Was ist PERUSING auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Durchlesen
• zu durchstöbern

Beispiele für die verwendung von Perusing auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Perusing the calendar of events is always worthwhile.
Ein Blick in den Veranstaltungskalender lohnt sich immer.

Sir, I took the liberty of perusing your bank accounts.
Herr, nahm ich mir die Freiheit der Durchsicht Ihrer Bankkonten.

Perusing the stock market for opportunities, I'm discovering some very good values in the marketplace.
Durchsicht der Börse für Chancen, bin ich einige sehr gute Werte auf dem Markt zu entdecken.

Only the wine list is so ample that perusing would take some time.
Und die Weinkarte ist so umfangreich, daß man für eine genauere Lektüre einige Zeit brauchen würde.

Those who like perusing through independent shops are certain to fall for Haji Lane in Kampong Glam precinct.
Denjenigen, die lieber unabhängige Geschäfte besuchen, wird die Haji Lane im Bezirk Kampong Glam gefallen.

Honestly, it's the only store I enjoying taking my time and perusing every isle.
Ehrlich ist es der einzige Speicher I genießend, meine Zeit dauernd und jede Insel durchlesend.

I have spent some time perusing online dating sites, and once, I set up a mock profile.
Ich habe einige Zeit damit verbracht Online Lesen Datierung Websites, und einmal, Ich habe ein Mock-Profil.

On the off chance that you are prepared to figure out how to Get Rid Of Tonsil Stones naturally or tonsillitis cure then continue perusing.
Auf gut Glück, dass Sie bereit sind, um herauszufinden, wie Tonsillen Steine auf natürliche Weise oder Tonsillitis Heilung dann weiter loszuwerden Lesen.

A couple of years ago, I was perusing Vegan quotes and sayings to share with people on a discussion board.
Ein paar Jahre vor, Ich war Lesen Vegan Zitate und Sprüche, mit Menschen in einer Diskussionsrunde zu teilen.

This is a form of permanent recording unknown on the material realms, and by this method I could gain more knowledge in one hour of your time than you could gain in one hundred years of perusing ordinary written language.
Dies ist eine auf den materiellen Welten unbekannte Form von Dauerregistrierung. Dank dieser Methode könnte ich in einer Stunde eurer Zeit mehr Wissen erwerben als ihr in hundert Jahren unter Benutzung gewöhnlicher geschriebener Sprache.

I can't get enough of perusing the unique beauties that Charlie houses in her London showroom.
Ich kann nicht genug bekommen von Durchlesen die einzigartigen Schönheiten, die Charlie Häuser in ihrer Londoner Showroom.

I can confirm, his presence emanated from the broken sword," a Varga unveiled after carefully perusing the data and scanning the ring slowly to find the point of origin.
Ich bestätige, dass er aus dem zerbrochenen Schwert kommt", enthüllte ein Varga, nachdem er alle Daten sorgsam durchforstet und den Ring nach langsam gescannt hatte, um seine Herkunft zu bestimmen.

Philatelists perusing the new special-issue stamps from the Bundespost in 1987 are surprised at one of the motifs. Wild horses?
Als Philatelisten 1987 die neuen Sondermarken der Bundespost durchgehen, wundern Sie sich: Wildpferde?

Cheap travel insurance is about knowing your choices, perusing all the options and discarding the coverage you don't need.
Preiswerte Spielraumversicherung ist über das Kennen Ihrer Wahlen, das Durchlesen aller Wahlen und die Verschrottung der Deckung, die Sie nicht benötigen.

Perusing through the themes was fluid but each theme you download is an extra download from the Play Store and half of them don't even exist.
Durchsicht durch die Themen war flüssig, aber jedes Thema, das Sie herunterladen, ist eine zusätzliche Download aus dem Play Store und die Hälfte von ihnen noch nicht einmal existieren.

You can easily spend a day here perusing boutiques for luxury brands such as Hermes, Chanel and Prada.
Hier kann man locker einen ganzen Tag damit verbringen, Boutiquen nach Luxusmarken wie Hermès, Chanel und Prada zu durchstöbern.

By perusing the following images, you will see how, with imagination and inspiration, architects and designers have used Haddonstone designs to great effect.
Mit dem Durchlesen der folgenden Bilder, werden Sie sehen, wie, mit Phantasie und Inspiration, Architekten und Designer haben Haddonstone Designs mit großem Erfolg eingesetzt.

Having identified what you are looking for in a book you can now start by perusing the many great backgammon books available through online bookshops and online backgammon sites.
Haben Sie sich damit identifiziert was sie in einem Buch suchen, dann koennen sie jetzt damit beginnen alle grossartigen Buecher durch Online- Buchlaeden und Backgammonseiten durchsehen.

