Регулярно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Регулярно прореживать посадки.
Во время лечебного курса препарат принимают регулярно- одну монодозу в день.
Емдеу курсы кезінде препарат үнемі қабылданады- күніне бір монодоза.Регулярно проходить курсы массажа;
Тұрақты түрде массаж курстарын өту;В соответствии с требованиями PCI DSS, мы регулярно запускать сканирование уязвимостей.
PCI DSS талаптарына сәйкес, біз үнемі іске осал Сканирлеу.Регулярно проводятся мероприятия по дезинсекции/ дератизации.
Ұдайы дәрілеу/дератизация бойынша шаралар жүргізіледі.Ведь призывы к реформе церкви раздавались на протяжении столетий регулярно.
Регулярно проверяйте действие регулирующего клапана, импульсного клапана и таймера.
Бақылау клапанын, импульстік клапаны және таймерді үнемі тексеріңіз.Проверьте удивительные акции регулярно обновляются на Lucks, Get up to£ 200 Free Deposit Bonus Today.
Сәттілік үнемі жаңартылып ғажайып акциялар тексеріңіз, Get up to £200 Free Deposit Bonus Today.Регулярно создавайте резервные копии файлов и храните их вне компьютера.
Файлдардың резервтік көшірмелерін қалыптастырып, оларды компьютерден тыс сақтау қажет.Проверьте удивительные акции регулярно обновляется в Lucks, получить до 200£ Свободного депозита сегодня.
Сәттілік үнемі жаңартылып ғажайып акциялар тексеріңіз, £ 5 Тегін және Deposit Bonus Бүгін алу.Регулярно принимая таблетки' помогает предотвратить две формы рака' десятилетий после использования.
Үнемі таблетка қабылдау қатерлі ісігінің екі нысандарын болдырмау көмектеседі' Қолданғаннан кейін ондаған.Свыше 300 тыс. астанчан регулярно занимаются спортом, передает официальный сайт столичного акимата.
Мыңнан астам астаналық спортпен тұрақты түрде айналысады, деп хабарлады елорда әкімдігінің ресми сайты.Регулярно принимала участие в состязаниях чемпионатов Европы, однако не смогла получить ни одного подиума.
Ол Еуропа чемпионатының жарыстарына үнемі қатысып отырды, бірақ бірде бір рет жеңіс тұғырына көтеріле алмады.Lt; start=" 332. 039" dur=" 3. 59"> Повстанческие силы регулярно использовали их против солдат НАТО.>
Врач обязан регулярно осуществлять инспекцию и докладывать директору по следующим вопросам.
Дәрігер әрдайым тексеру жүргізіп отыруға міндетті және директорға мына мәселелер бойынша баяндап отыруы тиіс.Michael Карни декабря 31, 2013 Предприниматели пресловутые мастерить, которые регулярно принимают… Читать далее.
Желтоқсанда Майкл Карни бойынша 31, 2013 Кәсіпкерлер үнемі қабылдауға атышулы бесаспап шеберхана бар… Ары қарай оқу.С 2013 года Лаури Керминен регулярно вызывается в финскую сборную, является её основным либеро.
Жылдан бастап Лаури Керминен Финляндия құрамасына үнемі шақырылып келеді және оның басты либеросы болып табылады.Регулярно обновлять операционную систему, браузер и другое программное обеспечение с сайта проверенного производителя;
Операциялық жүйені, браузер және басқа да бағдарламаларды тексерілген өндіруші сайтынан әрдайым жаңартып тұру;В Европе внутриполитические силы регулярно вступают в конфликт с конституционными судами и наднациональными органами.
Еуропадағы, ішкі саяси күштер үнемі конституциялық соттар мен ұлтүстілік органдармен қақтығысып жатады.Тщательно отбираются и обучаются по высоким стандартам, регулярно проходят повышение квалификации. Об операторах.
Жоғары стандарттар бойынша мұқият іріктеледі және оқытылады, ұдайы біліктілігін жоғарылатудан өтеді. Операторлар туралы.В свою очередь, Adidas регулярно инициировала судебные процессы против Puma, обвиняя их в воровстве технологий.
Өз кезегінде, Adidas үздіксіз үнемі Puma қарсы сот үдерістерін туғызды, оларды технологияларды ұрлығына айыптады.Этот продукт являетсячистым на заводе- изготовителе, с особой смазкой для циклоидальных редукторов, пожалуйста, регулярно проверяйте.
Бұл зауыт фабрикада анық,циклоидты дөңгелегі бар дөңгелекті төмендететін арнайы май бар, үнемі тексеріп тұрыңыз.Если ученые регулярно публикуют свои последние исследования, то мы маги не любим делиться нашими методами и секретами.
Ғалымдар соңғы зерттеулерін үнемі жариялап отырса, біз, сиқыршылар құпияларымыз бен әдістерімізбен бөліскенді ұнатпаймыз.При этом периодические приступы ускорения темпов роста регулярно сеяли семена кризисов, которые обычно приводили к девальвации итальянской валюты- лиры.
Анда-санда күрт дамып кетіп, бұл түрлі дағдарыстарға ұшыратып отырды, соның салдарынан Италия валютасы- лира жиі девальвацияланатын.Гонсалес регулярно принимал участие в этапах Кубка мира и, как результат, прошёл отбор на Олимпийские игры 2010 года в Ванкувер.
Гонсалес Әлем кубогының кезеңдеріне үнемі қатысып, нәтижесінде Ванкувердегі 2010 жылғы Олимпиада ойындарына іріктеуден өтті.Подготавливаются грядки и с шагом между черенками 20 см, рядами- 80,высаживается посадочный материал и поливается регулярно, до полного укоренения.
Төсек дайындалды және 20 см, жолдардағы кесектер арасындағы аралықта- 80,отырғызу материал толық тамыры дейін, отырғызылады және үнемі суарылады.Зарождение школы состоялось в 2009 г. ина сегодняшний день более 150 детей, разных возрастов регулярно занимаются хоккеем по новым, усовершенствованным методикам.
Мектеп 2009 жылы құрылды және қазіргі таңдаәр түрлі жастағы 150 бала жаңа, жетілдірілген әдістемелер бойынша хоккеймен тұрақты айналысады.Через какое-то время Синклер начинает регулярно пить и играть: он приобретает среди учеников дурную славу, его грозятся исключить из пансиона.
Біраз уақыттан кейін Синклер өзі үнемі ішіп, ойнауды бастайды: оқушылар арасында жаман атаққа ие болады, оған пансионнан шығарып тастау туралы арыздар түсе бастайды.Мы не просто высокий рейтинг для успеваемости;наш главный университетский городок Кемпердаун/ Дарлингтона регулярно признан одним из самых красивых в мире.
Біз тек оқу жетістіктері үшін жоғары емес, орынды иеледі;біздің басты Camperdown/ Darlington Campus тұрақты әлемдегі ең әдемі бірі ретінде танылады.Материалы экспозиций музея регулярно обновляются и актуализируются. Музей принимает активное участие в предоставлении материалов при организации конференций и оформлении именных аудиторий.
Мұражай экспозиция материалдары әрдайым жаңартылады. Мұражай конференциялар мен аудиториялар ұйымдастыруда материалдар ұсынады.
