Қазақ аудармасындағы ВЕДУЩАЯS

Ведущая Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Ведущая технология.
    Жетекші технологиясы.
    В этот раз к ведущей Меньшовой в программу" наедине со всеми" заглянула Екатерина Варнава.Актриса, ведущая, шоувумен и просто красавица откровенн… Читать дальше.
    Осы уақытта, Екатерина«барлық Alone»бағдарламасын men'shovoy жетекші Барнаба қарап. Актриса, баяндамашы, және жай ғана әдемі shouvumen Франк.
    С 2013 г.- ведущая солистка оперы ГТОБ« Астана Опера».
    Жылдан«Астана Опера» МОБТ жетекші солисі.
    С точки зрения механики работы, в данной схеме для каждой из двухшестерён любого ряда кроме первого и последнего нет жёстко закреплённой роли, типа ведущая- ведомая.
    Жұмыс механикасы тұрғысынан алғанда, бұл схемада бірінші жәнесоңғыдан басқа кез келген қатардағы екі берілістің әрқайсысы үшін жетекші-еруші сияқты қатаң бекітілген рөл жоқ.
    Ведущая страховая компания объявила конкурс на получение образовательного гранта.
    Жетекші сақтандыру компаниясы білім беру грантын беру конкурсын жариялады.
    Национальная академия наук США( англ. The National Academy of Sciences( NAS))- ведущая научная организация США, образована 3 марта 1863 года актом Конгресса, подписанным президентом Авраамом Линкольном.
    The National Academy of Sciences(NAS)- АҚШ-та жетекші ғылыми ұйым, 3 наурызда 1863 жылы президент Авраам Линкольн қол қойған, Конгресс актісімен, құрылды.
    Ведущая деятельность в младшем, раннем школьном и юношеском возрасте- Психология и Психиатрия- 2019.
    Ерте, ерте мектеп және жастық жастағы жетекші қызмет- Психология және психиатрия- 2019.
    Национальная академия наук США( англ.The National Academy of Sciences( NAS))- ведущая научная организация США, образована 3 марта 1863 года актом Конгресса, подписанным президентом Авраамом Линкольном[ 1].
    АҚШ Ұлттық ғылым академиясы(ағылш.The National Academy of Sciences(NAS))- АҚШ-та жетекші ғылыми ұйым, 3 наурызда 1863 жылы президент Авраам Линкольн[1] қол қойған, Конгресс актісімен, құрылды.
    Ведущая страховая компания объявила конкурс на получение образовательного гранта- LifeInsurance. kz.
    Жетекші сақтандыру компаниясы білім беру грантын беру конкурсын жариялады- LifeInsurance. kz.
    ( Дмитрий Моор, 1920), американский плакат« I want you for U. S. Army»( Джеймс Флагг, 1917), атакже французская картина« Свобода, ведущая народ»( Эжен Делакруа, 1830), где автор изобразил национальный символ Франции- Марианну.
    (Дмитрий Моор, 1920), американдық плакат"I want you for U. S. Army"(Джеймс Флагг, 1917),сондай-ақ француз картинасы"Бостандық, жүргізуші халық(Свобода, ведущая народ)"(Эжен Делакруа, 1830), онда автор Францияның ұлттық символы- Марианна- ны бейнелеген.
    С 2003 по 2013 годы- ведущая солистка балета Национальный театр оперы и балета им. К. Байсеитовой( Астана).
    Жылдан 2013 жылға дейін- К. Байсейітова атындағы Ұлттық опера және балет театрының балет жетекші-солисті( Астана).
    Тимошенко Людмила Алексеевна, заслуженный деятель Республики Казахстан, актриса государственного академического русского театра драмы им. М. Ю. Лермонтова,старший преподаватель кафедры сценической речи КазНАИ им. Жургенова, ведущая Радио NS, делится своим мнением, опытом и дает мудрые советы.
    Қазақстан Республикасының еңбегі сінген қайраткері, актриса, М.Ю. Лермонтов атындағы, мемлекеттік академиялық орыс драма театрының әртісі, Жүргенов атындағы, ҚазҰӨА,сахна тілі кафедрасының жоғарғы оқытушысы, NS Радиосының жүргізушісі, Тимошенко Людмила Алексеевна, өз ой- пікірімен, тәжірибесімен бөлісіп және ақыл қеңес беруде.
