Уверенно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Это происходит уверенно- всего лишь, Закон.
Бұл сеніммен жүреді- бар болғаны, заң.Однако её можно уверенно наблюдать в бинокль, вдали от источников искусственного освещения.
キ 2« Если мы удалим денежное пособие, нет ничего, чтобы украсть!»,Восклицает он уверенно.
キ 2«біз қолма-қол ақша жәрдемақы алып тастасаңыз,ұрлауға ешнәрсе жоқ!», Ол сенімді естіліп.Сегодня и всегда компании стремятся в MEGA, зная, что здесь они смогут уверенно развивать бизнес».
Бүгін және әрқашан компаниялар MEGA-ға талпынады, себебі бұл жерде олар бизнесін сенімді дамыта алады».Октября 2011 года Парето, не остави соперницам ни единого шанса, уверенно выиграла своё первое золото Панамериканских игр.
Жылғы 29 қазанда Парето өз қарсыластарына ешқандай мүмкіндік берместен Панамерикалық ойндарда өзінің алғашқы алтын жүлдесін ұтып алды.После смерти старшего брата Армана( 1854)стал во главе газеты, которую вёл уверенно и с большим талантом[ 1].
Үлкен ағасы Арман қайтыс болғаннан кейін(1854) оның газетінің жетекшісі болды,ол сенімді және үлкен талантымен жетекшілік етті[1].Мы можем уверенно сказать, что астанинский аффинажный завод является самым передовым в мире не только с точки зрения экономических и технических показателей, но и по экологическим показателям.
Астанадағы аффинаж зауыты экономикалық, техникалық тұрғыда ғана емес, экологиялық тұрғыда ең озық зауыт деп нық сеніммен айта аламыз.AlinEX- безусловный лидер на рынке ССС, сотрудничество с нами позволит вам вести свой бизнес уверенно и стабильно;
AlinEX- ҚҚҚ нарығындағы сөзсіз үздік, бізбен ынтымақтастық орнату сізге өз бизнесіңізді сенімді және тұрақты жүргізуге мүмкіндік береді;Если сознание раньше времени получает тело, в котором уверенно способно намеренно уничтожить то, что накопило за жизнь своего. Происходит это по причине повышенных свобод.
Сана мерзімінен бұрын денені кетсе, сенімді әдейі сол жоюға қабілетті болып табылатын, бұл оның мерзімі ішінде жинақталған. Бұл артуына байланысты бостандықтарын жүреді.Стильную бизнес- вумен и нежную девушку- подростка, звезду Голливуда исовременную домохозяйку объединяет одно- желание отлично и уверенно выглядет… Читать дальше.
Стильді бизнес-әйел мен ортақ жасөспірім қыз нәзік, голливуд жұлдызы жәнезаманауи үй шаруасындағы бір нәрсе- Perfect ниет және сенімді vygljadet.Сегодня АО« Эмбамунайгаз» уверенно смотрит в будущее! Благодаря накопленным знаниям и квалифицированному персоналу, Компания выполнит все поставленные задачи и достойно продолжит славную историю предприятия.
Қазіргі таңда«Ембімұнайгаз» АҚ болашаққа сеніммен қарайды! Жинақталған бай тәжірибе мен білікті ұжымның арқасында Компания алға қойылған барлық міндеттерді абыройлы орындамақ.Численность населения Ростова-на-Дону на сегодняшний день составляет более 1 млн 100 тысяч. Он уверенно занимает десятую позицию в списке городов России по количеству жителей. Миллионный житель родился в 1987 году,….
Ростов-на-Дону халқының саны бүгінгі күні 1 миллион 100 мыңнан асады. Ол Ресейдегі қалалардың тізімінде оныншы орынды сенімді тұрғындардың саны бойынша алады. Миллионер 1987-та дүниеге келді.Школа верховой езды, просторная левада и манеж, контактная конюшня и разнообразные маршруты для конных прогулок. В школе верховой езды работают опытные инструкторы, которые помогут Вам иВашим детям почувствовать себя уверенно в седле и насладиться счастьем быть вместе с живой природой!
Атқа міну мектебінде тәжірибелі нұсқаушылар жұмыс істейді, олар сізге жәнесіздің балаларыңызға ер адамның өзін сенімді сезінуге және тірі табиғатпен бірге болу бақытына бөленуге көмектеседі!Вау, отличные курсы!!! Теперь я вижу, вы правы!Вы можете войти по намного лучшим ценам и чувствовать себя уверенно в каждой сделке. Спасибо, что показали это мне… до$ 875 мой первый день, играя с этими паттернами. Вы можете иметь горшок с золотом!
