Қазақ аудармасындағы ВЕРНЫЙ

• верный
• дұрыс
• сенімді
• адал

Верный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

АО« Верный Капитал».
Басқарушы« Верный Капитал» АҚ.

Совета директоров Верный Капитал.
Верный Капитал» Директорлар кеңесінің.

Укажите верный путь для резервных копий.
Сақтық көшірмесінің дұрыс жолын көрсетіңіз.

Акционерное общество Верный Капитал.
Верный Капитал» акционерлік қоғамы.

Верный Капитал» стал лауреатом HR- премии WOW!
Верный Капитал» WOW! HR HR-сыйлығының лауреаты атанды!

Он мне сказал:« Я верный друг!»-.
Ол маған былай деді::«Мен нағыз дос емеспін!«-.

Итак, разорван он- наш братский верный круг!
Солай, оны сынған- біздің бауырлас адал шеңбер!

Он мне сказал:« Я верный друг!»-.
Ол маған былай деді::“Мен адал досы екенімді!”-.

Никогда нельзя доверять своему партнеру на 100 процентов, даже если он самый лучший, верный и благородный.
Сіз серіктеске 100 пайыз сенім арта алмайсыз, тіпті ең жақсы, адал және асыл болса да.

Верный Капитал» в партнерстве с интернет- журналом Vласть запустили серию интервью в формате hard talk.
Верный Капитал» Vласть интернет-журналымен серіктестікте hard talk форматындағы интервьюлер топтамасын бастады.

В руководстве Группы компаний« Верный Капитал.
Верный Капитал» компаниялар тобының.

Компания« Верный Капитал» присутствует в различных секторах. Каковы были индикаторы производительности по вашему портфелю компаний?
Верный Капитал» компаниясы түрлі секторларда орын тепкен. Сіздің компаниялар портфелі бойынша өнімділік индикаторлары қандай болды?

Девиз: Audax at Fidelis(« Смелый, но верный»).
Ұраны: Audax at Fidelis(«Батыр, бірақ сенімді»).

Верный Капитал» инвестирует$ 300 млн. в строительство первого« зеленого» многофункционального комплекса премиум- класса с отелем The Ritz- Carlton в Астане.
Верный Капитал» Астанада The Ritz-Carlton отелі болатын алғашқы«жасыл» көп функционалды премиум-класс кешенін салуға$ 300 млн.

Отчет о денежных средств АО Верный Капитал.
Жылғы Верный Капитал АҚ-ның Ақша қаражатының қозғалысы.

Поставить верный диагноз помогут фото с симптомами болезней, а устранят проблему медьсодержащие препараты: бордосская смесь, медный купорос или Топаз, Максим. Запущенные растения нужно удалить из открытого грунта и сжечь.
Аурулардың белгілері бар фотосурет дұрыс диагноз қоюға көмектеседі, ал мыс құрамындағы дәрілер мәселесі проблеманы шешеді: Бордо қоспасы, мыс сульфаты немесе Топаз, Максим. Шығарылған өсімдіктер ашық жерден кетіп, өртелуге тиіс.

Забегая вперед, чего мы можем ожидать от компании« Верный Капитал» в 2018 году?
Ілгеріге көз салсақ,«Верный Капитал» компаниясынан 2018 жылы бізге не күтуге болады?

Верный Капитал» принял участие в международной бизнес- премии WOW! HR и стал победителем в номинации HR HERO за проект" Трансформация системы коммуникаций: среда естественного развития лидеров». В номинации приняли участие проекты, отражающие решение бизнес- задач с помощью двух и более инструментов.
Верный Капитал» WOW! HR халықаралық бизнес-байқауына қатысып,«Коммуникациялар жүйесінің трансформациясы: көшбасшылардың табиғи даму ортасы» жобасы үшін HR HERO номинациясында жеңімпаз атанды. Номинацияға екі және одан көп құралдардың көмегімен бизнес-тапсырмалардың шешімін көрсететін жобалар қатысты.

Lt; start=" 460. 199" dur=" 3. 55"> Наш американский солдат приносит свой верный карабин M4 в этот бой.>
Lt; start="460.199" dur="3.55"> Біздің американдық сарбаз өзінің сенімді M4 Carbine-ді осы жекпе-жекке әкеледі.>

Я говорил это раньше- Поездка Ли это действительно хороший проповедник, и сделать это в откровенном, простой и верный способ…. благословенный!!!
Мен бұрын оны айтқанымдай- Trip Ли шынымен жақсы уағыздаушы және Франк мұны, қарапайым және шынайы жолы…. жарылқанған!!!

И вот после нескольких неудачных заходов в другие центры, я попадаю в" Tulip Medicine". И с тех пор, а прошло уже около 10 лет, я постоянный, верный, влюблённый в своего врача Мадину Ибраевну и руководителя данного заведения Айгуль Климовну, клиент.
Міне, басқа орталықтарға жасалған сәтсіз қадамдарымнан кейін мен"Tulip Medicineге" жолықтым. Содан бері 10 жылдай уақыт өтті, мен өз дәрігерім Мадина Ибраевнаның және осы мекеменің жетекшісі Айгуль Климовнаның тұрақты, адал, тәнті клиентімін.

Национальная политика, касается это торговли или финансового регулирования, рассматривается как самый верный способ восстановить национальное величие.
Сауда немесе қаржылық реттеуге қатысты ұлттық саясат ұлттық ұлылықты қалпына келтірудің үшін ең сенімді жолы ретінде қарастырылады.

