Қазақ аудармасындағы DUE

• байланысты
• өйткені
• себебі
• кесірінен
• салдарынан
• арқасында
• болғандықтан
• есебінен
• себебінен
• нәтижесінде
• әсерінен
• себептерге байланысты
• себептермен
• себебімен

Due Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Due to this war.
Сол соғыстың кесірінен.

They grew due to.
Беріп өскен, өйткені олар үшін-.

Due to all the stress.
Себебі бүкіл стресс.

Th day due to sickness.
Ауру себебінен жіберген күндер.

Due to each generation.
Себебі, әрбір ұрпақ.

Spanish Town due to crime.
Байланысты испан қаласы қылмыс.

Due to not paying the.
Төлемейтін болғандықтан.

May be dangerous due to the high pressure.
Жоғары қысымның әсерінен өте қауіпті.

Due to this, the interest.
Өйткені мүдде, яғни.

The driver died due to injuries.
Алған жарақаттардың салдарынан жүргізуші көз жұмған.

Due to nature of.
Табиғатқа қамқорлық керек, өйткені.

My father cannot work due to health.
Әкесі де денсаулығына байланысты жұмыс істей алмайды.

Days due to illness.
Ауру себебінен жіберген күндер.

Countless jobs have been lost due to technology.
Жаңа технология кесірінен жұмысынан айырылғандар көп.

Due to carefully selected.
Салдарынан мұқият таңдалған.

They're called such due to their singing howl.
Деп атайды, өйткені олар дыбыс жиілігіндегі.

Due to days of rain.
Олар жаңбырлы күндердің салдарынан.

Temporary differences arise due to the following.
Уақытша айырмашылық мыналардың нәтижесінде пайда болады.

Due to the pendulum alone.
Жалғыз ғана сатқынның кесірінен.

Percent of this disease is caused due to cigarette smoking.
Бұл аурудың 80 пайызы темекі шегудің әсерінен.

Change due to budgetary reasons.
Себептерге байланысты өзгертіліп алынды.

The Tokyo 2020 Olympics were postponed due to the novel Coronavirus.
Токио Олимпиада ойындары коронавирус себебімен кешіктірілген еді.

Is it due to financial problems?
Бұл қаржылық проблемаларға байланысты ма?

The Tokyo 2020 Olympic Games have been postponed due to the Coronavirus.
Токио Олимпиада ойындары коронавирус себебімен кешіктірілген еді.

This is due to a technical error.
Бұл жағдай техникалық қателік кесірінен.

Disruption of the natural excretion of urine due to mechanical factors.
Механикалық факторлардың әсерінен зәрдің табиғи шығарылуының бұзылуы.

Amount due to national banks.
Себебі, ұлттық банктегілердің пайымынша кепілсіз.

But experts believe that it can be caused due to the following factors:-.
Дегенмен, ғалымдар оның келбетін келесі себептерге байланысты келтіруі мүмкін.

Due to this, he died in the hospital.
Соның салдарынан ол ауруханада көз жұмған.

Skin problems occur due to external and internal causes.
Эмоциялық бұзылулар сыртқы және ішкі себептермен туындайды.