Was ist IS BASED ON THE SAME PRINCIPLES auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• beruht auf den gleichen Grundsätzen
• basiert auf den gleichen Prinzipien
• basiert auf denselben Grundsätzen
• beruht auf denselben Grundsätzen

Beispiele für die verwendung von Is based on the same principles auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The modified proposal is based on the same principles as the previous proposal.
Der geänderte Vorschlag basiert auf denselben Grundsätzen wie der erste Vorschlag.

Anyway US Casino Version gives GREAT results TOO, since it is based on the SAME principles.
Trotzdem UNS Casino Version bietet tolle Ergebnisse auch, da es auf den gleichen Grundsätzen beruht.

The modified proposal is based on the same principles as the previous proposal.
Der geänderte Vorschlag stützt sich auf dieselben Grundsätze wie der vorherige Vorschlag.

Except where specific arrangements are made under Article 9(1), infrastructure managers shall ensure that the charging system in use is based on the same principles over the whole of their network.
Außer im Fall besonderer Maßnahmen gemäß Artikel 9 Absatz 1 tragen Fahrwegbetreiber dafür Sorge, daß der Entgeltregelung in ihrem gesamten Netz dieselben Grundsätze zugrunde liegen.

The AJ Wall Lamp is based on the same principles like the AJ floor lamp.
Die AJ Wandleuchte basiert auf den gleichen Prinzipien wie die AJ Stehleuchte.

The method used to calculate CHP electricity in the project for the year 2000 is based on the same principles as applied for the years 1994- 1998.
Das in dem Projekt für das Jahr 2000 verwendete Verfahren zur Berechnung der Erzeugung von KWK-Strom beruht auf denselben Grundsätzen, die bereits für die Jahre 1994- 1998 in Anwendung kamen.

This game is based on the same principles of the the famous Lemmings game and brings an interesting renewal of the gameplay.
Dieses Spiel basiert auf den selben Prinzipien wie das berühmte Spiel"Lemmings" und bringt eine interessante Erneuerung des Spiel.

Internal Rate of Return is the flip side of Net Present Value and is based on the same principles and the same calculations.
Interne Rendite ist die Rückseite des Kapitalwert und basiert auf den gleichen Grundregeln und den gleichen Berechnungen.

It is based on the same principles, which imply that the whole body is permeated with energy, which has received a certain name- prana.
Es basiert auf den gleichen Prinzipien, die implizieren, dass der gesamte Körper von Energie durchdrungen ist, die einen bestimmten Namen erhalten hat- Prana.

This is a very interesting game that is worth downloading, It is based on the same principles of tetris games and candy crush.
Dies ist ein sehr interessantes Spiel, das wert ist das Herunterladen, Es basiert auf den gleichen Prinzipien von tetris Spiele und Candy Crush.

This proposal is based on the same principles upon which this House based last year's 12% payment increase for the year 2004 for the ten new Member States.
Dieser Vorschlag beruht auf denselben Prinzipien, aufgrund derer dieses Haus im letzten Jahr die Auszahlungen für die zehn neuen Mitgliedstaaten für das Jahr 2004 um 12% erhöht hat.

The national credit system, in which one credit is equivalent to two ECTS credits, is based on the same principles as ECTS and is used by all HEIs.
Das nationale Leistungspunktsystem, in dem ein Leistungspunkt zwei ECTS-Punkten entspricht, basiert auf den gleichen Grundsätzen wie das ECTS und wird von allen Hochschulen angewandt.

The Regulation is based on the same principles as the Dublin Convention that it supersedes: responsibility for examining an asylum request lies as a general rule with the Member State that played the greatest role in the asylum-seeker's entry.
Die Verordnung basiert auf denselben Grundsätzen wie das Dubliner Übereinkommen, das sie ersetzt: Die Prüfung des Asylantrags obliegt grundsätzlich dem Mitgliedstaat, der bei der Einreise des Asylbewerbers die wichtigste Rolle spielte.

The method used to calculate CHP electricity in the project for 2002 is based on the same principles as applied in the Directive 2004/8/EC to promote cogeneration in the EU.
Das in dem Projekt für das Jahr 2002 verwendete Verfahren zur Berechnung der Erzeugung von KWK-Strom beruht auf denselben Grundsätzen, wie sie in der Richtlinie 2004/8/EG über die Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung zur Anwendung kommen.