    Ведущая девелоперская компания, работающая на рынке Республики Казахстан, специализирующаяся на инвестициях, строительстве и управлении объектами коммерческой недвижимости.
    Қазақстан Республикасының нарығында жұмыс істейтін жетекші девелоперлік компания инвестицияларға, құрылысқа және коммерциялық жылжымайтын мүлікті басқаруға мамандандырылады.
    Говоря о самых горячих современных элементах весны и лето 2018 года,материал ПВХ прозрачной пленки, безусловно, ведущая роль. Прозрачный ПВХ ветер пронесся по взлетно- посадочной полосе 2018 года в течение ночи. До тех пор, как там было немного ПВХ, весь внешний вид будет отличаться. ПВХ прозрачная пленка матер… Читать далее».
    Көктемде және жазда 2018 ең ыстық заманауи элементтерін айта отырып,ПВХ айқын фильм материалдық сөзсіз жетекші рөлі болып табылады. Мөлдір пластик ПВХ жел 2018 түн ұшу-қону жолағын арқылы құлата бастады. Әзірге ПВХ сәл болды ретінде, бүкіл Look басқаша болар еді. ПВХ айқын фильм Mater… Толығырақ«.
    Eurasian Resources Group( далее-« ERG»или« Группа»), ведущая диверсифицированная компания в сфере добычи и переработки природных ресурсов, заключила соглашение о поставке электроэнергии для нужд предприятия Frontier Mine SA(« Frontier Mine»).
    Табиғи ресурстарды өндіру менөңдеу саласындағы әлемдегі жетекші әртараптандырылған компания Eurasian Resources Group(бұдан ары-«ERG» немесе«Топ»), Frontier Mine SA(«Frontier Mine») кәсіпорнын электр қуатымен қамтамасыз ету жөнінде келісім шарт жасасты.
    Продукты Nanshan приветствуются клиентами по всему миру. Мы экспортируем нашу продукцию в более чем 30 стран и регионов, таких как США, Европа, Ближний Восток, Центральная и Южная Америка, Россия, Австралия, Юго-Восточная Азия, Северная и Южная Африка, чтоделает Наньшань самым крупным экспортером продукции для гвоздей в Китае, и ведущая компания китайского оборудования для крепления ногтей.
    Наншань өнімдері бүкіл әлем бойынша сатып алушыларға ұнады. Біз өз өнімдерімізді Америка Құрама Штаттары, Еуропа, Таяу Шығыс, Орталық және Оңтүстік Америка, Ресей, Австралия, Оңтүстік-Шығыс Азия, Африканың солтүстік және оңтүстігі сияқты 30-дан астам елге және аймақтарға экспорттаймыз,бұл Наншаньды ірі экспорттаушыға айналдырады. Қытайдағы тырнақ өнімдерін шығаратын және Қытайда тырнақты бекіту жабдықтарының жетекші компаниясы.
    Paramount Coaches- ведущая транспортная компания на Мальте, предлагающая услуги автобусов, миниавтобусов и шоферов на Мальте с 1944. Наше обещание- профессиональное отношение, которое фокусируется на потребностях клиентов в обеспечении надежных транспортных решений.
    Paramount Coaches- Мальтадағы жетекші көлік компаниясы, ХНУМХ-тен бастап Мальтада автобусты, мини-автобустар мен автобустармен қамтамасыз етеді. Біздің уәдеміміз- клиенттің қажеттілігіне сенімді көлік шешімдерін қамтамасыз етуге бағытталған кәсіби қарым-қатынас.
    Пекин Fenglong Greenhouse Technology Co., Ltd была основана в 1999 году в Пекине, и является высокотехнологичным,глобальная ведущая парниковый компания специализируется на производстве, продаже, дизайн, научные исследования и разработки электромеханических изделий для защищенного сельского хозяйства, в том числе материалов и оборудования для оранжереи строительство и современное жилье животноводства.
    Пекин Fenglong жылыжай Technology Co., Ltd жылыжай үшін материалдар мен жабдықтарды, соның ішінде Бейжіңде 1999 жылы құрылған және қорғалатын ауыл шаруашылығы үшін электромеханикалық өнімдерін өндіру, сату, жобалау, ғылыми-зерттеу және дамыту мамандандырылған жоғары технологиялы,жаһандық жетекші парниктік компания болып табылады құрылыс және қазіргі заманғы мал тұрғын үй.
