Қазақ аудармасындағы BROKE UP

• бұзылды
• ыдырап кетті
• ажырасып кетті
• бұзылады
• шаңырақ көтерді
• айырылысып кетті
• жарқылдап
• сүрінді

Broke up Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

This time they broke up.
Бұл жолы өздері сүрінді.

Many broke up during this period.
Көпшілігі осы кезеңде сүрінді.

Guess who broke up.".
Көріңіздер, кім сындырды"хиттерден.

Then they broke up, but they all remained friends.
Содан кейін олар ажырасып кетті, бірақ бәрі де дос болып қала берді.

Then the band itself broke up.
Кейін жөтелім өзі басылды.

It certainly broke up the monotony!
Оқығамбыз ғой уйнiздi жумысынызды!

But soon the marriage broke up.
Содан кейін көп ұзамай неке бұзылады.

They eventually broke up in 2015 after.
Ақыры олар 2015 жылы шаңырақ көтерді.

But this marriage soon broke up.
Бірақ бұл неке де көп ұзамай бұзылады.

But, later she broke up with the relation.
Бірақ кейін ол жақпен байланыс үзілді.

Soon afterwards his marriage broke up.
Содан кейін көп ұзамай неке бұзылады.

The marriage broke up in 2013.
Жылы некеміз бұзылды.

Two years later, the relationship broke up.
Екі жылдан кейін қарым-қатынас бұзылды.

The marriage broke up in 2012.
Неке 2012 жылы бұзылды.

But for some reason both of them broke up.
Бірақ кейін бір себептермен екеуі айырылысып кетті.

Ivan and Zari broke up in 2014.
Әлия мен Азамат 2014 жылы шаңырақ көтерді.

After six years of waiting, his marriage broke up.
Алты жыл күткеннен кейін оның некесі бұзылды.

However, the 2 broke up in 2015.
Алайда 2015 жылы екеуінің жолы екі айырылды.

But, due to some reason, they both broke up.
Бірақ кейін бір себептермен екеуі айырылысып кетті.

He and Sam broke up in June 2018.
Ол және Сэм 2018 жылдың маусымында ажырасып кетті.

We never actually broke up.
Шын мәнінде, біздің байланыстарымыз ешқашан тоқтаған жоқ.

My parents broke up when I was young.
Менің ата-анам жас кезінде шаңырақ көтерді ғой.

How did you feel when the Soviet Union broke up?
Өзіңіз Совет одағының құлағанын қалай қабылдадыңыз?

Ginny and I broke up a few months ago.".
Антони мен Джой бірнеше ай бұрын ажырасып кетті.

However, after two years this marriage also broke up.
Алайда жарты жылдан кейін бұл неке де бұзылады.

My girlfriend just broke up with me.
Тек жарығым жарқылдап қасымда отыр.

His old band broke up and now they're all graphic designers.
Оның ескі тобы ыдырап кетті, ал қазір олар графикалық дизайнерлер.

After releasing four LPs, the band broke up in 1986.
Екі сингл шығарғаннан кейін, 1970 жылы топ ыдырап кетті.

James and Tina broke up a few months later.
Хабарларға қарағанда Джон мен Минканың қарым-қатынасы бірнеше айдан кейін бұзылды.

They were together for four years and broke up in 2014.
Олар 4 жыл кездесіп жүріп, 2014 жылы шаңырақ көтерді.