhöhe zum Rand der Linse hin- dies schafft einen weichen Übergang zwischen Nah- und Fernbrennpunkten und verringert unerwünschte Lichtsensationen auf ein Minimum.

There was noticeable increase muscle strength walking on Lokomate(robot Simulator: treadmill belt support), a gradual decrease in the level of support 70% up to 35% without further changes.
Es gab deutliche Erhöhung der Muskelkraft zu Fuß auf Lokomate(Roboter Simulator: Laufband Gürtel Unterstützung), eine stufenweise Abnahme in der Höhe der Förderung 70% bis zu 35% ohne weitere Änderungen.

Therapy complex or mono with the use of betaxolol causes a gradual decrease in the mass of the myocardium and improve the quality of its contractile function.
Ein Therapiekomplex oder Mono mit Betaxolol führt zu einer allmählichen Abnahme der Masse des Herzmuskels und verbessert die Qualität seiner kontraktilen Funktion.

For the driver, such headlights will illuminate the road evenly, and on the wall or screen lights with this characteristic will give a bright narrow band with a gradual decrease in brightness at the bottom.
Für den Fahrer wird wie Scheinwerfer die Straße gleichmäßige Ausleuchtung, und an der Wand oder der Bildschirm leuchtet mit dieser Eigenschaft wird ein helles schmales Band mit einer allmählichen Abnahme der Helligkeit am unteren Rand zu geben.

After New Town which literally encircled Old Town was founded, a gradual decrease in the Old Town's economic as well as political superiority over the other Prague towns started.
Nachdem die Neustadt, die buchstäblich die Altstadt umzingelte, gegründet wurde, begann eine allmähliche Abnahme der wirtschaftlichen sowie politischen Überlegenheit der Altstadt über die anderen Städte von Prag.

Thiago Assunção: I believe that lots of new actors have entered the international stage, participating in human rights discourses, and this is leading to a gradual decrease of the preeminence of the state as the main actor in international relations.
Thiago Assunção: Ich würde sagen, dass viele neue Akteure die internationale Bühne betreten haben und sich am Diskurs über Menschenrechte beteiligen. Das führt zu einem graduellen Rückgang der übermächtigen Stellung von Staaten als den Hauptakteuren in internationalen Beziehungen.