Қазақ аудармасындағы НЕСОМНЕННО

• әрине
• сөзсіз

Несомненно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Лучший вопрос, несомненно,.
Ең жақсы сұрақ сөзсіз.

Несомненно он был чингизидом.
Орталығы- Тобыл кенті.

Мои любимые роли, несомненно, были зловещими.
Менің сүйікті рөлдерім, сөзсіз, жаман болды.

Дело в том, что продекларированная Хиллари Клинтон экономическая политика, несомненно, была бы для них намного выгоднее.
Оларға Хиллари Клинтон жариялаған экономикалық бағдарламаның шапағаты көп тиетін еді.

Закрытие американского рынка, несомненно, негативно отразится на темпах роста китайской экономики.
АҚШ нарығының жабылуы, әрине, Қытайдың экономикалық өсуін басады.

Во всех этих областях Алма-Атинская декларация, несомненно, будет источником постоянного вдохновения.
Осы істердің барлығында Алматы декларациясы бізге шабыт беріп, жол нұсқап отыратыны сөзсіз.

ЮАР, несомненно, столкнётся со всеми формами двустороннего и многостороннего давления со стороны богатых стран.
Оңтүстік Африка, әрине, бай елдер жақтан екі жақты және көп жақты қысымның барлық түріне тап болады.

Полученные результаты могут помочь множество синглетонов кто, во время трут и сайты знакомств, есть лишь несколько фотографий и несколько секунд, чтобы передать огромную награду, что отношения с ними, несомненно, представляют.
Тұжырымдар кім singletons ондаған көмектесе алар еді, Трута және онлайн танысу сайттар уақыт, олармен қарым-қатынас сөзсіз білдіретін еді орасан сауабын жеткізуге ғана фотосуреттер уыс топырақ және бірнеше секунд бар.

Европа, несомненно, требует общего видения- основанного на общих ценностях, свободах и стандартах- к которому надо идти.
Еуропа, әрине, ортақ құндылықтар, бостандықтар мен стандарттар негізінде ортақ көзқарасты талап етеді.

Наибольшую ценность имеют ваши документы об образовании, рекомендации и трудовая книжка, в которой прописан ваш опыт работы. Так как профессия достаточно серьезная, хорошие оценки в дипломе и опыт в данной сфере, несомненно, сыграет вам на пользу.
Ең жоғары құндылығы сіздің білім туралы құжаттар, ұсыныстар мен еңбек кітапшасы, онда тіркелген сіздің жұмыс тәжірибесі. Өйткені кәсібі айтарлықтай қомақты, жақсы бағалау дипломы мен тәжірибесі осы саладағы, әрине, ойнайды сізге пайдасы.

Несомненно, это результат мудрого руководства, но в этом также заслуга сильных арабских женщин которые не сдаются и достигают всё большего.
Сөзсіз, бұл-керемет басқарудың нәтижесі, сонымен бірге мықты араб әйелдері әрекетінің нәтижесі, берілмеген және шекараны кеңейткен әйелдер.

В норвежской газете Документ может прочитать то, что он придумал. Его вывод: Ислам позволяет не примирился с демократией и западным обществами. Это, несомненно, труднее интегрировать мусульман, чем другие группы иммигрантов в западных странах.
Норвегиялық газеті құжат жылы ойлап қандай оқуға болады. Оның қорытынды болып табылады: Ислам демократия және Батыс қоғамдардың Шығыспен емес мүмкіндік береді. Ол батыс қоғамдар иммигранттар басқа топтарға қарағанда мұсылмандарды біріктіру үшін сөзсіз қиын.

Несомненно, жилищный вопрос требует самого безотлагательного решения в городах первого уровня. Их власти оперативно приняли меры для успокоения рынка.
Әрине, бірінші деңгейлі қалаларда ең өзекті мәселелердің бірі тұрғын үйлермен байланысты және қала басқармасы нарықты реттеу үшін көп күш жұмсайды.

