Қазақ аудармасындағы АПЛОДИСМЕНТЫ

• қол шапалақтау
• қошемет
• шапалақ

Аплодисменты Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

( Смех)( Аплодисменты).
(Күлкі)(Шапалақ).

( Аплодисменты) Спасибо.
Және(Қошемет) Рахмет.

( Смех)( Аплодисменты).
(ду күлкі)(шапалақ).

( Аплодисменты) Спасибо.
(Қол шапалақтау) Рақмет.

( Восклики)( Аплодисменты).
(Қуаныш)(Қошемет).

( Аплодисменты) Спасибо.
(Қошемет) Рақмет сіздерге.

( Смех)( Аплодисменты).
(күлкі)(қол шапалақтау).

( Аплодисменты) Это правда.
(Қол шапалақтау) Бұл- шындық.

( Смех)( Аплодисменты) Спасибо!
(Күлкі)(Шапалақ) Рахмет!

( Вздохи)( Восклики)( Аплодисменты).
(Таңданыс)(Қуаныш)(Қошемет).

( Смех)( Аплодисменты)« А как же мы?
(Күлкі)(Қошемет)"Біз ше?

( Аплодисменты) Марк Безос: Спасибо.
(Қол шапалақтау) Марк Безос: Рахмет.

( Смех)( Аплодисменты) Спасибо.
(Күлкі)(Қол шапалақтау) Рақмет.

( Аплодисменты) Это просто катастрофа!
(қол шапалақтау) Бұл- масқара! Бұл тіл емес!

( Смех)( Аплодисменты) Пока- пока!
(Күлкі)(Қол шапалақтау) Сау бол!

( Механические шумы)( Музыка)( Аплодисменты).
(Механикалық ырғақтар)(Әуен)(Қошемет).

Спасибо.( Аплодисменты) Спасибо модели.
Рақмет.(қол шапалақтау) Көрсеткеніңізе рақмет.

( Аплодисменты) Давайте избавимся от языкового раболепия.
(Қол шапалақтау) Бұл масқарадан құтылайық.

( Музыка)( Смех)( Аплодисменты)( Музыка) Ох.
(Әуен)(Күлкі)(Қол шапалақтау)(Әуен) Уһ-оһ.

( Смех)( Аплодисменты)( Смех)( Аплодисменты).
(Күлкі)(Қошемет)(Күлкі)(Қошемет).

Дети не учатся у тех, кто им не нравится".( Смех)( Аплодисменты).
Балалар өзіне ұнамаған адамнан ешқашан үйренбейді"(Күлкі)(Қол шапалақтау).

( Смех)( Аплодисменты) Она сказала:« Что за чушь!».
(Күлкі)(Қол шапалақтау) Ол маған"Не деген бос сөз!".

У меня даже есть обеденный перерыв!( Аплодисменты) Это не… Нет- нет- нет, не надо хлопать.
Менде түскі тамаққа заңды үзіліс бар!(шапалақ) Бұл… жоқ-жоқ-жоқ, қол шапалақтамаңдар.

( Аплодисменты) Бруно Джуссани: Марк, Марк, вернись!
(Қол шапалақтау) Бруно Гьюсани: Марк, Марк, қайтып келіңіз!

( Смех)( Аплодисменты) Я думаю, это был хороший совет.
(Күлкі)(Қол соғу) Мен бұл жақсы кеңес болды деп ойлаймын.

( Аплодисменты)( Музыка) Я дико извиняюсь. Забыл про пол.
(Қол шапалақтау)(Әуен) Кешірім сұраймын, еденді ұмытыппын.

( Смех)( Аплодисменты) Попробую разъяснить свои мысли на примере.
(күлкі)(қол шапалақтау) Ойымды тарқатуға рұқсат етіңіз.

( Аплодисменты) Не поймите меня не правильно. Анализ- очень важный предмет.
(шапалақ) Мені қате түсіне көрмеңіз. Анализ де өте маңызды пән.

( Смех)( Аплодисменты)" И в конце концов, что-то выиграй, что-то проиграй.".
(ду күлкі)(шапалақ)"Нәтижесінде бір нәрсені ұтасың, иә жоғалтасың".

( Аплодисменты) Бруно Джуссани: Маркус, я думаю нам нужно запустить её ещё раз.
(Қошемет) Бруно Джуссани: Маркус, оны тағы бір рет ұшыруымыз керек сияқты.