Was ist STATEMENT REGARDING auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Aussage
• Erklärung in Bezug auf

Beispiele für die verwendung von Statement regarding auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Joint statement regarding Joint Undertakings.
Gemeinsame Erklärung zu den Gemeinsamen Unternehmen.

Although currently it is difficult to make a statement regarding how much it is spread or used,….
Obwohl es derzeit schwierig ist, eine Aussage darüber zu machen, inwieweit Gendoping verbreitet ist und genutzt wird,….

Her public statement regarding the leak was even more baffling.
Ihre öffentliche Aussage über die Enthüllung war noch verblüffender.

Deutsche Telekom is a pioneer in the DAX with its clear statement regarding the planned dividend from 2010 till 2012.
Dabei ist die Deutsche Telekom Vorreiter im DAX mit einer klaren Aussage für die geplanten Dividenden der Jahre 2010 bis 2012.

A statement regarding the fan output can only be made after the planning of the entire system.
Eine Aussage zur Ventilatorleistung kann erst nach Planung der Gesamtanlage gemacht werden.

HTV enables a highly qualified statement regarding the condition of the delivered goods.
HTV ermöglicht eine qualifizierte Aussage über den Zustand der angelieferten Ware.

Statement regarding the processing of personal data pursuant to art. 13 of Regulation(EU) 2016/679.
Datenschutzerklärung Ã1⁄4ber die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der Verordnung EU 2016/679.

The Bible makes a very strong statement regarding this in 1 Thessalonians 4.
Die Bibel macht eine starke Aussage in Bezug darauf in 1. Thessalonicher 4,7-8.

Reliable statement regarding the lease value that is focused on sustainability and that generates the maximum value to all the parties involved.
Zuverlässige Aussage zu einem Pachtwert, der auf Nachhaltigkeit setzt und den maximalen Nutzen für alle Parteien gewährleistet.

However, the Indian Government has not responded or is yet to make a statement regarding this Embassy Espionage.
Aber die indische Regierung hat nicht geantwortet oder soll noch eine Aussage zu der von der Botschaft praktizierten Spionage machen.

This is a policy statement regarding the company's labour practices, including with suppliers.
Dabei handelt es sich um eine politische Erklärung in bezug auf die Arbeitspraktiken des Unternehmens, auch bei Lieferanten.

The existence of these vulnerabilities was reported on July 10, but Adobe failed release any kind of statement regarding the new findings.
Die Existenz dieser Schwachstellen wurde im Juli berichtet 10, aber Adobe Release fehlgeschlagen jede Art von Erklärung in Bezug auf die neuen Erkenntnisse.

The Spanish delegation issued a statement regarding the use of the wording"bio" as regards organic products.
Die spanische Delegation hat eine Erklärung in Bezug auf die Verwendung des Begriffs"Bio" im Zusammenhang mit ökologischen Erzeugnissen abgegeben.

In our January 2018 test with the Nexus 6P, no variant of Google Apps allowed installations from the Play Store(bug 963), so we can make no statement regarding SafetyNet.
In unserem Test im Januar 2018 mit dem Nexus 6P erlaubte keine Variante der Google-Apps Installationen aus dem Play Store(Fehler 963), so dass wir keine Aussage bezüglich SafetyNet machen können.

A statement regarding some ambiguous or undefined aspect of a work, the Word of God comes from someone considered to be the ultimate authority, such as the creator, director, or producer.
Eine Aussage über einige zweideutige oder undefiniert Aspekt eines Werkes, das Wort Gottes kommt von jemandem als die höchste Autorität sein, wie der Schöpfer, Direktor, oder Produzent.

In August of 1943, the Allies decided officially not to make this specific allegation of"gas chambers" against the Nazis in a published declaration on the grounds of"insufficient evidence to justify the statement regarding execution in gas chambers.
Im August 1943 beschlossen die Alliierten offiziell in einer veröffentlichten Erklärung, die"Gaskammer"-Anschuldigung nicht gegen die Nazis einzusetzen, auf der Grundlage, es gebe"nicht genügende Beweise, die die Aussage bezüglich der Ermordungen in Gaskammern rechtfertigen würden.

Finally, the Commission felt it necessary to present a statement regarding the departure from the common agreement between the institutions, relating to the deadline to submit an objection to delegated acts.
Schließlich möchte ich noch anmerken, dass die Kommission der Auffassung war, es sei nötig, eine Erklärung in Bezug auf die Abkehr von der herkömmlichen Vereinbarung zwischen den Institutionen in Verbindung mit der Frist zur Einreichung eines Einspruchs gegen delegierte Rechtsakte zu verfassen.

Because through his spell power we very easily could get hold of the gold mountains, provided that he could also fight those giants with the power of the elements, as he has fought your colleagues, and especially assuming that your statement regarding this magician is true!
Denn der könnte uns durch seine Zaubermacht dann gar leicht zu den Goldbergen verhelfen,- vorausgesetzt, dass er auch jene Riesen etwa also mit der Kraft der Elemente bekämpfen könnte, wie er eure Gefährten bekämpft hat, und ganz besonders vorausgesetzt, dass es mit eurer Aussage von diesem Zaubermanne seine volle Richtigkeit hat!

