Қазақ аудармасындағы КООРДИНАТОР

• үйлестірушісі
• координаторы
• жетілдірушісі

Координатор Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Координатор проекта.
Жобаның координаторы.

Бывший координатор.
Бұрынғы жетілдірушісі.

Бывший координатор и разработчик.
Бұрыңғы жетілірушісі мен жасаушысы.

Бывший координатор.
Бұрыңғы жетілдірушісі.

Координатор Инициативы“ Открытая экономика”.
Ашық экономика» бастамасының үйлестірушісі.

Предыдущий координатор.
Бұрынғы желтілдірушісі.

Координатор по онлайн- регистрации Юрий Оденцев.
Онлайн-тіркеу бойынша үйлестіруші Юрий Оденцев.

Мохаммад Зия- ур- Рехман, национальный координатор GCAP- Пакистан.
Мохаммад Зиа-ур-Рехман, GCAP-Пәкістан ұлттық үйлестірушісі.

Координатор по автотранспорту Ермек Алдабергенов.
Автокөлік бойынша үйлестіруші Ермек Алдабергенов.

Ирфан Шахзад, ведущий координатор Института политических исследований, Пакистан.
Доктор Ирфан Шахзад, Саяси зерттеу институтының жетекші үйлестірушісі, Пәкістан.

Гг.- координатор проектов ОЮЛ« Конгресс молодежи Казахстана».
Жж.«Қазақстан жастарының Конгресі» ЗТБ жобаларының үйлестірушісі.

Центр Болонского процесса и академической мобильности- координатор выполнения принятых Казахстаном обязательств по реализации параметров Болонского процесса.
Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы- Қазақстанның Болон процесі параметрлерін іске асыру бойынша міндеттемелерін орындауды үйлестіруші.

Гг. локальный координатор программы Европейского Союза INOGATE ESIB( энергосбережение в зданиях).
Гг. INOGATE ESIB Еуразиялық Одақ бағдарламасының жергілікті үйлестірушісі(ғимараттарда энергия үнемдеу).

Даниэ́ла Акербло́м( фр. Daniela Akerblom; 3 декабря 1975, Монреаль, Квебек, Канада)- канадская актриса, ассистент режиссёра, производственный секретарь и координатор, фотограф.
Даниэла Акерблом( фр. Даниэла Акерблом; 3 желтоқсан 1975 жылы дүниеге келген., Монреаль, Квебек, Канада елінде)- канадалық актриса, режиссердің көмекшісі, продюсерлік хатшы және үйлестіруші, фотограф болып жұмыс атқарады.

Гг.- координатор проекта МБРР МСХ РК. Автор более 105 научных публикаций.
Жж.- ҚР АШМ мен ДДҚҚБ-нің«Ауыл шаруашылығы өнімдерінің бәсекеге қабілеттілігі» жобасының координаторы. 105-тен астам ғылыми еңбектердің авторы.

Директор Департамента Счетной палаты России, координатор Экспертной группы Дмитрий Зайцев проинформировал участников об итогах деятельности Экспертной группы по КНП за 2016- 2017 годы.
Ресей Есеп палатасының департамент директоры, Сараптамалық топтың үйлестірушісі Дмитрий Зайцев қатысушыларды 2016-2017 жылдары ТҰК бойынша сараптамалық топ қызметінің қорытындылары туралы хабардар етті.

Вопросы, которые обсуждались сегодня, касаются большинства населения страны, ведь у нас 3 миллиона самозанятых, 6 миллионов участников пенсионной системы и 8 миллионов женщин»,- говорит Касымхан Каппаров, координатор инициативы« Открытая экономика» Фонда Сорос- Казахстан.
Бүгін талқыланған мәселелер халықтың басым бөлігіне тиесілі. Бүгінде елімізде өзін өзі жұмыспен қамтыған 3 миллион адам, зейнетақы жүйесінің 6 миллион қатысушысы және 8 миллион әйел бар»,- дейді Сорос Қазақстан қорының«Ашық экономика» бастамасының үйлестірушісі Қасымхан Қаппаров.

С 2010 по 2017 гг. старший преподаватель, координатор, и и. о. заведующего кафедры“ Международных отношений” в" Университете имена Сулеймана Демиреля". В 2016 году отмечен благодарственным письмом ректора.( Suleyman Demirel University).
Жж.«Сулейман Демирели атындағы Университет»«Халықаралық қатынастар» кафедрасы аға оқытушысы, үйлестіруші, кафедра меңгерушісі м. а… 2016 жылы ректордың алғыс хатымен марапатталған.(Suleyman Demirel University).

Встреча началась с приветственной речи ректора университета профессора Т. Есполова. В своей речи он рассказал о достижениях университета и подчеркнул важность проекта PAWER. Далее с приветственной речью выступила координатор Национального офиса Эразмус+ в Казахстане Тасбулатова Ш. У.
Университет ректоры, профессор Т. Есполов кездесуді құттықтау сөзімен ашты. Ол университеттің жетістіктері туралы ақпарат беріп, PAWER жобасының маңыздылығын атап өтті. Келесі сөз кезегі Қазақстандағы Эразмус+ Ұлттық кеңсесінің үйлестірушісі Ш.У. Тасбулатоваға берілді.