XBet Бразилия является одним из ведущих букмекерских контор в настоящее время предлагает богатую платформу для спорта и ставок с 1xBet потоком. Легкость торговли и тот факт, что направить свои конкурентоспособные предложения для каждой страны, несомненно, одна из сильных сторон этого букмекера.
XBet Бразилия Қазіргі жетекші букмекерлік бірін спорт үшін бай алаңын ұсына және 1xBet Stream бәс отыр. бәс жеңілдігі және әрбір ел үшін тікелей олардың бәсекеге құрбандықтар фактісі, сөзсіз, Осы букмекер күшті бірі.

Читатель почты от David B Несомненно, мобы крича: Распни, распни, последователи Иисуса и то, что Иисус стоит. Затем они теряют свою причину, по которой они не понимают, что они стреляют себе в ногу.
Арқылы Reader Mail Дэвид В Әрине, мобтар айқайлап:, бағанаға бағанаға, Исаның ізбасарлары және қандай Иса білдіреді!. Олар содан кейін олар жаяу өздерін ату түсіне бермейді деп оның себебін жоғалтады.

Что развитие машин и их возможности колоссально выросли. Я даже не побоюсь сказать, что мы переживаем цифровую революцию. И после индустриальной революции XVIII- XIX веков это, несомненно, самый значимый переворот в экономическом развитии человечества.
Машиналардың дамуы мен олардың мүмкіндіктері әлдеқайда ілгеріледі. Мен тіпті, бүгінде біз цифрлық революцияны бастан кешірудеміз деп те айтар едім. XVIII-XIX ғасырлардағы интустриялық революциядан кейін, бұл сөзсіз адамзаттың экономикалық дамуындағы ең елеулі бетбұрыс.

В Пьерфон несомненно, является наиболее достойным быть в списке о самых очаровательных замков во Франции. Вы можете достичь только замок, взяв поезд Компьене, затем принимая автобус to Pierrefonds.
The Шато де Pierrefonds сөзсіз Францияда ең сүйкімді құлып туралы тізімінде болып табылатын ең лайық. Сіз тек бір поезд қабылдау арқылы Қамалға жету мүмкін Compiegne, Содан кейін отырып автобус to Pierrefonds.

Однако, как пишет Артур Вейгал в книге« Клеопатра. Последняя царица Египта»,« в венах Клеопатры, вероятно, текла и толика сирийской крови, так как её бабушка, любовница её деда Птолемея Латира, была из этого народа. Клеопатра, несомненно, имела македонские, греческие и иранские гены».
Алайда, өз кітабында«Клеопатра Артур Weygand сәйкес. Мысырдың соңғы патшайымы«,» Венадан Клеопатра, бәлкім, ағып және Сирия қан үлесі, әжесі ретінде, оның атасының иесі Latira Птолемей, ұлттың шықты. Клеопатра, әрине, Македон, грек және ирандық гендер болды.«.

Несомненно, почетные гости, пришедшие на празднование 20- летия университета, будут отмечены на страницах истории, как радостного события. В конце концов, это учебное учреждение имеет уникальную собственную индивидуальность.
Университеттің 20 жылдығын атап өтуге келген қадірлі қонақтардың оқу орның қуанышына ортақтасқан күні тарих парағында таңбалатыны сөзсіз. Өйткені осы оқу орнында өзіндік болмысқа ие үлкен қасиет бар.

Лично для меня с некоторых пор медитативно- расслабляющей стала композиция под названием quot; массаж мозгаquot;( Андрей Патрушев Массаж Мозга). Длительность трека, используемого мной, составляет 45 минут. В аннотации к нему было что-то именно про качественную релаксацию, которая несомненно приносит пользу.
Жеке өзім үшін, біраз уақытқа дейін медитация-релаксация«мидың массациясы» құрамы болды;(Андрей Патрушев, мидың массажы). Мен пайдаланатын жолдың ұзындығы- 45 минут. Аннотацияда сапалы релаксация туралы бірдеңе болды, бұл сөзсіз пайда әкеледі.

Несомненно, производственная практика была наилучшим вариантом для меня»,- говорит Джессика. Перед тем, как начать работу на полный рабочий день, она получила квалификацию BTEC по гражданскому строительству в Колледже Вигана и Лейта.
Мен үшін өндірістік машықтанудың ең жақсы іс болғаны сөзсіз»,- дейді Джессика. Толық жұмыс күніне ауысардан бұрын ол Виган мен Лейт колледжінде азаматтық құрылыс бойынша BTEC біліктілік дәрежесін алды.