A statement regarding use or intended purpose in an independent product claim may be deleted only if the application as filed offers a basis for the assumption that the product can also be used in some other way and if the statement of purpose does not amount to a functional limitation.
Eine Angabe bezüglich einer Verwendung oder eines beabsichtigten Zwecks, die in einem unabhängigen, auf ein Erzeugnis abgestellten Anspruch enthalten ist, darf nur dann gestrichen werden, wenn die ursprüngliche Anmeldung eine Basis für die Annahme bietet, dass das Erzeugnis auch anderweitig verwendet werden kann und wenn die Angabe des Zwecks nicht eine funktionelle Einschränkung bedeutet.

The beneficiary of an operating or action grant shall keep available for the Commission all the supporting documents, including the audited financial statement, regarding expenditure incurred during the grant year, for a period of five years following the last payment.
Der Begünstigte eines Betriebskostenzuschusses oder einer maßnahmenbezogenen Finanzhilfe hält sämtliche Belege über die im Laufe des Jahres, für das der Zuschuss oder die Finanzhilfe gewährt worden ist, getätigten Ausgaben, insbesondere den geprüften Jahresabschluss, fünf Jahre ab der Schlusszahlung zur Verfügung der Kommission.

The statements regarding the consent apply mutatis mutandis.
Es gelten die Ausführungen zur Einwilligung entsprechend.

Their statements regarding animal welfare and consumer protection stand in sharp contrast to reality.
Ihre Angaben bezüglich Tierschutz und Verbraucherschutz stehen im krassen Gegensatz zur Realität.

All statements regarding weights and measures are made without commitment.
Alle Angaben ber Ma e und Gewichte sind unverbindlich.

Official statements regarding the reported manipulations at the Anti-Doping Laboratory in Sochi.
Offizielle Stellungnahmen betreffend den angeblichen Manipulationen im Anti-Doping Labor von Sotschi.

The same applies to statements regarding strategies, plans, objectives, future events or intentions.
Gleiches gilt für Aussagen betreffend Strategien, Pläne, Ziele, künftige Ereignisse oder Vorhaben.

Certain disclosure in this release, including statements regarding growth opportunities constitute forward-looking statements..
Bestimmte Offenlegungen in dieser Mitteilung, einschließlich der Aussagen in Bezug auf Wachstumschancen, stellen zukunftsgerichtete Aussagen dar.

Not to mention this is all statements regarding service, state shall continue to apply unchanged.
Nicht zu vergessen ist das alle Aussagen bezüglich Service, Zustand unverändert weiter gelten.

Moreover, by using benchmarking data, we deliver serious statements regarding the efficiency with which your software implementation team(s) implement or have implemented projects.
Andererseits liefern wir Ihnen mithilfe von Benchmarking-Daten ernst zu nehmende Aussagen im Hinblick auf die Effizienz, mit der Ihr(e) Softwareteam(s) Projekte umsetzen, bzw.

This press release contains forward-looking statements regarding the production of the 3bpc 64Gb NAND device.
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsorientierte Aussagen im Zusammenhang mit der Produktion des 25nm 8GB NAND-Geräts.

Statements in this press release which are not purely historical are forward-looking statements and include any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future, and specifically references to the potential of the South Sun River Prospect.
Jene Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich nicht ausschließlich auf die Vergangenheit beziehen, sind zukunftsgerichtete Aussagen. Sie enthalten Stellungnahmen in Bezug auf Vermutungen, Pläne, Erwartungen oder zukünftige Absichten und nehmen insbesondere Bezug auf das Potenzial des Projekts South Run River.

Wie man "statement regarding" in einem Englisch satz verwendet

Ultra statement regarding 2011 WMC dates!

Cantwell statement regarding Brownson House appeal]).

Statement regarding Cardiff University medical students.

Any official statement regarding the issue?

See Scott’s Statement regarding his departure.

Microsoft Releases New Statement regarding Yahoo!

Select the correct statement regarding it.

Alan Greenspan’s statement regarding irrational exuberance.

Statement regarding complaint against Chief Constable.

Select the incorrect statement regarding nitrites.

Wie man "aussage" in einem Deutsch satz verwendet

Habe deine Aussage damit nur bestätigt..

Trotzdem ist deine Aussage oben bzgl.

Laut Lösung soll die Aussage stimmen.

Doch woher kommt diese Aussage eigentlich?

Eine wissenschaftliche Aussage ist dies nicht.

Dieser Aussage kann ich durchaus beipflichten.

Diese Aussage hat zwei bemerkenswerte Seiten.

Technisch und von der Aussage "brilliant".

Das ist Aussage einer aktuellen Studie.

Ziemlich undifferenziert diese Aussage und gelogen.