Articles on Therapeutic Touch frequently claim that there are not religious roots to the practice, in spite of one of its founders, Dolores Krieger, stating that the practice is based on the same principles as Buddhism.
Artikel über Therapeutic Touch behaupten oft, es gebe keine religiösen Wurzeln der Praxis, trotz der Behauptung der Gründerin Dolores Krieger, die Praxis beruhe auf den selben Grundsätzen wie der Buddhismus.

The HapLabs flight programme for young pigeons is based on the same principles as those described on the previous pages, designed for adult pigeons.
Das Taubenflug-Programm HapLabs für Jungtauben basiert auf denselben Grundsätzen, wie die auf den vorangehenden Seiten beschriebene Programme für Alttiere.

We would react most favourably to the idea of drafting an international code of conduct on arms transactions, on the condition that it is based on the same principles as the European Union code.
Wir würden dem Gedanken der Erarbeitung eines internationalen Verhaltenskodex für Waffentransaktionen sehr positiv gegenüberstehen, vorausgesetzt, er beruht auf den gleichen Grundsätzen wie der Kodex der Europäischen Union.

That Directive is based on the same principles as the current proposal: it offers the possibility for Member States wishing to restrict or prohibit GMO cultivation on their territory without affecting the EU risk assessment.
Die genannte Richtlinie beruht auf den gleichen Grundsätzen wie der vorliegende Vorschlag: Sie gewährt den Mitgliedstaaten, die dies wünschen, die Möglichkeit, den Anbau von GVO in ihrem Hoheitsgebiet zu beschränken oder zu untersagen, lässt die EU-Risikobewertung aber unberührt.

The Commission's proposal is based on the same principles as the Dublin Convention, i.e. it seeks to assign responsibility to a single Member State, determined on the basis of objective criteria: normally, the Member State which played the most important role in the entry or residence of the asylum-seeker.
Der Vorschlag beruht auf den gleichen Grundsätzen wie das Dubliner Übereinkommen; ebenso wie das Übereinkommen zielt er darauf, einem Mitgliedstaat auf der Grundlage objektiver Kriterien die Zuständigkeit zu übertragen; in der Regel handelt es sich hierbei um den Mitgliedstaat, der bei der Einreise oder dem Aufenthalt des Asylbewerbers die wichtigste Rolle spielte.

The food in Campania is based on the same principle as its other fabulous attractions.
Das Essen in Kampanien beruht auf denselben Prinzipien wie ihre andere fabulöse Anziehungspunkte.

Infrared heat system is based on the same principle as the heat received from the sun.
Infrarot-Wärme wird nach dem gleichen Prinzip wie die Sonnen-Wärme erzeugt.

The Euro Cash Cassette is based on the same principle as the Standard Cash Cassette.
Die Euro Geldkassette basiert auf demselben Konzept wie die ANKER Standard Geldkassette.

It is based on the same principle as the normal Wicked Edge sharpening systems.
Es basiert auf dem gleichen Prinzip wie die normalen Wicked Edge Schleifsysteme.

The theory is based on the same principle.
Die Theorie basiert auf dem gleichen Prinzip.

The Linear Units from item are based on the same principles as the profiles.
Die item Lineareinheiten basieren auf derselben Prinzipien wie die Profile.

The master tree structure for project management is based on the same principle.
Auf dem gleichen Prinzip basiert die Masterstruktur für das Projektcontrolling.

We‘ll tell you why: Each G-Scope is based on the same principle.
Wir verraten Ihnen auch warum: Jedes G-Scope basiert auf dem gleichen Prinzip.

Today's digital printers are based on the same principle.
Aktuelle digitale Drucker basieren auf dem gleichen Prinzip.

EU State aid rules are based on the same principle.
Die EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen basieren auf demselben Prinzip.

Whereas the complementary general system must be based on the same principles and contain mutatis mutandis the same rules as the initial general system;
Die ergänzende allgemeine Regelung soll auf denselben Grundsätzen beruhen wie die erste allgemeine Regelung und soll Vorschriften enthalten, die denen der ersten allgemeinen Regelung entsprechen.

Wie verwendet man "is based on the same principles" in einem Satz

Vaccine therapy is based on the same principles of infectious disease prevention.

This is based on the same principles that the big banks use.

It is based on the same principles as the cold step test.

Dusty Gem Decor is based on the same principles as Restoration Furniture.

Outpatient rehab is based on the same principles as traditional inpatient rehab.

This is based on the same principles as those that drive search engines.

It is based on the same principles as angiography done for heart disease.

Dog3D is based on the same principles I described in the previous article.

Offshore wind turbine technology is based on the same principles as onshore technology.

Moreover, the formulation of excipients is based on the same principles as usual.