Если вы ищете высококлассные музеи, прекрасные рестораны и бесчисленные возможности для празднования, посетите один из четырех крупнейших городов: Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кельн. Берлин, несомненно, является культурным мегаполисом страны и снова и снова удивляет своих постоянных посетителей своей живой, творческой атмосферой.
Жоғары деңгейдегі мұражайларды, керемет мейрамханаларды және тойлайтын көптеген мүмкіндіктерді іздесеңіз, төрт ірі қалалардың біріне кіріңіз: Берлин, Гамбург, Мюнхен және Кельн. Берлин, әрине, еліміздің мәдени мегаполисі болып табылады және тіпті тұрақты келушілерді жандана, шығармашылық атмосферасымен қайта-қайта таң қалдырады.

Несомненно, что главной достопримечательностью г. Алматы являются горы. Близкое расположение Иле- Алатауского национального парка к городу, позволяет жителям, а также гостям южной столицы без труда отправиться в однодневный или многодневные походы.
Алматының басты көрікті жері- әрине, таулар. Іле-Алатауы ұлттық паркінің қалаға жақын болуы оңтүстік астананың тұрғындары мен қонақтарына бір күндік немесе көп күндік сапарларға оңай шығуына мүмкіндік береді.

Другой музей в Нидерланды, этот библейский музей находится в Амстердам. Это один из лучших музеев в Европе, если вы хотите узнать больше о Библии. Посещение Bijbels помогает понять значение и влияние Библии на голландском обществе. Это, несомненно, является уникальным музеем, хорошо подходит для тех, кто любит религиозная история.
Тағы бір мұражай Нидерланды, The інжіл мұражай орналасқан Амстердам. Сіз Киелі кітап туралы көбірек білгіңіз келсе, бұл Еуропадағы ең үздік мұражайлардың бірі болып табылады. Bijbels бару Нидерланды қоғамға Киелі кітап маңызын және әсер түсінуге көмектеседі. Бұл, сөзсіз, бірегей мұражай болып табылады, сүйетіндерге жақсы келеді діни Тарих.

Один из семи сестринских штатов Северо-Восточной Индии, Гангток Сиккима и чайный центр Индии Дарджилинг с прекрасными горными станциями, несомненно, могут завораживать туристов. Расположенный на природе, тур по Дарджилинг- холму, несомненно, омолодит туристов летом. Есть много пакетов Darjeeling Tour, доступных вместе с Турниром Дарджилинг Гангток.
Солтүстік-шығыс Үндістанның жеті сіңлісі, Sikkim's Gangtok және Үндістанның шай хабы Дарджилинг өзенінің әдемі төбесіндегі бекеттерімен бірі туристерді қуанта алады. Табиғатта орналасқан, Дарджилинг таулы станциясының туры жазда туристерді жасартатын болады. Darjeeling Gangtok Tour-мен бірге Darjeeling тур пакеттері бар.

Один из самых известных достопримечательностей для детей, несомненно, Disneyland. Она не становится лучше, чем в Париж. Это самый популярный тематический парк во всей Европе по причине. Есть пять тематических областей, а также множество аттракционов. Некоторые из них включают в себя Parc Asterix, Пираты Карибского моря, Базз Лайтер Laser Blast и это маленький мир. Визит в Париж и Францию с детьми не будет полным без Диснейленда.
Балаларға арналған ең танымал көрнекті бірі сөзсіз Disneyland табылады. Ол бір қарағанда, кез келген жақсы емес, Париж. Бұл себеппен Еуропа барлық ең танымал тақырып саябақтың. бес тақырыптық бағыттары бар, сондай-ақ көптеген сапарлар мен көрнекті. Олардың кейбіреулері Parc AsteriX қамтиды, Кариб теңізінің қарақшылары, Жарық жылғы жужжания Лазерлік Blast және ол шағын әлемдегі. бару Париж мен Франция балалармен Диснейлендке жоқ толық емес.