Проект здания был разработан архитекторами компании SOM( Skidmore, Owings& Merrill LLP)- одной из ведущих мировых фирм в сферах архитектуры, градостроительства, инженерии и интерьерного дизайна. Девелопером проекта является компания Astana Property Management, входящая в Группу компаний« Верный Капитал».
Ғимарат жобасын SOM(Skidmore, Owings& Merrill LLP)- сәулет, қала құрылысы, инженерия және интерьер дизайны саласындағы жетекші әлемдік фирмалардың бірінің сәулетшілері әзірлеген. Жоба девелопері«Верный Капитал» компаниялар тобының құрамына кіретін Astana Property Management компаниясы болып табылады.

Выбор кандидатуры для избрания Председателем Совета директоров Группы компаний« Верный капитал» будет завершен в ближайшее время.
Верный Капитал» компаниялар тобының Директорлар кеңесінің Төрағасын сайлау үшін үміткерлер таңдауды жақын арада аяқтайтын болады.

Акционерное общество« Верный Капитал», действующее как управляющая компания в интересах ЗПИФРИ« Верные Инвестиции», настоящим доводит до вашего сведения информацию о начале процедуры прекращения существования Закрытого паевого инвестиционного фонда рискового инвестирования« Верные Инвестиции».
Верный Капитал» акционерлік қоғамы,«Верные Инвестиции» ТИЖҮИҚ мүдделерінде басқарушы компания ретінде іс-әрекет ете отырып, осыменен сіздің назарыңызға«Верные Инвестиции» тәуекелдік инвестициялаудың жабық үлестік инвестициялық қорының қызметін доғару процедурасының басталғаны туралы ақпаратты жеткізеді.

Спикерами выступили Андрей Якунин( WE Partners, альянс партнер Korn Ferry), Наталья Бекбатырова( PwC), Медет Рахимбаев( TopHR), Яна Ким(« Верный капитал»).
Спикерлер ретінде Андрей Якунин(WE Partners, Korn Ferry альянс серіктесі), Наталья Бекбатырова(PwC), Медет Рахимбаев(TopHR), Яна Ким(«Верный капитал») сөз сөйледі.

В 1854 году на берегу реки Малой Алматинки построен форт, получивший название Верный. 5 февраля 1921 года город Верный был переименован в г. Алма-Ата. Тогда же город был объявлен столицей Казахской ССР. В 1997 году в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан, Алматы был присвоен статус города республиканского значения.
Жылы Кіші Алматы көлінің жанына форт салынып,«Верный» аты берілген. 1921 жылдың 5 ақпанында Верный қаласының аты Алма-Ата деп өзгертілді. Сол жылы қала Қазақ ССР-нің астанасы болып жарияланды. 1997 жылы Қазақстан Республикасы Президенті Жарлығымен Алматыға республикалық маңызы бар қала статусы берілді.

В эру цифровой экономики, когда бизнес- процессы могут проходить без человека, для нас особенно важно сотрудничать с людьми, разделяющими ценности группы компаний« Верный Капитал»: профессионализм, результативность, лидерство, доверие и уважение, этичность»,- рассказывает Яна Ким управляющий директор по персоналу« Верный Капитал».
Цифрлық экономика заманында, бизнес-процестер адамның қатысуынсыз өтуі мүмкін уақытта, біз үшін«Верный Капитал» компаниялар тобының құндылықтарын, яғни кәсібилік, нәтижелілік, көшбасшылық, сенім және сыйластық, әдептілікті бөлісетін адамдармен ынтымақтастық орнату аса маңызды»- дейді«Верный Капитал» компаниясының персонал бойынша басқарушы директоры Яна Ким.

Общий размер активов под управлением« Верный Капитал» составляет около 4 млрд. долларов США. С момента основания, средние показатели доходности инвестиций группы« Верный Капитал» составили: IRR- 57%, мультипликатор на инвестиции- 2, 3.« Верный Капитал» развивает проекты в секторах экономики, указанных ниже.
Верный Капитал» басқаруындағы активтердің жалпы көлемі шамамен 4 млрд. АҚШ долларын құрайды. Негізі қаланған сәттен бастап«Верный Капитал» тобының инвестициялар табыстылығының орташа көрсеткіші келесідей: IRR- 57%, инвестициялардың мультипликаторы- 2,3.«Верный Капитал» төменде көрсетілген экономика секторларындағы жобаларды дамытуда.

Прекращение существования ЗПИФРИ« Верные Инвестиции» будет осуществляться управляющей компанией АО« Верный Капитал» в порядке и на условиях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, Правилами ЗПИФРИ« Верные Инвестиции» и решением Общего собрания держателей паев ЗПИФРИ« Верные Инвестиции» от 17 августа 2018 года.
Верные Инвестиции» ТИЖҮИҚ қызметін доғаруды басқарушы компания«Верный Капитал» АҚ Қазақстан Республикасының заңнамасымен,«Верные Инвестиции» ТИЖҮИҚ Қағидаларымен және«Верные Инвестиции» ТИЖҮИҚ үлестерін иеленушілердің Жалпы жиналысының 2018 жылғы 17 тамыздағы шешімімен көзделген тәртіпте және шарттарда жүзеге асыратын болады.