Қазақ аудармасындағы SOMETHING WRONG

• бірдеңе
• бірдеңені дұрыс
• жамандық
• жаман нәрсе
• бірдеңені қате
• жаман әрекет
• жаман іс
• бір нәрсені қателесіп дұрыс
• деп ұрсамыз
• бір нәрсенің салқыны
• бір қатесі

Something wrong Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

I did something wrong".
Мен жамандық істедім".

Is it difficult to do something wrong?
Жамандық жасау қиын ба?

There's something wrong with the girl!
Мына әйелге бірдеңе болғаны анық!

Why are you yelling, is something wrong?
Неге жылайсың, бірдеңе болып қалды ма?

There is something wrong with this girl!
Мына әйелге бірдеңе болғаны анық!

I've seemed to do something wrong.
Əйтеуір бірдеңені дұрыс жасамайтын сияқтымын.

There is something wrong with this woman!
Мына әйелге бірдеңе болғаны анық!

I think I was doing something wrong.
Əйтеуір бірдеңені дұрыс жасамайтын сияқтымын.

If he did something wrong, I'm willing to learn.
Мен бірдеңені қате істесем, ол үйретудің орнына.

I feel like I am doing something wrong.
Əйтеуір бірдеңені дұрыс жасамайтын сияқтымын.

If I'm doing something wrong please let me no.
Жаман іс істер болсам, мені тежеңдер.

It's accepting that you did something wrong.
Жақсы еді, сен жаман істедің деп ұрсамыз.

If I'm doing something wrong, I want to learn.
Мен бірдеңені қате істесем, ол үйретудің орнына.

I believe I may have did something wrong.
Мүмкін мен бірдеңені дұрыс істемеген шығармын.

If I'm doing something wrong, they correct me.
Мен жақсы жұмыс істегенде, олар маған жаман нәрсе жазады.

They are sometimes tempted to do something wrong.
Кейде адам жаман іс істеуге ниет етеді.

Deena, is something wrong?
Жантасжан, бірдеңе болып қалды ма,?

And that makes you feel like you did something wrong.
Жақсы еді, сен жаман істедің деп ұрсамыз.

Rayne, is something wrong?
Жантасжан, бірдеңе болып қалды ма,?

Well, it seems that you knew you were doing something wrong.
Жақсы еді, сен жаман істедің деп ұрсамыз.

If you did something wrong, then.
Егер сіз жаман әрекет істесеңіз, онда.

And he does not think I have done something wrong.".
Және де жаман нәрсе істедім деп ойламаймы,"- дейді Айсәуле.

If I have done something wrong, punish me.".
Мен жаман іс істесем, жазалаңыз.

Had she committed an offense, or done something wrong?
Ол әлде біреулерді сатып кетті ме, жаман әрекет жасады ма?

So if you do something wrong, it's.
Егер сіз жаман әрекет істесеңіз, онда.

Chances are that if you are using it, you are doing something wrong.
Бұл сөзді егер сен бір нәрсені қателесіп дұрыс істемесең айтуыңа болады.

I have done something wrong".
Мен жамандық істедім".

There is something wrong with this picture… can you figure it out?
Мына суреттің бір қатесі бар, соны табуға көмектессеңіздер?

But he did do something wrong.
Бірақ жаман нәрсе жасады.

There's something wrong with this picture- can you guess what it is?
Мына суреттің бір қатесі бар, соны табуға көмектессеңіздер?