Қазақ аудармасындағы ПРИВЕСТИ

• әкелуі
• алып келуі
• әкеледі

Привести Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Приступы паники или тревоги. Эта повышенная чувствительность может привести.
Panic немесе алаңдаушылық шабуылдар. Бұл сезімталдықты жоғарылатады.

Стандарт ANSI/ OPEI B71. 1- 2017 на газонокосилки поможет привести сад в порядок.
Газонокосилку стандартты ANSI/ Opei B71.1-2017 мақсатында бақ әкеледі көмектеседі.

Сохранение в формате% 1 может привести к частичной потере форматирования. Сохранить в этом формате?
Деп сақтағанда кейбір пішімдеулер жоғалуға ықтимал. Сонда да осы пішімінде сақтай берейік пе?

Пряжа Carrier 2* 8 пряжа носителей deviced на 4 двойных сторонах привести рельсы.
Иірілген жіп Тасымалдаушы 4 екі жағында deviced 2* 8 жіп тасымалдаушылар Теміржол әкеледі.

Экспорт в формат% 1 может привести к частичной потере форматирования. Вы хотите экспортировать в этот формат?
Дегенге экспорттау кейбір пішімдеулерін жоғалтуға апаруы мүмкін. Сонда да осы пішімінге экспоттала берсін ба?

Сообщение не подписано. Отправление не подписанного сообщения может привести к нарушению приватности переписки. Подписать сообщение?
Хат қолтаңбаланбаған. Қолтаңбаланған хатты жіберу сайттың ережесіне қайшы келуі мүмкін. Хат қолтаңбалансын ба?

Вот так флаттер и может привести к мощным гармоническим колебаниям, способным разрушить крыло, что и наблюдалось на тестах в Лэнгли[ 29].
Міне, тербеліс те күшті үйлесімді дірілге алып келуі мүмкін, бұл Лэнглиде бақыланғандай, қанатты сындыруы мүмкін[29].

Питер 3: 18 говорит," Ибо Христос, однажды пострадал за грехи, праведник за неправедных, что он может привести нас к Богу…".
Питер 3:18 дейді,«Сондай-ақ, Мәсіх күнәлары үшін бір рет зардап шеккен үшін, әділетсіз үшін әділ, Ол Құдайға бізді алып болуы мүмкін…«.

Необходимо заняться своей внешностью, привести тело в хорошую физическую форму. Следить за чистотой и новинками моды в одежде.
Сіздің денеңізді жақсы физикалық пішінге әкелу үшін сыртқы көрінісіңе қамқор болу керек. Таза және жаңа сән киімдерін ұстаныңыз.

Кроме того, риторика ненависти, террористические призывы, расовые оскорбления и сексуальные домогательства- для всего этого интернет стал родным домом- могут привести к насилию в реальном мире.
Сол сияқты өшпенді сөздер, терроризмге шақыру, нәсілдік және сексуалдық кемсіту сияқты Интернетке орнығып алған нәрселер шынайы өмірдегі қантөгіске алып келуі мүмкін.

Кальций пропионат может привести к плесени хлеб и производить липкий шелк материал аэробных Bacillus не ингибируют ингибирующего действия на дрожжах.
Кальций пропионаты зең нан себеп және жабысқақ жібек материалдық аэробты Bacillus өндіре алады ашытқы жоқ ингибиторлық әсер кедергі.

Немецкая позиция кредитора в отношениях с другими странами может привести к политическим конфликтам, потому что у должников имеются стимулы к уклонению от погашения долга.
Германияның басқа елдерге қатысты кредиторлық позициясы саяси қақтығыстарға әкелуі мүмкін, себебі дебиторларда төлемдерді жасамау үшін ынталандырмалары жеткілікті.

А теперь, чтобы соотетствовать теме дня, я бы хотел заметить, вы уже знаете это, что иногда маленькое преимущество в какой-то сфере жизни может привести к огромным результатам в другом месте.
Енді, бүгінгі күннің тақырыбына сай Сіздер білетін дүниені, естеріңізге салғым келіп отыр. Өмірдегі кейбір кіші артықшылықтар керемет нәтижелерге қол жеткізуге себеп болады.

По мнению медиков, такая концентрация не могла привести к потере сознания, а карбоксигемоглобин мог попасть в кровь при вдыхании перед смертью отравленного дымом воздуха[ 22].
Дәрігерлердің пікірінше, мұндай концентрация адамның есін жоғалтуға алып келмейді, ал карбоксигемоглабин олардың қанына өлер алдын түтіннен уланған кезде өтуі мүмкін[22].