    Ведущая деятельность- это определенное направление деятельности, выполняемой ребенком, определяющее наиболее важные моменты становления психики и развития ее процессов и особенностей. В ведущей деятельности происходит преобразование, перестройка психических процессов, способов ранее выполняемой деятельности, развитие личности.
    Жетекші қызмет- бұл баланың жасаған іс-әрекетінің нақты бағыты, психиканың қалыптасуындағы маңызды сәттерді және оның процестерін және сипаттамаларын дамыту. Жетекші қызметте өзгерістер, қайта құрылымдау, психикалық процестер, бұрын өткізілген іс-әрекеттер әдістері, жеке даму.
    CISSP является акронимом для сертифицированныхспециалистов по информационной безопасности. CISSP- это ведущая сертификация ИТ- безопасности, разработанная Международным консорциумом по сертификации информационных систем( ISC2). ISC2 является некоммерческим органом, который специализируется на определении стандартов безопасности ИТ во всем мире. ISC2 поддерживает общий уровень знаний( CBK) для кибербезопасности и предлагает множество других всемирно признанных сертификатов безопасности ИТ.
    CISSP- Certified Information Systems Security Professional-тың акронимі. CISSP- Халықаралық ақпараттық жүйелерді сертификаттау консорциумы(ISC2)әзірлеген IT қауіпсіздік саласындағы жетекші сертификат. ISC2- бүкіл әлем бойынша АТ қауіпсіздік стандарттарын анықтауға маманданған коммерциялық емес ұйым. ISC2 киберқауіпсіздікті қамтамасыз етудің жалпы білім беру органын(CBK) қолдайды және бүкіл әлемде танылған IT қауіпсіздігі сертификаттарын ұсынады.
    Израиль может похвастаться самым большим количеством высокотехнологичных стартапов исамым крупным капиталом венчурной индустрией на душу населения в мире(" Israel Venture Capital Research Centre"-" Исследовательский центр венчурного капитала Израиля"). Как ведущая технологичная и научно- образовательная сеть ORT( акроним русского названия-" Общество Ремесленного Труда") помогает поддерживать эту успешную предпринимательскую экосистему посредством реализации инициатив, которые заботятся о более чем 100 000 студентов колледжей.
    Израиль әлемдегі жоғары технологиялық стартаптардың ең көп санымен жәнежан басына шаққандағы ең ірі венчурлық индустрия капиталымен мақтана алады("Israel Venture Capital Research Centre"-"Израильдің венчурлық капиталының зерттеу орталығы"). Жетекші технологиялық және ғылыми-ағартушы желі ретінде ORT(орысша"Общество Ремесленного Труда" атауының акронимі) бастамаларды іске асыру арқылы, колледждердің 100 000-нан астам студенттеріне қамқорлық жасайтын осы табысты кәсіпкерлік экожүйені қолдауға көмектеседі.
    Алматы, Казахстан, 2 июля 2013 г.- АО« Рахат», ведущая казахстанская кондитерская компания, и LOTTE Confectionery, ведущая кондитерская компания Южной Кореи, официально объявили о том, что LOTTE Confectionery заключила договор о приобретении примерно 76% находящихся в обращении акций АО« Рахат».
    Қазақстанда Алматы қаласында 2013 жылғы 2 шілдеде қазақстандық жетекші кондитерлік компаниялардың бірі«Рахат» АҚ мен Оңтүстік Кореядағы LOTTE Confectionery жетекші кондитерлік компаниясының ресми түрде«Рахат» АҚ-ның айналымдағы акцияларының шамамен 76%-ын сатып алу жөнінде келісім жасағаны туралы мәлімдеді.
    Для нефтепромысловой деятельности в Миссисипи открыто множество возможностей. Чтобы воспользоваться этим жидким золотом, операторы должны обеспечить электроэнергией буровое оборудование для разведки и добычи. Тем не менее,в этих местах всегда существует дефицит энергоснабжения, а мощности энергосистемы недостаточно. Ведущая нефтегазовая компания быстро развивалась, а 40 ее объектов нуждались в дополнительном энергоснабжении. Она столкнулась с дилеммой: инвестировать в создание собственной энергетической инфраструктуры или найти экономичную и масштабируемую альтернативу. Руководство компании выбрало последнее.