Wow, үлкен курстар!!! Мен қазір оны көремін, сіз дұрыс!Сіз әлдеқайда жақсы бағаға кіре аласыз және әр сауда туралы сенімді сезінесіз. Бұл маған көрсеткеніңіз үшін рахмет…$ 875 менің бірінші күнім осы үлгілермен ойнайды. Сізде Pot GOLD болуы мүмкін!Для меня" Центр Косметологии" давно является родным местом.Сюда я прихожу с огромным удовольствием, потому что знаю, что здесь работают высоко- квалифицированные специалисты, которые помогают выглядеть достойно, уверенно и по-настоящему красиво!
Мен үшін"Косметология орталығы" жаныма жақын жер болып табылады. Бұл жерге мен зор ықыласпен келемін, себебімен бұл жерде лайықты, сенімді және шын мәнінде сұлу болып көрінуге көмектесетін жоғары білікті мамандар жұмыс жасайтынын білемін!В эпоху реформирования и модернизации системы образования коллектив медицинского колледжа уверенно смотрит в будущее. На сегодняшний день наше учебное заведение- это современный колледж, коллектив которого вносит свой вклад в развитие здравоохранения Республики Казахстан.
Білім жүйесін реформалау және жаңарту дәуірінде медициналық колледж ұжымы болашаққа сеніммен қарайды. Бүгінгі күні колледж- Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамыту жолында өз үлесін қосып келе жатқан заманға сай оқу орны.Во время встречи Жуман Аманжолов провел тест: попросил внимательно посмотреть на доску, а потом закрыть глаза и сказать, где она находится. Студенты говорили,правда не очень уверенно, что доска- в аудитории. Но, по словам преподавателя, она была в их головах.
Жұман Аманжолов кездесу уақытында тест өткізді: тақтаға мұқият қарап, кейін көзді жұмып, ол қай жерде тұрғанын айту керек болды.Студенттер сенімді емес екендерін бірақ казір тақта дәрісханадан тыс жерде тұрғанын айтты. Бірақта оқытушының сөзі бойынша ол олардың басында.Обучение PRINCE2 Foundation уделяет особое внимание теории. Ознакомление с теорией гарантирует, что кандидат чувствует себя уверенно, выполняя практические применения обучения PRINCE2 на профессиональной арене. Принципы, темы и процессы должны быть поняты в деталях.
PRINCE2 Foundation тренинг теорияға ерекше назар аударады. Теориямен танысу кандидатты кәсіби аренада PRINCE2 оқытудың практикалық қосымшаларын орындау кезінде сенімді сезінеді. Негізгі принциптер, тақырыптар мен процестерді егжей-тегжейлі түсіну керек.Лучшая теннисистка России и представитель бренда ИнстаФорекс Дарья Касаткина впервые в карьере вышла в четвертьфинал« Уимблдона». Это уже второй подряд четвертьфинал в турнирах« Большого шлема»,в котором Дарья примет участие- в мае- июне этого года россиянка уверенно дошла до 1/ 4« Ролан Гаррос».
Роесейлік үздік теннисші және ИнстаФорекс брендінің өкілі Дарья Касаткина алғаш рет“Уимблдон” ширек финалына өтті. Бұл Дарья қатысатын,«Үлкен шлем»турниріндегі екінші мәрте ширек финал- осы жылдың мамыр-маусым айында ресейлік бойжеткен«Ролан Гаррос» 1/4 дейін сенімді түрде жетті.И хотя, согласно опросам общественного мнения, Эммануэль Макрон, выступающий за ЕС, уверенно побеждает Ле Пен во втором туре выборов 7 мая, трудно быть уверенным в исходе гонки двух кандидатов, особенно учитывая, что президент России Владимир Путин поддерживает Ле Пен.
Ал сауалнамалар бойынша ЕО-ны қолдаған Эммануэль Макрон сайлаудың 7 мамырда болатын екінші турында Ле Пенді батыл жеңіп келе жатса да, Ле Пенді Ресей президенті Владимир Путиннің қолдайтынын ескере отырып, бұл жарыстың нақты нәтижесіне сенімді болу қиын.Вторая часть успешного собеседования дизайнера- это наличие портфолио. Вы и сами понимаете, что в вашей отрасли, работодателю лучше показать плоды ваших умений, нежели рассказывать о них. Поэтому выберите лучшие работы,составьте грамотное портфолио и уверенно протяните его менеджеру по подбору персонала.