Высокие дозы, долгосрочное или ненадлежащее использование этого продукта может привести к кист яичников, аборт, атрофия яичников и арест полового цикла для животных женского пола.
Жоғары доза, ұзақ мерзімді немесе осы бұйымды дұрыс емес пайдалану аналық без цистит, аборт, аналық без Атрофияның және әйел жануарлар үшін жыныстық цикл қамауға себеп болуы мүмкін.

Tangres, оперативно реагировать на изменения рынка, чтобы привести тенденция! Улучшение постоянно, чтобы достичь совершенства! Попытка все возможное, чтобы удовлетворить наших клиентов во всех отношениях!
Tangres үрдісі әкеледі нарықтық вариация жедел жауап! Кемелділікке жету үшін үнемі жетілдіру! Барлық жағынан біздің клиенттерге қанағаттандыру үшін біздің ең жақсы көреміз!

Циклотимия часто отмечается у родственников заболевших биполярным психозом, что в дальнейшем может привести к биполярному расстройству или же к циклической депрессии с ее разновидностями.
Циклотимия көбінесе биполярлы психозы бар науқастардың жақын туыстарында байқалады, олар кейінірек биполярлық бұзылуға немесе оның сорттарымен циклдық депрессияға алып келуі мүмкін.

В настоящий момент страх перед новым кризисом может привести к бегству капиталов из доллара, а это значит, что США придётся иметь дело ещё и с кризисом доллара в дополнение к потенциальному военному конфликту.
Қазіргі жағдайда жаңа дағдарыс болады деген үрейдің салдарынан капитал доллардан қаша бастайды, сонда АҚШ ықтимал әскери конфликтімен қоса доллар дағдарысы мәселесін шешуге де мәжбүр болады.

Фитнес центр" Сарыарка"- расположенный на левом берегу Ишима, даст Вам возможность посвятить всё свободное время только себе: привести в тонус мышцы, пройти курс массажа, расслабиться и полностью преобразиться.
Есілдің сол жағалауында орналасқан"Сарыарқа" фитнес орталығы барлық бос уақытыңызды тек Өзіңізге ғана арнауыңызға мүмкіндік береді: бұлшық етті тонусқа келтіру, массаж курсын өту, босаңсу және толығымен көркею.

Важно знать дату, так как часто путают, думая, что это ноябрьский международный день ненасилия 2, когда мы должны подчеркнуть, что это октябрьский 2. И иногда вы находите в Интернете неверную информацию, которая может привести к путанице.
Бұл күнді білу маңызды, өйткені қараша айында 2 халықаралық қарулы күштер күні болып саналады, бұл айдың 2 екенін атап өту керек. Және кейде сіз Интернеттегі шатасуға әкелетін дұрыс ақпарат таба аласыз.

Более подробную информацию о том, почему большие наборы данных, визуализации статистических тестов проблематично см Lin, Lucas, and Shmueli( 2013) и McFarland and McFarland( 2015). Эти вопросы должны привести исследователей сосредоточить внимание на практическую значимость, а не статистической значимости.
Проблемалық статистикалық сынақтар көрсетуге неге үлкен деректер, туралы қосымша алу үшін, қараңыз Lin, Lucas, and Shmueli(2013) және McFarland and McFarland(2015). Бұл мәселелер практикалық маңызы гөрі статистикалық маңызы баса назар зерттеушілер әкелуі тиіс.

Есть два набора сил на работе в привлечении ваш идеальный клиент, которая является основополагающей концепции, как вы можете видеть из приведенных ниже слайдах. Первый набор сил рынком, или" внешние" магниты включая понимание демографической ситуации/ психография, брендинг, привести поколения, прямой маркетинг ответ, опросы, список здание, CRMs, автоответчики, Воронки продаж и т. п.
Жұмыста күштердің екі жиынтығы сіздің тамаша Client тарту бар, Сіз төменде слайдтар көре аласыз ретінде қалаушы тұжырымдамасы болып табылады. нарықтық күштердің алғашқы жиынтығы келтіріледі, демографиялық/ psychographics түсіну, оның ішінде немесе«сыртқы» магниттер, брендинг, қорғасын буын, тікелей жауап маркетинг, сауалнамалар, тізімі ғимараты, БКМ, Жәшігі почта, сату шұңқыр және ұқсас.