Анатолий Олексиенко Ph. D.( Теоретико- политические исследования в высшем образовании, университет Торонто) Координатор образовательных программ магистратуры( Высшее образование) Отдел политики, администрирования и общественных наук в области образования университета Гонконга( Китай, Гонконг).
Анатолий Олексиенко Ph.D.(Жоғары білім берудегі саясатқа қатысты теориялық зерттеулер, Торонто университеті) Магистратура білім бағдарламаларының үйлестірушісі(Жоғары білім беру) Гонконг университетінің саясат, әкімшілендіру және білім беру саласындағы қоғамдық ғылымдар бөлімі(Қытай, Гонконг).

Всех учащихся мы разделили на несколько групп по уровням. Занятия будут проходить дважды в неделю по полтора часа. Преподают носители языка Шекспира, которым повезло с этим языком родиться на свет- британские преподаватели Бен Грин и Эндрю Вебстер,- пояснил координатор проекта Нурсултан Нурмуханов.
Барлық қатысушыларды деңгейлері бойынша бірнеше топқа бөлдік. Сабақтар бір жарым сағаттан, аптасына екі рет өткізіледі. Қызылордалықтарды ағылшын тіліне Шекспирдің тілінде еркін сөйлейтін британдық оқытушылар Бен Грин мен Эндрю Вебстер үйрететін болады,- деп жобалар үйлестірушісі Нұрсұлтан Нұрмұханов анықтап өтті.

Find Your Way- 2 проходит под девизом« Cделай себя сам»,- говорит Сергей Левадний, координатор проекта.- Все выступления будут посвящены тому, как молодым людям без богатых родственников и связей, рассчитывая только на свои силы, превратить жизнь в увлекательное путешествие, сделать ее более осмысленной и способствующей саморазвитию.
Find Your Way»-2«Өзіңді өзің жаса» ұранымен өтеді,- дейді жоба үйлестірушісі Сергей Левадний- Барлық пікір білдірушілер бай туыстары мен таныстары жоқ тек өз күштеріне сүйенетін жастардың өмірді қызықты саяхатқа айналдыруына және өздерін барлық жағынан дамытуына болашақтарын неғұрлым мағыналы және қолайлы етуге арналады.

В Корею отправится четверо казахстанских школьников. Рустам Валеев из Актобе( Назарбаев Интеллектуальные школы, НИШ), Алмас Искендиров из Усть- Каменгорска( иновационный лицей» Білім»), Амир Жолдасбеков из Астаны( НИШ), и его землячка Айбике Жагипарова( гимназия№ 4),- поделился координатор проектов научно- образовательного фонда им. Ш. Есенова Нурсултан Нурмуханов.
Кореяға төрт қазақстандық оқушы барады. Ақтөбеден Рустам Валеев(НЗМ), Өскеменнен Алмас Искендиров(«Білім» инновациялық лицейі), Астанадан Амир Жолдасбеков(НЗМ) және оның жерлесі Айбике Жагипарова(№4 гимназия),- деп бөлісті Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының жобалар үйлестірушісі Нұрсұлтан Нұрмұханов.

Сентября 2019 года Ежегодная партнерская конференция Creative Spark в Оксфорде организовала партнерскую встречу с участием существующих и новых партнеров. Проект Creotalents представляли координатор проекта от ЕНУ им. Л. Н. Гумилева Армияш Нурмагамбетова и профессор Левент Алтынай, руководитель проекта от Университета Оксфорд Брукс.
Жылдың 2-4 қыркүйегінде жыл сайынғы Creative Spark серіктестік конференциясы Оксфордта қазіргі және жаңа серіктестердің қатысуымен кездесу ұйымдастырды. Creotalents жобасының атынан Л.Н. Гумилев атындағы ЕҰУ-нің жоба үйлестірушісі Армияш Нұрмағамбетова мен Оксфорд Брукс университетінің жоба жетекшісі, профессор Левент Алтинай конференцияға қатысты.

В нее входят занятия по английскому языку, отработка заданий по геологии, геофизике, метеорологии, океанографии и астрономии, которые ребятам предстоит выполнить в ходе олимпиады. Все расходы казахстанской команды по поездке взяла на себя наша организация,- пояснил координатор программ фонда им. Ш. Есенова Нурсултан Нурмуханов.
Оған балаларға олимпиада барысында орындауға тура келетін ағылшын тілі бойынша сабақтар, геология, геофизика, метеорология, мұхиттану және астрономия бойынша тапсырмаларды жетілдіру кіреді. Қазақстандық команданың сапар бойынша барлық шығыстарын біздің ұйымымыз өз мойнына алды,- деп түсіндірді Ш. Есенов атындағы қордың бағдарламалар үйлестірушісі Нұрсұлтан Нұрмұханов.