    Миссисипи мұнай кешенінің мүмкіндігі мол. Бұл сұйық алтынға қол жеткізу үшін, операторлар барлау мен өндіруге арналған бұрғыларды іске қосуы қажет. Дегенмен, бұл жерде қуат тапшы,ал энергия торабының қуаты жиі жеткіліксіз. Жетекші мұнай-газ операторы жылдам дамуды бастан кешіріп, өзінің 40-тан астам учаскелерінде көбірек қуатты қажет етті. Бұл дилемма болды: өз коммуналдық инфрақұрылымын құруға инвестиция салу немесе экономикалық тиімді, масштабталатын балама табу. Ол соңғыны таңдады.
    Казахстанский пресс-клуб основан в 1994 году. Ведущая медиа- площадка в стране, автор проекта« Медиа Курултай», организация, оказывающая комплексный спектр коммуникативных и информационных услуг для средств массовой информации, государственных и бизнес- структур, НПО, международных организаций. За годы работы реализовано более 4500 различных проектов и медиа- мероприятий, в том числе ряд тренинговых проектов и модулей по обучению журналистов.
    Қазақстан баспасөз клубының негізі 1994 жылы қаланған. Еліміздегі жетекші медиа-алаң,«Медиа Құрылтай» жобасының авторы, бұқаралық ақпарат құралдарына, мемлекеттік және бизнес құрылымдарына, ҮЕҰ-ға, халықаралық ұйымдарға коммуникациялық және ақпараттық қызметтердің бүкіл кешенін ұсынатын ұйым. Қазақстан басасөз клубы өзінің қызмет етіп келе жатқан жылдары ішінде 4500-ден астам сан алуан жоба мен медиа іс-шарасын, соның ішінде журналистерді оқытуға арналған тренингтік жоба мен модульді жүзеге асырды.
    SORP Group- ведущая консалтинговая компания, в составе которой 6 юридических лиц, позволяющих решать любые актуальные задачи бизнеса. На протяжении 15 лет мы помогаем зарубежным инвесторам находить оптимальные пути для оформления бизнеса в ОАЭ и ведения деятельности во всём мире, оптимизации налоговой нагрузки и извлечения максимальной прибыли, сохранения конфиденциальности акционеров и хранения капитала, и др. За годы работы в Арабских Эмиратах мы разработали проверенные решения для организации международного бизнеса всех масштабов. SORP Group- ваша точка опоры в ОАЭ.
    S O R P Group- жетекші консалтингтік компания, оның құрамына бизнестің кез- келген жедел мәселелерін шеше алатын 6 заңды тұлға кіреді. 1 5 жыл ішінде біз шетелдік инвесторларға Б А Ә- де бизнес бастауға және бүкіл әлемде бизнесті жүргізуге, салық ауыртпалығын оңтайландыруға және кірісті ұлғайтуға, акционерлердің құпиялығын сақтауға және капиталды сақтауға және т. б. көмектесуге көмектесеміз. Біріккен Араб Әмірліктеріндегі жылдар ішінде біз барлық деңгейдегі халықаралық бизнесті ұйымдастырудың дәлелденген шешімдерін жасадық. S O R P Group- бұл Б А Ә- дегі сіздің толыққанды әрекетіңіз.
    На волне популярности Иванку стали приглашать в различные телепередачи, и в некоторых из них она весьма успешно попробовала себя в роли ведущей.
    Танымалдылығы толқынында Иванканы түрлі телебағдарламаларға шақыратын болды және кейбірі оның ішінде жетекші рөлінде өзін өте сәтті сынап көрді.
    Переехав в столицу, Назира была приглашена в международныйуниверситет Ататюрк Ала- Тоо, изучила в совершенстве турецкий язык, и участвовала в международной олимпиаде по турецкому языку 2008 года в качестве ведущей.
    Астанаға көшкеннен кейін Назира Ататюрк Ала-Тоо Халықаралық Университетіне шақырылды,түрік тілін жақсы меңгерді, 2008 жылы Халықаралық Тілдік олимпиадаға жетекші ретінде қатысты.
    Обязательно ли быть профессиональной ведущей?
    Мен кәсіби веб-камера таратушысы болуым керек пе?
    В 1999 году была ведущей программы« Домашние хлопоты» на РТР.
    Жылы РТР-да«Үй жұмысы» бағдарламасының жүргізушісі болды.
    В 1998 году была ведущей программы« Домашний очаг» на РТР.
    Жылы ол РТР-да«Отан» бағдарламасының жүргізушісі болды.
    Нәтижелер: 43, Уақыт: 0.3137

    Ведущая әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