Оба базовых стандарта будут обязательны к применению по истечении 270 дней со дня их размещения на официальном сайте Банка России. За этот период страховые организации обязаны привести свою деятельность в соответствие требованиям стандартов, в частности- обеспечить надлежащее функционирование официального сайта и организовать работу клиентских офисов, утвердить внутренние документы, регламентирующие порядок хранения информации, обучения работников, анализа обращений, а также включить в агентские договоры положение, обязывающее страхового агента соблюдать требования стандартов.
Базалық стандарттардың екеуі де оларды Ресей банкінің ресми сайтында орналастыру күнінен бастап 270 күн ішінде пайдалануға міндетті болады. Бұл кезеңде сақтандыру ұйымдары өз қызметін стандарттардың талаптарына сәйкес келтіруі тиіс, нақты айтқанда- ресми сайттың тиісті қызмет етуін қамтамасыз етіп, клиенттік офистердің жұмысын ұйымдастыруы тиіс, ақпаратты сақтаудың, қызметкерлерді оқытудың, арыздарды талдаудың тәртібін реттейтін ішкі құжаттарды бекітіп, сонымен қатар агенттік шарттарға сақтандыру агентін стандарттардың талаптарын сақтауды міндеттейтін ережені енгізу тиіс.

Вы по-прежнему играть Столкновение кланов? Это время, чтобы сделать апгрейд! X- война Столкновение Зомби это новая игра, которая заняла первое место на ITunes и Google Play магазинах. Построить собственную базу, обучать свои войска, набирать много супергероев и привести свои союзников, чтобы сражаться против правонарушениях! Есть более интересные особенности и интересные предметы чем Битва кланов.
Егер сіз әлі кланы қақтығысы ойнайды бе? Бұл жаңарту жасауға уақыт келді! Зомби X-соғыс қақтығысы программалық және Google Play дүкендерде бойынша бірінші орынға ие болды, жаңа ойын болып табылады. Сіздің жеке базасын Build, Егер әскер үйрету, Superheroes көп жалдауға және құқық бұзушылық күресу үшін сіздің одақтасы әкелуі! There are more exciting features and interesting items than Clash of Clans.

План по снижению рисков на рабочем месте был впервые представлен на операционном совещании в начале 2013 года. В общей сложности на предприятиях в Казахстане было идентифицировано более 4600 рабочих мест/ профессий, 50 из которых требуют особых мер по снижению рисков в период с 2014 по 2019 годы, поскольку данные виды работ связаны с опасными факторами, присущими нашей отрасли и которые могут привести к высокому травматизму при их выполнении.
Жұмыс орнында тәуекелдерді төмендету жоспары алғаш 2013 жылдың басында операциялық кеңесте ұсынылды. Қазақстандағы кәсіпорындарда 4600 астам жұмыс орындары/кәсіптер теңестірілді, олардың 50-уі 2014-2019 жж. кезеңінде тәуекелдерді төмендету бойынша айрықша шараларды талап етеді, өйткені берілген жұмыс түрлері біздің салаға тән қауіпті факторлармен байланысты және оларды орындау барысында көп жарақаттанушылыққа әкеліп соғуы мүмкін.

Наша фабрика получила сертификат ICTI Международной ассоциации игрушек, ISO9001: сертификация системы менеджмента качества 2008, ЕС BSCI счетчика сертификации социальной ответственности и сертификации FSC. Наш ассортимент продукции включает образовательные игрушки, куклы дома, поезда наборы, деревянные головоломки, музыкальные инструменты, деревянные блоки и т. д. Для того, чтобы привести каждый мальчик& девушка милая, счастливая, впечатляет детства наши наилучшие пожелания.
Біздің фабрикасы ICTI International TOY қауымдастығы сертификаттауды, ISO9001 қол жеткізді: 2008 сапа менеджменті жүйесін сертификаттау, ЕО BSCI әлеуметтік жауапкершілік аттестациядан және ҚҰБ сертификаттауды қарсы. Біздің өнім ауқымдары Біздің үздік тілектер бар әрбір балаға және қыз тәтті, бақытты, әсерлі балалық әкелуі үшін білім беру ойыншықтар, қуыршақтар үй, поезд жиынтығы, ағаш жұмбақтар, музыкалық аспаптар, ағаш блоктар және т.б. жатады.

Золототысячник- снижает зависимость и приводит к прекращению тяги к спиртному.
Кентаври- тәуелділікті азайтады және алкогольге құмарлықты тоқтатуға әкеледі.

Муж не уважает жену: 8 причин, которые к этому привели- Отношения- 2019.
Күйеуі әйелін құрметтемейді: бұған себеп болған 8 себеп- Қатынас- 2019.

Нотариус должен соблюдать специальные требования установленные законодательством касательно поведения, нарушение которых приводит к лишению занимаемой должности.
Нотариус сақтауға тиіс арнайы талаптар заңнамада белгіленген қатысты мінез-құлық, оларды бұзу әкеледі айыруға занимаемой должности.

Качество Интернет Ипотечный приводит.
Интернет Сапасы Ипотекалық Әкеледі.