Ирина Курбанова, Координатор инициативы« Публичная политика». Ирина работала в казахстанской журналистке и международных бизнес- структурах. Она получила степень магистра по специальности« Регионовeдение: Центральная Азия» в 2012 году в Казахстанско- Немецком Университете. Она является выпускницей проекта для молодых исследователей в рамках инициативы« Публичная политика».
Ирина Курбанова,«Қоғамдық саясат» бастамасының үйлестірушісі. Ирина отандық журналистика саласында және халықаралық бизнес-құрылымдарда жұмыс істеді. Ол 2012 жылы Қазақ-неміс университетінің«Аймақтану: Орталық Азия» мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды.«Қоғамдық саясат» бастамасы аясындағы жас зерттеушілерге арналған жобасының түлегі.

К услугам пассажиров, в здании аэропорта в зале прилета и в зале ожидания установлены информационные табло с указанием тарифов на поездки по различным направлениям. В аэропорту круглосуточно находится диспетчер- координатор, оператор- консультант и посадчик куратор. Персонал« Эко такси» встретит пассажиров, проконсультирует и сопроводит в автомобиль.
Жолаушылар үшін әуежай ғимаратындағы ұшып келу залында және күту залында әртүрлі бағыт бойынша жол жүруге арналған тарифтер көрсетіліп тұратын ақпараттық таблолар орнатылған. Әуежайда тәулік бойы үйлестіруші- диспетчер, кеңесші-оператор және отырғызушы жетекші болады.«Эко такси» қызметкерлері жолаушыларды қарсы алады, кеңес береді және автомобильге дейін ілесіп жүреді.

На протяжении всего этого проекта студенты показали уровень зрелости, намного превышающий тот, который можно ожидать от семиклассников. Они здорово работали в командах и вели себя очень позитивно и профессионально. Делать презентации нелегко и делать это уверенно перед лицом завуча, представителей местных компаний и сверстников- это было реально впечатляюще»,- говорит Джиллиан Джонстон, координатор Morgan Sindall по инвестициям в сообщества, которая присутствовала на мероприятии.
Осы жобаны жүргізген уақытта студенттер жетінші сынып оқушыларынан күтетін ойлылық, ақылдылықтың әлдеқайда жоғары деңгейін көрсетті. Олар командаларда тамаша жұмыс істеді және өздерін оң қырларынан көрсетіп, кәсіпке даярлығын танытты. Таныстырылым жасау және оны мұғалімдер мен олардың меңгерушілері, жергілікті компания өкілдері және өз қатарластарының алдында сеніммен жасау оңай емес- бұл шынымен де әсерлі болып шықты»,- дейді Джиллиан Джонстон, осы іс-шараға қатысқан Morgan Sindall-ның қауымдарға инвестиция салу жөніндегі үйлестірушісі.

Почему Oozie?, Установка Oozie, запуск примера, движок Oozie- workflow, пример действия M/ R, пример примера Word, приложение Workflow, представление рабочего процесса, переходы состояния рабочего процесса, обработка заданий Oozie, безопасность Oozie, почему безопасность Oozie?, представление задания, Многоуровневая аренда и масштабируемость, Временная линия задания Oozie, Координатор, Bundle, Уровни абстракции, Архитектура, Использование Case 1: триггеры времени, Use Case 2: триггеры данных и времени, Use Case 3: окно перехода.
Oozie орнату, Oozie орнату, Oozie орнату, Oozie- жұмыс үрдісінің қозғалтқышын орнату, Мысал M/ R әрекеті, Word count мысалы, Жұмыс процесі бағдарламасы, Жұмыс процесін жіберу, Жұмыс процесінің күйін ауыстыру, Oozie жұмысын өңдеу, Oozie қауіпсіздігі, Неге Oozie security?, Multi tenancy және scalability, Oozie жұмысының уақыт сызығы, Үйлестіруші, Топтамалар, Абстракцияның қабаттары, Сәулет, Қолдану 1: Уақытты іске қосатындар, Case 2 пайдалану: деректер мен уақытты іске қосу, Case 3.

Из 62 заявок, поступивших на конкурс, мы отобрали 35 самых достойных. С их авторами мы встретились в финалах в Алматы и Астане. Соревнование в этом году отличалось активным участием девушек: более половины всех заявок подали они. Впервые во второй этап конкурса программы прошли студенты трех вузов- Медицинского университета Астаны, Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова и Satbayev University. Раньше представители этих учебных заведений до финала не доходили,- отметила координатор программ фонда Жадыра Сарманова, принимавшая участие в отборе.
Келіп түскен 62 өтінімнің ішінен лайықты деген 35 студентті таңдап алдық. Аталмыш студенттермен біз байқау финалында Алматы және Астана қалаларында кездестік. Биылғы жарыс қаздардың белсенді қатысумен ерекшеленді. Өтінімдернің жартысынан көбі қыздар қауымынан келіп түсті. Алғашқы рет байқаудың екінші кезеңіне Астана медициналық университетінің, С. Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университетінің және де Satbayev University студенттері өтті. Бұрын бұл университеттердің студенттері финалға дейін жетпейтін,- деп іріктеуге қатысқан қордың бағдарламалар координаторы Жадыра Сарманова атап өтті.