Наиболее распространёнными являются баурсаки, так как они легко готовятся в походных условиях- в казане, и ныне традиционно готовятся для любого праздника, несомненно являясь дополнительным украшением праздничного стола, в то время, как тандырный требует тандырных печей и пёкся в основном в оседлых местах( города на Великом Шёлковом Пути, некоторые зимние стойбища с пастбищами( қыстау- зимовья)).
Ең көп тарағандар- бауырсақ, өйткені олар дала жағдайында- қазанда оңай дайындалады, ал қазір олар дәстүрлі түрде кез-келген мерекеге дайындалады, бұл, сөзсіз, мерекелік дастарқанның қосымша безендірілуі болып табылады, ал тандырға тандыр пештер қажет және ол негізінен отырықшы жерлерде(қалаларда), Ұлы Жібек жолында, жайылымдары бар кейбір қыстақтар(Қыстау- қыстақтар) пісірілген.

Проект находится в стадии двухпериодного строительства. Первый период два производственных линий вступили в завершающую фазу, и второй период, который находится в стадии разработки в настоящее время, включает в себя восемь производственных линий. Тело сетки под грузоподъемным, показывая 15t в весе и 20 м в высоту, требует совместной работы на четыре машин. Это, несомненно, является проверка производительности крана, и строительная компания выбрала XCMG QY25K5- I, чтобы выполнить эту задачу.
Жоба екі-кезеңі салынуда. екі өндірістік желілері бірінші кезеңі кезеңін жасасу енген, және қазіргі уақытта салынып жатқан екінші кезең, сегіз өндірістік желілерін қамтиды. биіктігі салмағы мен 20m жылы 15T арналған жабдықталған көтеру астында тор орган, төрт машиналар бірлескен жұмысын қажет етеді. Бұл, сөзсіз, кранды орындау сынақ болып табылады, және құрылыс компаниясы осы тапсырманы орындау үшін XCMG QY25K5-І таңдаған еді.

Как говорила всеми нами любимая Фаина Раневская:" Все сбудется! Стоит только расхотеть…" И как завещал нам не менее известный Сиддха́ртха Гаута́ма:" Причина страданий желания"," Для освобождения от страданий нужно избавиться желаний". По моему личному опыту второй путь дает как минимум прекращение переживаний на заданную тему( а, переживания, надо сказать, способны очень сильно испортить жизнь), а как максимум, исполнение уже и не очень- то важного желания, что, несомненно, делает жизнь гораздо приятнее.
Біздің сүйікті Фаина Раневская айтқандай,«бәрі орындалады, біреуі оны жоғалтады…». Сайдхарта Гаутама бізден:«Қиындықтың азабына себеп болады»,-«азаптан аулақ болу үшін, сендердің тілектеріңнен құтылуың керек» деп бұйырды. Менің жеке тәжірибемде, кем дегенде, берілген тақырып бойынша тәжірибелерді тоқтату(және тәжірибе, айта кетуім, өмірді өте қиындатуы мүмкін), және ең бастысы- өте маңызды ниетінің орындалуы, бұл, сөзсіз, өмірді қиындатады неғұрлым жағымды.

Компания расположена в живописной Jiulong города индустриального парка цзяочжоу города Циндао в провинции Шаньдун, Китай, который является камень от Huangdao контейнерного терминала, величайшая контейнерный терминал в Северном Китае. Удобный транспорт приносит весьма благоприятные условия для экспорта тяжелой техники. Кроме того, завод находится рядом со многими шоссе сетей, с Jiaozhouwan шоссе на юге, что, несомненно, приносит большое оборудование транспортные удобства для отечественных, так и зарубежных клиентов.
Компания алыс HuangDao контейнерлік терминал, Солтүстік Қытайда ең контейнерлік терминал бастап тас Шаньдун провинциясында, Қытай, Циндао Цзяочжоу қаласының сахналық Jiulong Қала Индустриялық паркте орналасқан. Ыңғайлы тасымалдау ауыр техниканың экспортына жоғары қолайлы жағдайын әкеледі. Сонымен қатар, зауыт сөзсіз отандық және шетелдік клиенттерге үлкен жабдықтар тасымалдау жайлылық сыйлайтын оңтүстік Jiaozhouwan тас жолы, бар, көптеген тас жолы желілеріне іргелес болып табылады.