Екінші бөлігі табысты әңгімелесу дизайнер- бұл болуы портфолио. Сіз өзіңіз де түсінесіз, бұл сіздің саласының, жұмыс берушіге жақсы показать жемістер сіздердің қабілеттеріңізді, туралы айтқаннан гөрі. Сондықтан да таңдап, үздік жұмыстар,құрыңыз сауатты портфолио және сенімді протяните оның менеджерге бойынша қызметкерлерді іріктеу.Обладая более чем20 летний опыт работы в этой линии, мы чувствуем себя более уверенно, чтобы служить нашим клиентам качественную продукцию с нашими профессиональными знаниями. Кроме того, мы создали наши собственные производственные мощности, систему контроля качества и тщательно подобранных по контракту производителей, в результате чего способность предоставлять нашим клиентам полный спектр услуг.
Астам бар 20 Осы жолда жыл тәжірибесі,біздің кәсіби білімі бар, біздің клиенттерге сапалы өнім көбірек қызмет сенімді сезінеді. Сонымен қатар, біз өзіміздің өндірістік объектілерді, сапаны қамтамасыз ету жүйесін орнату және мұқият таңдалған біздің клиенттерге толық қызметтерді қамтамасыз ету қабілеті, нәтижесінде өндірушілер келісім-шарт.Пусть эти пять советов действовать в качестве Love Guru для летних месяцев, и вы будете просто отлично. Вы, наверное, будут спрашивать миллионов раз" Где ваша вторая половина?" И" Вывсе еще встречается как- ее- имя?" Но теперь вы можете уверенно ответить:" Я нахожусь в постоянном контакте с ним/ ней, и они в настоящее время в их доме" и" да, Вы ставите меня".
Осы бес кеңестер жаз айларында деген сүйіспеншілігің гуру ретінде әрекет және сіз жай ғана айыппұл болады болсын. Сіз, бәлкім, сіздің екінші жартысы болып табылады миллион рет«сұрады болады жатырмыз?«Және» сіз әлі what's-оның атын танысу жатыр? Мен оған/ онымен тұрақты қарым-қатынас жүрмін жәнеолар үйде қазіргі уақытта келдіңіз«Бірақ енді сіз сенімді жауап алады»«және» иә, Егер сіз«Мен бәс.Она касается различных заданий. Если вы претендуете на должность инженера, будьте готовы решить математическую или физическую задачу. Маркетологи могут столкнуться с решением логических задач. Консультантов также сначала просят послушать, как работают сотрудники, а потом попытаться сделать то же самое самостоятельно. Поэтому настраивайте себя на проверки заранее,старайтесь держаться уверенно и с энтузиазмом подходите к поставленным задачам.
Ол әр түрлі тапсырмаларды. Егер сіз болып табыласыз ба на должность инженера, дайын болыңыз шешуге математикалық немесе физикалық міндетін. Маркетологтар тап болады шешімімен логикалық есептер. Консультанттардың, сондай-ақ, алдымен сұрайды тыңдау, қалай қызметкерлері жұмыс істейді, содан кейін тырысу керек өз бетінше. Сондықтан настраивайте өзін өзі тексеру алдын ала,тырысыңыз өзін-өзі ұстай сенімді және ынтамен сай келсеңіз қойылған міндеттерге.Свой дебютный бой в первом тяжелом весе Бейбут провёл 13 декабря вЛас-Вегасе в рамках вечера бокса Амир Хана- Девона Александера. Его соперником стал Бобби Томас- младший( 14( 9)- 2( 2)- 1). Бейбут уверенно провёл схватку в новой для себя категории, доминировал на ринге и уже в 5 раунде рефери остановил бой, не дав ему уложить на пол американца.
Бірінші ауыр салмақтағы алғашқы жекпе-жегін Бейбіт 13-ші желтоқсанда Лас-Вегас қаласында Амир хан мен Девон Александердің бокс кеші аясында өткізді.Оның қарсыласы болып шаршы алаңғы Кіші Бобби Томас шықты( 1 4( 9)- 2( 2)- 1). Бейбіт өзіне мүлдем жаңа салмақ дәрежесіндегі жекпе-жекті өте сенімді өткізді. Шаршы алаңда басымдылық танытып, 5-ші раундта жеңіске жетті. Рефери оған америкалық боксшыны нокаутқа жіберуіне кедергі жасап, жекпе-жекті тоқтатты.Вуз успешно проходит все требуемые стадии контроля со стороны министерства образования и науки, уверенно держит свои позиции в рейтингах государственных и независимых исследований сферы образования и не намерен останавливаться на достигнутом. За несколько лет университетом проделана огромная работа по повышению качества образования, в которую вовлечены все заинтересованные стороны: администрация, студенты, преподаватели, работодатели, государственные и общественные организации. Университет имеет подготовленную группу сертифицированных внутренних аудиторов.
