Was ist ПРОШЕНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• application
• petition
• request
• motion
• claim
• supplication
• appeal
• applications
• petitions

Beispiele für die verwendung von Прошение auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Прошение оклоненно.
Motion denied.

У меня есть прошение.
I have a request.

Ваше прошение отклонено.
Your motion is denied.

У меня есть прошение.
I have a petition.

Ваше прошение отклонено.
And your request is denied.

Ты отклонила наше прошение.
You denied our motion.

Прошение за бедных"?
A supplication for the beggars?

Наше прошение принято!
They have accepted our petition.

Омбудсмен рассматривает прошение.
The Ombudsman reviews the petition.

Ваше прошение отклонено.
Your motion to dismiss denied.

Архиепископ одобрил ваше прошение.
The Archbishop granted your request.

Ваше прошение удовлетворено.
Your petitions are granted.

Прошение, однако, рассмотрено так и не было.
But the request was never made.

Я подал прошение об отстрочке.
I'm filing a motion for continuance.

Что вы собираетесь делать, подать прошение?
What are you gonna do, file an appeal?

Ваше прошение о переводе на другую работу.
Your application for a transfer.

Ѕринесите мне прошение на преследование беглецов.
Bring me the request to pursue fugitive forms.

Прошение о временном попечительстве удовлетворено.
Petition for temporary guardianship granted.

Кэрол удовлетворит прошение мистера Мерсера о разводе.
Carol will grant Mr. Mercer's request for a divorce.

Ваше прошение ставит меня в тупик.
Your petition places me in a difficult position.

У чарли все еще есть пара дней, чтобы подать свое прошение.
Charlie still had a couple of days to file his claim.

Послал прошение чтобы он стал нашим вдохновителем.
Sent a petition♪♪ That he their Inspirer♪.

По прибытии он в тот же день подал прошение об убежище.
On the very day of his arrival he lodged an application for asylum.

Прошение было удовлетворено 25 февраля 2005 года.
The request was granted on February 25, 2008.

Оставить прошение можно по телефону или через веб- форму.
You can leave request by phone or through the web form.

Я хочу, чтобы вы оба увидели это предже чем я отклоню прошение.
I wanted you both to see this before I deny the application.

Мое прошение о расследовании было отклонено. Др.
My request for an investigation was denied. at Luther Stapes.

Впредь инвесторы получат прошение против кредитора, а именно, Lendo.
Now, investors will have a claim against the loan originator- Lendo.

Мое прошение об освобождении вступило в силу ровно 47 дней назад.
My petition for release took effect exactly 47 days ago.

Января 1994 года судья отклонил прошение о судебном пересмотре.
On 6 January 1994, the judge dismissed the application for judicial review.