After perusing Paris and exploring the depths of your guide's extensive knowledge, enjoy the short trip to Versailles, which is steeped in history, having once itself been the French royal city.
Nachdem Sie sich Paris angeschaut und das umfangreiche Wissen Ihres Führers erschöpft haben, können Sie die kurze Fahrt nach Versailles genießen.

I sometimes gorge myself by replying to non-essential emails right away or perusing various sites under the guise of'research' when I really need to be working on program design for a new client.
Ich sättige mich manchmal, indem ich sofort auf unwesentliche email antworte oder verschiedene Aufstellungsorte unter der Aufmachung' der Forschung' durchlese, wenn ich wirklich auf Programmdesign für einen neuen Klienten arbeiten muss.

The concept store in divided into nine themed areas, each with a distinctive decorative style and dining space; visitors can savor tea and scones in the English room, or enjoy a glass of wine while perusing books in the Art or Music rooms.
Der Concept Store ist in neun Bereiche eingeteilt, wobei jeder Bereich in Sachen Dekoration und kulinarischem Angebot einen ganz eigenen Stil hat. Im"Englisch Room" gibt es Tee und Gebäck, und im"Arts and Music Room" können die Kunden ein Glas Wein genießen, während sie in den Bücherregalen stöbern.

In the editing process, one starts by perusing images and comparing them, where relevant, with experiences of the location.
In der Montage beginnt man zunächst, Bilder zu sichten und sie gegebenenfalls mit Erfahrungen vom Drehort abzugleichen.

Acknowledging the crucial role the Labour Party and trade unions are playing in suppressing the working class as the war proceeds, he adds,"Last week I had the privilege, not merely of perusing the Declared War Aims of the Labour Party, but also of discussing in detail with the labour leaders the meaning and intention of that declaration.
Seine Anerkennung gilt auch der entscheidenden Rolle der Labour Party und der Gewerkschaften bei der Unterdrückung der Arbeiterklasse für die Fortsetzung des Kriegs. Er fügt hinzu:"Letzte Woche hatte ich das Privileg, die Erklärung der Kriegsziele der Labour Party nicht nur zu lesen, sondern im Detail mit den Labour-Führern zu diskutieren, was die Bedeutung und die Absicht hinter dieser Erklärung betrifft.

Thank you for your time perusing this where can you buy Intivar Gel in Durban South Africa review article on this web site.
Vielen Dank für Ihre Zeit Durchlesen dieses, wo können Sie kaufen Intivar Gel in Durban Südafrika auf dieser Website Sichtsartikel.

A comic book enthusiast could easily spend weeks perusing the rarities in Affolter's collection, which includes another large archive in the neighbouring building.
Ein Comic-Enthusiast könnte problemlos Wochen damit verbringen, die Raritäten in Affolters Sammlung zu durchstöbern, zu der ein weiteres großes Archiv im Nachbargebäude gehört.

Thank you for your precious time perusing this particular where to buy Intivar in Vryheid South Africa discount offer on line reviewed blog post from this website today!
Vielen Dank für Ihre wertvolle Zeit Durchlesen dieser besonderen Wo Intivar in Vryheid Südafrika kaufen Rabatt-Angebot online überprüft Blog-Post von dieser Website noch heute!

Thank you so much for the time perusing this where can I buy Intivar Gel in Katlehong South Africa reviews on this web site.
Vielen Dank für die Zeit Durchlesen dieses, wo kann ich kaufen Intivar Gel in Katlehong Südafrika Bewertungen auf dieser Website.

Afterwards, I spent some time perusing the site until a lightbox popped up asking if I would like to sign up for their newsletter.
Danach, verbrachte ich etwas Zeit indem ich sorgfältig die Site ansah bis eine Lightbox erschien und mich fragte ob ich mich zu Ihrem Rundschreiben anmelden wollte.

Have a very good very good day and thanks for perusing this where can you buy Xtreme No in Port Elizabeth South Africa cheap online review article content from my site today!
Haben ein sehr gutes sehr guter Tag und vielen Dank für Durchlesen dieses, wo können Sie kaufen No in Port Elizabeth Südafrika Xtreme günstig online bewerten Inhalt von meiner Website noch heute!

Though tour groups perusing the grounds can be distracting to some, the hotel offers quaint rooms, two excellent restaurants, a small spa, and best of all, a solid value.
Obwohl Gruppen, die das Gelände durchforsten, manchmal verwirrend sein können, bietet das Hotel urige Zimmer, zwei ausgezeichnete Restaurants, ein kleines Spa und das Beste von allem einen soliden Wert.