Университет білім және ғылым министрлігінің бақылау сатыларынан сәтті өтеді, білім саласындағы мемлекеттік және тәуелсіз зерттеу рейтингтерінде өз орнын сенімді ұстайды. Бірнеше жыл ішінде университет білім сапасын көтеру бойынша көп жұмыс істеді: әкімшілік, студенттер, оқытушылар, жұмыс берушілер, мемлекеттік және қоғамдық ұйымдар. Университетте сертификатталған ішкі аудиторлардың тобы бар.Совместное достижение амбициозных целей делает нас сильнее. Мы надежны, открыты и доступны во всем и нам нравится делать то, чтодругие считают невозможным. Наши ценности выдают в нас первооткрывателей, уверенно смотрящих в будущее банковской сферы Казахстана. Важнейший элемент нашей стратегии- создание команды единомышленников из своих сотрудников и клиентов, готовых взглянуть на банки по-новому.
Өршіл мақсаттарға бірлесе жету бізді күшейте түседі. Біз сенімдіміз, ашықпыз және барлық жағынан қол жетімдіміз, басқалар мүмкін емес деп есептейтін істерді біз істеуді ұнатамыз.Біздің құндылықтар Қазақстанның банк саласындағы болашағына сенімді қарайтын тұңғыш бастамашыларды жасайды. Біздің стратегиямыздың маңызды элементі- банктерге жаңаша қарауға әзір қызметкерлер мен клиенттерден ниеттестер командасын құру.Стоны является неотъемлемой частью любого полового акта.Ребята не всегда очень уверенно о том, как они стонут. Когда сексом, они часто в конечном итоге сделать несколько попыток, чтобы совершенствовать свои стон. Это потому, что они боятся, что плохо стон может оказаться своего партнера от. Так, Если ваш муж или партнер стонет по-разному в различных случаях во время секса, она не может быть естественным и может быть просто эффект попыток он делает, чтобы усовершенствовать свои стоны.
Стенание кез келген жыныстық акт ажырамас бөлігі болып табылады.Жігіттер әрқашан олар стонать жолдары туралы өте сенімді емес,. Секс кезінде, олар жиі стон жетілдіру үшін бірнеше әрекет қабылдау аяқталады. Олар жаман стон өшіру олардың әріптес қосу мүмкін деп қауіптенеді, өйткені бұл. Осылай, Егер күйеуі немесе серіктес секс кезінде әр түрлі жағдайларда әр түрлі стоны болса, табиғи болмауы мүмкін және тек ол өзінің стоны жетілдіру жүзеге асырылады әрекет әсер болуы мүмкін.Она чувствует себя намного моложе и увереннее в себе. Кроме того, для нее по-прежнему открыто все то, что можно ощутить лишь с молодым пока еще мужчиной- пойти на концерт, на вечеринку, покататься на сноуборде. И пусть это не возрастной критерий, но именно молодым мужчинам гораздо проще на это решиться.
Ол әлдеқайда кіші және сенімді сезінеді. Оның үстіне, оған тек жас жігітпен ғана сезінуге болатын барлық нәрсе әлі де ашық- концертке, кешке, сноубордқа бару үшін. Жас өлшемі болмауы керек, бірақ бұл жас жігіттер бұл мәселені шешуді оңайырақ етеді.Асмик уверена, что программа дала ей гораздо больше, чемзнания для открытия своего дела.« Я стала увереннее в себе, смогла открыть свое дело и стать финансово независимой,- говорит она.-« Теперь я мечтаю расширить свое дело. Я представляю, что здесь будут работать и другие женщины, такие же как я, которым нужна работа. Я хочу, чтобы здесь было просторно и было много посетителей!".
Асмик бағдарламаның оған өзінің ісін ашуға арналған білімнен декөп нәрсе бергеніне сенімді.«Менің өзіме деген сенімділігім артты, өз ісімді аша алдым, соның арқасында қаржылық тәуелсіздікке қол жеткіздім,- дейді ол.- Енді мен ісімді кеңейтуді армандаймын. Мен осы жерде өзім сияқты жұмыс іздеп жүрген басқа әйелдердің де жұмыс істеп жатқанын елестетемін. Мен бұл жердің кең болғанын және келушілердің көп болғанын қалаймын!».
